Forwarded from Irana Esperanto-Asocio
ترجمه ی گلستان سعدی، که توسط دکتر کیهان صیادپور، رئیس انجمن اسپرانتوی ایران و فوق تخصص قلب کودکان، انجام شده، در مسکو توسط نشر "ایمپِتو"، از ناشرین بنام دنیای اسپرانتو، چاپ و مننتشر شد.
این شاهکار کلاسیک ادبیات فارسی در مجموعه ی «شرق و غرب» که با نظارت یونسکو و سازمان جهانی اسپرانتو منتشر می گردد، نشر یافته است. در این مجموعه ترجمه ی اسپرانتوی آثار ادبی برجسته ای مانند اشعار پوشکین، زندگی پرومته، اشعار میکاییل برونشتاین، آثار گی‌دوموپاسان و ... تاکنون منتشر شده است.
این شاهکار کلاسیک ادبیات فارسی در مجموعه ی «شرق و غرب» که با نظارت یونسکو و سازمان جهانی اسپرانتو منتشر می گردد، نشر یافته است. در این مجموعه ترجمه ی اسپرانتوی آثار ادبی برجسته ای مانند اشعار پوشکین، زندگی پرومته، اشعار میکاییل برونشتاین، آثار گی‌دوموپاسان و ... تاکنون منتشر شده است.
Forwarded from UT_Tourism
🌎🏛 انجمن علمی مدیریت جهانگردی دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران با همکاری سازمان جهانی اسپرانتو برگزار میکند 📣
🔰 سلسله وبینارهای بین‌المللی اسپرانتو و گردشگری (این وبینارها به‌صورت دوزبانه به فارسی و اسپرانتو برگزار می‌شوند)
🟢پنجشنبه ۲۱ بهمن، برنامه هفته چهارم:
🔶اکوتوریسم و تنوع زیستی-ساعت 3 ( صیاد شیخی ئیلانلو -دکتری تنوع زیستی دانشگاه تهران ) 🇮🇷
🔹اسپرانتو، دوستی و گردشگری: تجربه‌های من در تایوان، ویتنام و چین- ساعت 4 (دکتر زهرا کریمی - استاد اقتصاد دانشگاه مازندران، رییس اسبق انجمن اسپرانتوی ایران) 🇮🇷
🔶انواع گردشگری- ساعت 7 (امیرحسین پاینده - راهنمای گردشگری و پژوهشگر) 🇮🇷
🔹گردشگری علمی- ساعت 8 (دکتر کیهان صیادپور - فوق تخصص قلب کودکان، رییس انجمن اسپرانتوی ایران) 🇮🇷
📍لینک محل برگزاری وبینارها:
🌐ادوبی کانکت:
http://vroom.ut.ac.ir/farabi25
🌐یوتیوب (پخش زنده در کانال جهانی اسپرانتو)
https://www.youtube.com/UEAviva
🌐زوم
https://us02web.zoom.us/j/82300075216
Passcode: esperanto
🏆این برنامه به صورت رایگان برگزار شده و شرکت برای عموم آزاد می‌باشد.
🆔 https://instagram.com/ut_tourism 🆔
🔰 سلسله وبینارهای بین‌المللی اسپرانتو و گردشگری (این وبینارها به‌صورت دوزبانه به فارسی و اسپرانتو برگزار می‌شوند)
🟢پنجشنبه ۲۱ بهمن، برنامه هفته چهارم:
🔶اکوتوریسم و تنوع زیستی-ساعت 3 ( صیاد شیخی ئیلانلو -دکتری تنوع زیستی دانشگاه تهران ) 🇮🇷
🔹اسپرانتو، دوستی و گردشگری: تجربه‌های من در تایوان، ویتنام و چین- ساعت 4 (دکتر زهرا کریمی - استاد اقتصاد دانشگاه مازندران، رییس اسبق انجمن اسپرانتوی ایران) 🇮🇷
🔶انواع گردشگری- ساعت 7 (امیرحسین پاینده - راهنمای گردشگری و پژوهشگر) 🇮🇷
🔹گردشگری علمی- ساعت 8 (دکتر کیهان صیادپور - فوق تخصص قلب کودکان، رییس انجمن اسپرانتوی ایران) 🇮🇷
📍لینک محل برگزاری وبینارها:
🌐ادوبی کانکت:
http://vroom.ut.ac.ir/farabi25
🌐یوتیوب (پخش زنده در کانال جهانی اسپرانتو)
https://www.youtube.com/UEAviva
🌐زوم
https://us02web.zoom.us/j/82300075216
Passcode: esperanto
🏆این برنامه به صورت رایگان برگزار شده و شرکت برای عموم آزاد می‌باشد.
🆔 https://instagram.com/ut_tourism 🆔
Forwarded from Irana Esperanto-Asocio
💡انجمن علمی مهندسی پزشکی دانشگاه صنعتی همدان با همکاری سازمان جهانی اسپرانتو (دارای روابط رسمی با سازمان ملل متحد و یونسکو) برگزار میکند:
معرفی برترین دستاورد بشر در قلمرو زبان
✅وبینار معرفی زبان جدید، آسان و بی‌طرف
اسپرانتو
⏱زمان برگزاری: جمعه ۲۹ بهمن ساعت ۱۷ تا ۱۹
⭕️شرکت برای عموم آزاد است!
👈لینک ورود به جلسه:
http://lms.hut.ac.ir/sbme
جهت اطلاعات بیشتر با آیدی زیر در ارتباط باشید:
@sbme_hut
معرفی برترین دستاورد بشر در قلمرو زبان
✅وبینار معرفی زبان جدید، آسان و بی‌طرف
اسپرانتو
⏱زمان برگزاری: جمعه ۲۹ بهمن ساعت ۱۷ تا ۱۹
⭕️شرکت برای عموم آزاد است!
👈لینک ورود به جلسه:
http://lms.hut.ac.ir/sbme
جهت اطلاعات بیشتر با آیدی زیر در ارتباط باشید:
@sbme_hut
Forwarded from Irana Esperanto-Asocio
🌎🏛 انجمن علمی مدیریت جهانگردی دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران با همکاری سازمان جهانی اسپرانتو برگزار میکند 📣
🔰 سلسله وبینارهای بین‌المللی اسپرانتو و گردشگری (این وبینارها به‌صورت دوزبانه به فارسی و اسپرانتو برگزار می‌شوند)
🟢پنجشنبه ۲۸ بهمن، برنامه هفته پنجم:
🔶زوجی فرانسوی، دور دنیا در ۸ سال با اسپرانتو -ساعت ۱۵ - آقای برونو روبینو
🔹درآمدزایی در گردشگری خلاق - ساعت ۱۶ - دکتر روشن بابائی همتی
🔶 لوسیک اوکراین به عنوان جاذبه‌ی گردشگری - ساعت ۱۹ - پروفسور نینا دانیلیوک و دانشجویان (لهستان)
🔹آیا اسپرانتو می‌تواند به گردشگری مجازی ایران کمک کند؟ - ساعت ۲۰ - پروفسور وینسنته مانزانو آروندو (ویکو)
📍لینک محل برگزاری وبینارها:
🌐ادوبی کانکت:
http://vroom.ut.ac.ir/farabi25
🌐یوتیوب (پخش زنده در کانال جهانی اسپرانتو)
https://www.youtube.com/UEAviva
🌐زوم
https://us02web.zoom.us/j/82300075216
Passcode: esperanto
🏆این برنامه به صورت رایگان برگزار شده و شرکت برای عموم آزاد می‌باشد.
🆔 https://instagram.com/ut_tourism
🔰 سلسله وبینارهای بین‌المللی اسپرانتو و گردشگری (این وبینارها به‌صورت دوزبانه به فارسی و اسپرانتو برگزار می‌شوند)
🟢پنجشنبه ۲۸ بهمن، برنامه هفته پنجم:
🔶زوجی فرانسوی، دور دنیا در ۸ سال با اسپرانتو -ساعت ۱۵ - آقای برونو روبینو
🔹درآمدزایی در گردشگری خلاق - ساعت ۱۶ - دکتر روشن بابائی همتی
🔶 لوسیک اوکراین به عنوان جاذبه‌ی گردشگری - ساعت ۱۹ - پروفسور نینا دانیلیوک و دانشجویان (لهستان)
🔹آیا اسپرانتو می‌تواند به گردشگری مجازی ایران کمک کند؟ - ساعت ۲۰ - پروفسور وینسنته مانزانو آروندو (ویکو)
📍لینک محل برگزاری وبینارها:
🌐ادوبی کانکت:
http://vroom.ut.ac.ir/farabi25
🌐یوتیوب (پخش زنده در کانال جهانی اسپرانتو)
https://www.youtube.com/UEAviva
🌐زوم
https://us02web.zoom.us/j/82300075216
Passcode: esperanto
🏆این برنامه به صورت رایگان برگزار شده و شرکت برای عموم آزاد می‌باشد.
🆔 https://instagram.com/ut_tourism
Forwarded from Irana Esperanto-Asocio
La Esperanto-Kursaro Tibor Sekelj anoncas novan kurson de Esperanto je la nivelo B1 de KER por ruslingvanoj. Ek de la 19-a de februaro 2022.
Aliĝu per mesaĝo al esperanto-kurso@mail.ru
Temo: KER-B1 Kurso gvidata de s-rino Tatjana Loskutova por ruslingvanoj
Ciusemajne
Aliĝu per mesaĝo al esperanto-kurso@mail.ru
Temo: KER-B1 Kurso gvidata de s-rino Tatjana Loskutova por ruslingvanoj
Ciusemajne
Forwarded from Irana Esperanto-Asocio
Scienca Asocio de la Universitato de Tehrano pri Turisma Administrado
Kun helpo de la Universala Esperanto-Asocio kaj kadre de IKIKO kaj kun subtenoj de ILEI kaj IrEA okazigas Esperante kaj perse:
la 2-a Internacia retinariaro pri Turismo kaj Esperanto
(Ĉiu-ĵaŭde dum tri semajnoj, ekde la 11:30-17:30 UTC)
La programo de la 3-a semajno:
Ĵaŭdon, la 24-an de feb. 2022, ekde la 11:30-17:30 UTC
Unua parto: ekde la 11:30-13:30 UTC:
Inaŭguraj vortoj de
Prof. Humphrey Tonkin
Ekde la 11:30-11:40 UTC
Faka lingvo de turismo: novaj ideoj
S-ro Salah Mohammadpur
Ekde la 11:40-12:30 UTC
Interkultura turismo de Esperanto
S-ro Radojica Petrović
Ekde la 12:40-13:30 UTC
Dua parto: ekde la 15:30-17:30 UTC:
Uzo de Esperanto por turismo
D-ro Laura Brazzabeni
Ekde la 15:30-16:20 UTC
Kampara turismo
D-ro Mohammad Agazade
Ekde la 16:30-17:30UTC
Zoom-ligilo:
https://us02web.zoom.us/j/82300075216
Nur se necesiĝis:
Kunven-identigilo: 82300075216
Pasvorto: la nomo de nia komuna lingvo per minuskloj
Kun helpo de la Universala Esperanto-Asocio kaj kadre de IKIKO kaj kun subtenoj de ILEI kaj IrEA okazigas Esperante kaj perse:
la 2-a Internacia retinariaro pri Turismo kaj Esperanto
(Ĉiu-ĵaŭde dum tri semajnoj, ekde la 11:30-17:30 UTC)
La programo de la 3-a semajno:
Ĵaŭdon, la 24-an de feb. 2022, ekde la 11:30-17:30 UTC
Unua parto: ekde la 11:30-13:30 UTC:
Inaŭguraj vortoj de
Prof. Humphrey Tonkin
Ekde la 11:30-11:40 UTC
Faka lingvo de turismo: novaj ideoj
S-ro Salah Mohammadpur
Ekde la 11:40-12:30 UTC
Interkultura turismo de Esperanto
S-ro Radojica Petrović
Ekde la 12:40-13:30 UTC
Dua parto: ekde la 15:30-17:30 UTC:
Uzo de Esperanto por turismo
D-ro Laura Brazzabeni
Ekde la 15:30-16:20 UTC
Kampara turismo
D-ro Mohammad Agazade
Ekde la 16:30-17:30UTC
Zoom-ligilo:
https://us02web.zoom.us/j/82300075216
Nur se necesiĝis:
Kunven-identigilo: 82300075216
Pasvorto: la nomo de nia komuna lingvo per minuskloj
Forwarded from Irana Esperanto-Asocio
دوره آنلاین آموزش متوسطه اسپرانتو
از چهارم اردیبهشت، روزهای یکشنبه و چهارشنبه ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰:۰۰
لینک صفحه ثبت‌نام:
https://eic.umz.ac.ir/
ثبت‌نام برای عموم آزاد است.
از چهارم اردیبهشت، روزهای یکشنبه و چهارشنبه ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰:۰۰
لینک صفحه ثبت‌نام:
https://eic.umz.ac.ir/
ثبت‌نام برای عموم آزاد است.
Forwarded from Irana Esperanto-Asocio
Arab-lingva elementa kurso de Esperanto
(Bv. plusendi al arablingvaj amikoj, grupoj kaj kanaloj)
مجموعة تيبور سيكيليه لدورات الإسبرانتو
تعلن عن دورة جديدة في
لغة الإسبرانتو
باللغة العربية للمبتدئين اونلاين عبر تطبيق زووم
المدرس: الأستاذ تالد عرابي
التوقيت: كل أربعاء الساعة التاسعة صباحاً 09:00 وحتى الساعة العاشرة صباحاً 10:00 بتوقيت غرينيتش.
بداية الدورة: الأربعاء 11 مايو
مدة الدورة: 16 جلسة
للتسجيل يرجى إرسال رسالة إلى البريد الإلكتروني irlei@espero.ir
رابط الدورة على زووم:
https://us02web.zoom.us/j/87012145483
رقم المؤتمر: 870 1214 5483
كلمة السر: esperanto
(Bv. plusendi al arablingvaj amikoj, grupoj kaj kanaloj)
مجموعة تيبور سيكيليه لدورات الإسبرانتو
تعلن عن دورة جديدة في
لغة الإسبرانتو
باللغة العربية للمبتدئين اونلاين عبر تطبيق زووم
المدرس: الأستاذ تالد عرابي
التوقيت: كل أربعاء الساعة التاسعة صباحاً 09:00 وحتى الساعة العاشرة صباحاً 10:00 بتوقيت غرينيتش.
بداية الدورة: الأربعاء 11 مايو
مدة الدورة: 16 جلسة
للتسجيل يرجى إرسال رسالة إلى البريد الإلكتروني irlei@espero.ir
رابط الدورة على زووم:
https://us02web.zoom.us/j/87012145483
رقم المؤتمر: 870 1214 5483
كلمة السر: esperanto
Forwarded from Hasha
https://eventaservo.org/e/3ba880
Prelego de D-ro Byelongo Elisee Isheloke en IrEK-9: "Kovim-19 kaj ĝiaj efektoj en la eduka sektoro: kazo de Baraka en la orienta DRKongo" | La 9-a Irana Esperanto-Kongreso (IrEK-9) okazos ekde la 12-a ĝis la 15-a de majo 2022 kun la ĉeftemo “Pozitivaj Influoj de la Pandemio"”.
Prelego de D-ro Byelongo Elisee Isheloke en IrEK-9: "Kovim-19 kaj ĝiaj efektoj en la eduka sektoro: kazo de Baraka en la orienta DRKongo" | La 9-a Irana Esperanto-Kongreso (IrEK-9) okazos ekde la 12-a ĝis la 15-a de majo 2022 kun la ĉeftemo “Pozitivaj Influoj de la Pandemio"”.
Eventa Servo
Prelego de D-ro Byelongo Elisee Isheloke en IrEK-9: "Kovim-19 kaj ĝiaj efektoj en la eduka sektoro: kazo de Baraka en la orienta…
sabato, 14 majo 2022 (Reta) | La 9-a Irana Esperanto-Kongreso (IrEK-9) okazos ekde la 12-a ĝis la 15-a de majo 2022 kun la ĉeftemo “Pozitivaj Influoj de la Pandemio"”.
Prelego de S-ro Georgi Miĥalkov (Julian Modest) en IrEK-9: "Ponto al diverspopolaj kulturoj" | La 9-a Irana Esperanto-Kongreso (IrEK-9) okazos ekde la 12-a ĝis la 15-a de majo 2022 kun la ĉeftemo “Pozitivaj Influoj de la Pandemio"”.
https://eventaservo.org/e/0c9c8c
https://eventaservo.org/e/0c9c8c
Eventa Servo
Prelego de S-ro Georgi Miĥalkov (Julian Modest) en IrEK-9: "Ponto al diverspopolaj kulturoj"
sabato, 14 majo 2022 (Reta) | La 9-a Irana Esperanto-Kongreso (IrEK-9) okazos ekde la 12-a ĝis la 15-a de majo 2022 kun la ĉeftemo “Pozitivaj Influoj de la Pandemio"”.
Spektebla vive ankaŭ en la jutuba kanalo de UEA:
https://www.youtube.com/UEAviva
Zoom-ligilo por IrEK-9:
https://us02web.zoom.us/j/82052484766
Nur se demandite:
Kunven-Identigilo: 820 5248 4766
Pasvorto: La nomo de nia komuna lingvo per minuskloj
https://www.youtube.com/UEAviva
Zoom-ligilo por IrEK-9:
https://us02web.zoom.us/j/82052484766
Nur se demandite:
Kunven-Identigilo: 820 5248 4766
Pasvorto: La nomo de nia komuna lingvo per minuskloj
Forwarded from Irana Esperanto-Asocio
La 41-a numero de "Irana Esperantisto" publikiĝis.
Tiu ĉi numero kaj ĉiuj pasintaj numeroj de la revuo elŝuteblas senpage:
https://www.espero.ir/eo/revuo-e/
چهل‌ویکمین شماره از سری دوم مجله «پیام سبزاندیشان» منتشر شد. این شماره را علاوه بر تمامی شماره‌های گذشته مجله می‌توانید از سایت انجمن دانلود نمایید.
https://www.espero.ir/revuo-fa/
Tiu ĉi numero kaj ĉiuj pasintaj numeroj de la revuo elŝuteblas senpage:
https://www.espero.ir/eo/revuo-e/
چهل‌ویکمین شماره از سری دوم مجله «پیام سبزاندیشان» منتشر شد. این شماره را علاوه بر تمامی شماره‌های گذشته مجله می‌توانید از سایت انجمن دانلود نمایید.
https://www.espero.ir/revuo-fa/
Forwarded from Ahmadreza
دوستان در ارتباط با موضوع «انگلیسی یا اسپرانتو؟»، طبق خبر جدیدی از سی. ان. ان.:
دانشگاه برتر چین در اقدامی با تشویق ملی گرایان، آزمون های انگلیسی را لغو کرد:
https://edition.cnn.com/2023/09/21/china/china-university-english-test-intl-hnk/index.html
دانشگاه برتر چین در اقدامی با تشویق ملی گرایان، آزمون های انگلیسی را لغو کرد:
https://edition.cnn.com/2023/09/21/china/china-university-english-test-intl-hnk/index.html
CNN
Top Chinese university scraps English tests in move cheered by nationalists
A top university in northwest China has scrapped English tests as a prerequisite for graduation, rekindling a heated debate about the role of the world’s lingua franca in the country’s education system after years of rising nationalist sentiment under leader…
Forwarded from Irana Esperanto-Asocio
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Zamenhof-tago en Irana Kurdistano
Oni festis la naskiĝdatrevenon de geniulo Zamenhof kaj ankaŭ la tagon de la Esperanta libro. La kurdaj esperantistoj en Saghez, kun la verda koro pro la espero, festis la plej festindan tagon, la Zamenhofan tagon kaj en bela, amika kaj paca etoso rememorigis la belegan idealon de Zamenhof, kiu estis la kreado de komuna lingvo por fari pacon kaj interkomprenon inter la homoj tra la tuta mondo.
La video-klipeton preparis niaj karaj samideanoj en Saghez kiel raporto pri la festo tie.
Feliĉan la Zamenhofan tagon
Raportis: Ŝler Karimi
Oni festis la naskiĝdatrevenon de geniulo Zamenhof kaj ankaŭ la tagon de la Esperanta libro. La kurdaj esperantistoj en Saghez, kun la verda koro pro la espero, festis la plej festindan tagon, la Zamenhofan tagon kaj en bela, amika kaj paca etoso rememorigis la belegan idealon de Zamenhof, kiu estis la kreado de komuna lingvo por fari pacon kaj interkomprenon inter la homoj tra la tuta mondo.
La video-klipeton preparis niaj karaj samideanoj en Saghez kiel raporto pri la festo tie.
Feliĉan la Zamenhofan tagon
Raportis: Ŝler Karimi
Forwarded from Irana Esperanto-Asocio
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
فراخوان شرکت در چهارمین دوره مسابقه بین‌المللی داستان کوتاه بین‌فرهنگی
www.bobelarto.ink/fa/konkurso
لطفا نشر دهید.
www.bobelarto.ink/fa/konkurso
لطفا نشر دهید.
Forwarded from اتحادیه علمی-دانشجویی گردشگری و هتلداری ایران
🏛 اتحادیه علمی-دانشجویی گردشگری و هتلداری ایران و مدیریت جهانگردی دانشگاه تهران با همکاری سازمان جهانی اسپرانتو و انجمن اسپرانتو ایران برگزار می‌کنند:
🌎زبان بین‌المللی اسپرانتو، زبان جهانگردان🌏
🔸 هزینه دوره با احتساب تخفیف برای تمامی دانشجویان کشور: 290 هزار تومان مبلغ سرمایه‌گذاری در این دوره می‌باشد
🔥۴۰٪ تخفیف برای فراگیرانی که در گروه‌های ۴ نفری ثبت‌نام می‌کنند.
🔥🔥 ۵۰٪ تخفیف برای فراگیرانی که در گروه‌های ۵ نفری ثبت‌نام می‌کنند.
💠ترم شامل 12 جلسه آموزش زبان (2جلسه در هفته و هر جلسه تقریبا 2 ساعت) و یک جلسه جهت برگزاری امتحان و 💎 صدور گواهی معتبر
🔷کلاس حضوری:
2شنبه‌ها: ساعت 14 الی 16 (ترم 2) و ساعت 16 الی 18 (ترم 1)
5شنبه‌ها: ساعت 9 الی 11 (ترم 2) و ساعت 11 الی 13 (ترم 1)
📍محل برگزاری: دانشگاه تهران یا دفتر انجمن اسپرانتو ایران
🔷کلاس مجازی:
1شنبه‌ها و 3شنبه‌ها: ساعت 10 الی 12 (ترم 2) و ساعت 13 الی 15 (ترم 1)
📍محل برگزاری: زوم
+ تمامی جلسات کلاس ضبط خواهند شد و شما می‌توانید در هر زمان ضبط شده کلاس را مشاهده کنید
•°•°•°•°•°
اتحادیه علمی-دانشجویی گردشگری و هتلداری
تلگرام | اینستاگرام | لینکدین
🌎زبان بین‌المللی اسپرانتو، زبان جهانگردان🌏
🔸 هزینه دوره با احتساب تخفیف برای تمامی دانشجویان کشور: 290 هزار تومان مبلغ سرمایه‌گذاری در این دوره می‌باشد
🔥۴۰٪ تخفیف برای فراگیرانی که در گروه‌های ۴ نفری ثبت‌نام می‌کنند.
🔥🔥 ۵۰٪ تخفیف برای فراگیرانی که در گروه‌های ۵ نفری ثبت‌نام می‌کنند.
💠ترم شامل 12 جلسه آموزش زبان (2جلسه در هفته و هر جلسه تقریبا 2 ساعت) و یک جلسه جهت برگزاری امتحان و 💎 صدور گواهی معتبر
🔷کلاس حضوری:
2شنبه‌ها: ساعت 14 الی 16 (ترم 2) و ساعت 16 الی 18 (ترم 1)
5شنبه‌ها: ساعت 9 الی 11 (ترم 2) و ساعت 11 الی 13 (ترم 1)
📍محل برگزاری: دانشگاه تهران یا دفتر انجمن اسپرانتو ایران
🔷کلاس مجازی:
1شنبه‌ها و 3شنبه‌ها: ساعت 10 الی 12 (ترم 2) و ساعت 13 الی 15 (ترم 1)
📍محل برگزاری: زوم
+ تمامی جلسات کلاس ضبط خواهند شد و شما می‌توانید در هر زمان ضبط شده کلاس را مشاهده کنید
•°•°•°•°•°
اتحادیه علمی-دانشجویی گردشگری و هتلداری
تلگرام | اینستاگرام | لینکدین