#مکالمه_کاربردی

🔗 متن مکالمه

(قبل از اینکه بری سراغ نکات آموزشی، اول چند بار به فایل صوتی مکالمه گوش کن، بعد سعی کن هر چی می‌شنوی رو بنویسی و در نهایت متنی که نوشتی رو با متن مکالمه چک کن)

#مکالمه_کاربردی

🔹نکات طلایی و مهم مکالمه

💎 نکته1
📌 Let's have a look.

⬅️ از لغت look در نقش اسم هم استفاده میشه مثل همین‌جا.
با افعال have و take همراه میشه. به حرف اضافه هاش دقت کن.

👉 have/take a look at/around/out of...

✅ Take a good look at the photo and see if you recognize anyone in it.

خوب به عکس نگاه کن و ببین آیا کسی رو توش می‌شناسی یا نه.

✅ I have a special interest in old houses. Do you mind if I take a look around?

من علاقه خاصی به خونه های قدیمی دارم. میشه یه نگاهی به اطراف بندازم؟

✅ Have a look out of the window and see who's at the door.

از پنجره به بیرون یه نگاهی بکن و ببین کی دم در هست.

💎 نکته2
📌 A one means his achievement or work is excellent.

⬅️ لغت achievement یعنی «موفقیت/دستاورد». مثلاً

✅ Winning the award was a great achievement.

برنده شدن این جایزه، یه موفقیت بزرگ بود.

✅ Writing the book was a major achievement.

نوشتن این کتاب یه دستاورد بزرگ بود.

💎 نکته3
📌 It's satisfactory.

⬅️ صفت satisfactory یعنی «مطلوب، رضایت بخش». مثالها رو ببین.

✅ None of the solutions was entirely satisfactory.

هیچ‌یک از راه حل‌ها کاملاً رضایت‌بخش نبود.

✅ There seems to be no satisfactory explanation.

به نظر می‌رسه هیچ توضیح رضایت‌بخشی وجود نداره.

💎 نکته4
📌 So confusing!

⬅️ وقتی یه چیزی confusing باشه یعنی «گیج کننده» هست.

✅ I find the government policy extremely confusing.

به نظر من سیاست دولت بسیار گیج کننده هست.

✅ It was a very confusing situation.

یه وضعیت بسیار گیج کننده بود.

💎 نکته5
📌 In my day,...

⬅️ از لغت day برای اشاره به گذشته و زمانهای قدیم هم می‌تونیم استفاده می‌کنیم.
مثلاً

✅ In my day, kids used to have some respect for their elders.

زمان من بچه ها واسه بزرگترهاشون احترام قائل بودند.

✅ I always used to do the cooking in the early days of our marriage.

من همیشه توی روزهای اول ازدواجمون آشپزی می‌کردم.

📌 فایل صوتی تست های بالا 👆🏻
(مرتب گوش بده و سعی کن با صدای بلند تمرین و تکرار کنی)

💎 اینجا استاندارد و با کیفیت آموزش میبینی رفیق 😊
یه قلب قرمز (❤️) مهمونم کن رفیق👇🏻

📌 (#چالش لیسنینگ)

👇🏻 ترجمه ش رو اینجا نوشتم 👇🏻
🔷 "تو نمی‌تونی از سرنوشتت فرار کنی."

👇🏻 هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق 👇🏻

🔷 You cannot ............... .