ویژه برنامه جشن اعیاد شعبانیه و میلاد امام حسین علیه السلام در مرکز اسلامی هامبورگ

🗓 شنبه ۵ مارس ٢٠٢٢
🕰 ساعت ۳٠ :۱۸

🛑Hinweis: Der Vortrag dieser Veranstaltung wird simultan in die deutsche Sprache übersetzt.


🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg

🛑توجه:
مراسم با رعایت پروتکل های بهداشتی و قانون 3G برگزار می گردد.

📍 ضروری می باشد هرکس سجاده، مهر و ماسک‌های شخصي خود را بهمراه داشته باشد.

🛑Wichtig:
Bitte beachten Sie, dass diese Veranstaltung unter der 3G-Regelung stattfindet.

📍Für das Gemeinschaftsgebet sind Gebetsteppich, Gebetsstein und ein Mund-und Nasenschutz von jeder Person selbst mitzubringen!


🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg

ویژه برنامه ولادت امام حسین، حضرت ابوالفضل و امام سجاد علیهم السلام در مرکز اسلامی هامبورگ

ویژه برنامه آلمانی: جمعه ۴ مارس ۲۰۲۲ از ساعت ۱۸:۳۰

ویژه برنامه فارسی با ترجمه همزمان آلمانی: شنبه ۵ مارس ۲۰۲۲ از ساعت ۱۸:۳۰

Herzlichen Glückwunsch zum Beginn des Monats Sha'ban und der Geburt von Imam Hussein, Hazrat Abolfazl und Imam Sajjad (as).
Das Islamische Zentrum Hamburg ist stolz darauf, Sie, bei dieser großartigen Feier begrüßen zu dürfen.
Deutsches Sonderprogramm: Freitag, den 4. März 2022 ab 18:30 Uhr.
Persisches Sonderprogramm mit deutscher Simultanübersetzung: Samstag, den 5. März 2022 ab 18:30 Uhr

🛑توجه:
مراسم با رعایت پروتکل های بهداشتی و قانون 3G برگزار می گردد.

🛑Wichtig:
Bitte beachten Sie, dass diese Veranstaltung unter der 3G-Regelung stattfindet.

🌺سلام بر شعبان و اعیادش،
🌸سلام بر حسین و عباسش،
🌺سلام بر سجاد و سجودش،
🌸سلام بر نیمه شعبان و ظهور مولودش

🌺Gegrüßt seien der Monat Schaban und seine Feste,
🌸Gegrüßt seien Hussain (a.) und Abbas (a.),
🌺Gegrüßt seien Sajjad (a.) und seine Niederwerfungen,
🌸Gegrüßt seien die Mitte des Schaban und seine (af.) segensreiche Geburt an diesem Tag

🌙حلول ماه شعبان، ماه رسول خدا مبارک باد.

🌙Wir gratulieren zum Beginn des heiligen Monat Schaban.

🕌مرکز اسلامی هامبورگ

@IZHamburg

🌹 صلوات شعبانیه 🌹

🌹Das Salawat des Monat Schaban🌹

🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg

🍃🌷مناجات زیبای شعبانیه

🍃🌷Munajat Monat Schaban

🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg

برگزاری مراسم نماز جمعه در مركز اسلامی هامبورگ با رعايت پروتكل هاي بهداشتي و قانون 3G

Eindrücke aus dem heutigen Freitagsgebet, welches unter Berücksichtigung der geltenden Hygieneauflagen verrichtet wurde.

04.03.2022

🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg

✅اینفوگرافی اعمال ماه شعبان

🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg

✅Empfohlene Taten im heiligen Monat Schaban


🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg

💐Eindrücke aus der gestrigen deutschsprachigen Festveranstaltung anlässlich der Geburtstage von Imam Hussain (a.), Hazrate Abbas (a.) & Imam Sajjad (a.) im IZH💐

04.03 2022

🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg

ویژه برنامه جشن اعیاد شعبانیه و میلاد امام حسین علیه السلام در مرکز اسلامی هامبورگ

🗓 شنبه ۵ مارس ٢٠٢٢
🕰 ساعت ۳٠ :۱۸

Einladung zur heutigen persischsprachigen Festveranstaltung anlässlich der Geburtstage von Imam Hussain (a.), Hazrate Abbas (a.) & Imam Sajjad (a.) im IZH

🕰 18:30 Uhr

🛑Hinweis: Der Vortrag dieser Veranstaltung wird simultan in die deutsche Sprache übersetzt.


🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg

🍃🌹ولادت با سعادت، سید و سالار شهیدان، حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام بر عاشقان مبارک باد🌹🍃

🍃🌹Wir gratulieren den Liebenden von Imam Hussain (a.) zu seinem Geburtstag 🌹🍃

🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg

🌺گلچینی از مراسم جشن میلاد امام حسین (ع)، حضرت عباس (ع) و امام سجاد (ع) در مرکز اسلامی هامبورگ.

🌺Eindrücke aus der gestrigen persischsprachigen Festveranstaltung anlässlich der Geburtstage von Imam Hussain (a.), Hazrate Abbas (a.) & Imam Sajjad (a.) im IZH

05.03 2022

🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg

قال الإمام الحسين عليه السلام:
“اَيُّهَا النّاسُ نافِسوا فِى المَكارِمِ وَ سارِعوا فِى المَغانِمِ”.

Imam Hussain (a.) sagte:
„ Oh ihr Menschen, wetteifert miteinander in vornehmen Charaktereigenschaften. Und beeilt euch bei Gelegenheiten.“

امام حسين عليه السلام:
اى مردم در خوبى ها با يكديگر رقابت كنيد و در كسب غنائم (بهره گرفتن از فرصت ها) شتاب نماييد.

بحارالأنوار، ج 78، ص 121، ح 4

🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg

🌹🍃سالروز ولادت حضرت ابالفضل العباس علیه السلام مبارک باد🍃🌹

🌹🍃Wir beglückwünschen euch zum Geburtstag von Hazrate Abul Fadhl Abbas (a.) 🍃🌹

🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg

قال الامام الصادق عليه السلام:
كانَ عَمُّنَا العَبّاسُ بنُ عَلِيٍّ نافِذَ البَصيرَةِ صُلبَ الإيمانِ .

Imam Sadiq (a.) sagte:
„Unser Onkel Abbas bin Ali hatte eine wirksame Weitsicht und einen felsenfesten Glauben.“

امام صادق عليه السلام فرمود:
عموى ما، عبّاس، داراى بينشى ژرف و ايمانى راسخ بود.

📚عمدة الطالب لابن عنبة: ص 356. مقتل الحسين لأبي مخنف: ص 176.


🕌مرکز اسلامی هامبورگ
@IZHamburg