#سه_دختر_حوا همانطور که از نامش پیداست روایتگر داستان سه دختر با ویژگی‌های منحصر به خود می‌باشند

#الیف_شافاک

https://goo.gl/FxceKH

@shahreketab

#پیشنهاد_کتاب

«سه دختر حوا» سه شخصیت اصلی دارد که عبارتند از: دختری گناهکار، دختری مؤمن و دختری سر درگم. این‌ سه نفر در روند داستان در کنار هم قرار می‌گیرند و حس خواهری را با هم تجربه می‌کنند. این رمان یک داستان اجتماعی - سیاسی دارد و درباره مسائل روز جهان امروز است. از جمله محورهای داستان این رمان، می‌توان به هویت، سیاست، دین، زنان و خدا اشاره کرد.

داستان این اثر، در ترکیه، اروپا، زمان حال و گذشته رخ می‌دهد. «سه دختر حوا»، داستان جستجوی مفاهیمی چون عشق، ایمان، خداوند، هویت و شادمانی در زنان است. این کتاب همچنین انتقاد تندی به جامعه ترکیه و بورژواری موجود در این جامعه دارد. شفق در یکی از مصاحبه هایش در صحبت درباره این اثر گفته شاید اگر این کتاب را اول به زبان ترکی می‌نوشت، نمی‌توانست چنین آزادانه از کشورش انتقاد کند.

وفاداری و دوستی، سنت و نوگرایی، عشق و خیانتی غیرمنتظره موضوعاتی هستند که در بستر داستان این رمان قرار دارند.

عنوان کتاب: #سه_دختر_حوا
نویسنده: #الیف_شافاک

لینک این کتاب:
https://goo.gl/FxceKH

@shahreketab

الیف شافاک نویسنده معروف بریتانیایی-ترکیه‌ای نسخه دست‌نویس کتابش را به #کتابخانه_آینده سپرد.
#کتابخانه_آینده یک طرح بلندپروازانه و بی‌نظیر است: هر سال یک #نویسنده از گوشه‌ای از جهان انتخاب می‌شود و دست‌نویسی از یک اثر جدیدش داخل جعبه‌ای قفل می‌شود. نویسنده تعهد می‌کند که درباره محتوای آن به هیچ کسی چیزی نخواهد گفت تا #کتاب، صد سال بعد، برای اولین بار برای آیندگان چاپ شود.
#الیف_شافاک بعد از #مارگارت_اتوود و #دیوید_میچل، سومین نویسنده‌ای بود که برای این پروژه انتخاب شد.‌ هر سال فقط یک نویسنده برای این کار برگزیده می‌شود. /بی‌بی‌سی
رمان «سه دختر حوا» از این نویسنده با ترجمه مریم طباطباییها در نشرنون منتشر شده و به تازگی به چاپ سوم رسیده است.
#سه_دختر_حوا #ملت_عشق #سرپناه_کاغذی #نشرنون #نشر_نون #elifşafak #elifshafak #threedaughtersofeve
@noonbook

#سه_دختر_حوا
#الیف_شافاک
ترجمه #مریم_طباطبائیها
#نشر_نون
https://goo.gl/XfkwJi
📗📕📙📘📙📕📗
@TogetheReading
الیف شافاک، نویسنده مشهور و جسور ترک، این روزها نامی آشنا برای مخاطبان ادبیات در سراسر دنیا است. کارهای او به زبان های مختلف ترجمه می‌شوند و در صدر پر فروش‌های بازار کتاب در اروپا و آمریکا و دیگر نقاط جهان قرار دارند.
سه دختر حوا داستان زندگی زنی است که میان عشق و باورهایش قرار گرفته،باورهایی که نمی داند کدامشان درست و کدامشان غلط است . جست و جوی او برای درک مفهوم زندگی و عشق او را به ورطه های تازه و ماجراهای گوناگون می کشاند. ما در عصر دوگانگی زندگی می‌کنیم. اختلافات ما در دو چیز خلاصه می‌شود؛ ایمان و شک. ما به هر دوی آنها نیاز داریم. مقداری ایمان و مقداری شک تا همدیگر را به چالش بکشند. این رمان فراتر از دوگانگی‌ها سعی می‌کند درباره دو چیز حرف بزند که همان ایمان و شک است.
– فیدیبو @TogetheReading

«سه دختر حوا»
الیف شافاک
نشر نون


تکه ای از کتاب : پروفسور گفت : تا همین چند وقت پیش تمام کسانی که افکار بکری داشتند می گفتند در قرن بیست و یکم دین از تمام دنیا محو می شدد و کاملا از بین می رود.
در حالی که مسئلهٔ باور، درست مثل رهبر اپرایی که به صحنه برمیگردد، بازگشته است.
از آن زمان تاکنون این بحث و جدال هرگز فروکش نکرده است.
در عصر موجود، افراد احتمالا نسبت به عصر گذسته دیندارتر می شوند.
در ضمن در خلال تمام این بحث های دینی، اقتصادی و فرهنگی موضوع دیگری هم مطرح است: خداوند.

#کتاب_بخوانیم #سه_دختر_حوا #الیف_شافاک #کتاب_خوب #خداوند #عشق #رمان
#نشر_نون
@noonbook

#معرفی_کتاب

📖سه دختر حوّا داستان زندگی زنی است به نام پری که میان عشق و باورهایش قرار گرفته، باورهایی که نمی‌داند کدامشان درست و کدامشان غلط است. جست‌وجوی او برای درک مفهوم زندگی و عشق او را به ورطه‌های تازه و ماجراهای گوناگون می‌کشاند.
#سه_دختر_حوا
#الیف_شافاک
مترجم: مریم طباطبایی ها
#نشر_نون
#ملت_عشق #کتاب_مفهومی #درس_زندگی #کتاب_خواندنی
@noonbook

#پاراگراف_کتاب
«هیچ کس به ما نگفت عشق پیشه‌ای است که رسیدن به درجۀ استادی در آن، از تمام پیشه‌ها دشوارتر است.»

شهری بر لبۀ آسمان
#الیف_شافاک
مترجم: رضا اسکندری آذر
#نشرنون
#درباره_عشق #رمان_جذاب #رمان_جدید #نشر_نون #من_و_استادم #عثمانی
@noonbook

منتشر شد:
شهری بر لبۀ آسمان
#الیف_شافاک
مترجم: رضا اسکندری آذر
#نشرنون

#پاراگراف_کتاب
با همان نگاه اول، یک دل نه صد دل عاشقت شدم.
بگذار متعصبان خیال کنند که عشق ورزیدن گناه است.
اهمیتی ندارد،
بگذار در آتش دوزخ این گناه بسوزم.
مهری خاتون (شاعر عثمانی قرن شانزدهم میلادی)
#درباره_عشق #رمان_جذاب #رمان_جدید #نشر_نون #من_و_استادم #عشق_تاریخی
@noonbook

#پاراگراف_کتاب
«ما شش نفر بودیم: استاد، چهار شاگرد و فیل سفید. همه چیز را با هم می‌ساختیم: مسجد، پل، مکتب‌خانه، کاروان‌سرا، نوان‌خانه، آب‌واره... از آن دوران آن‌قدر زمان گذشته که ذهنم حتی واضح‌ترین چیزها را تار می‌بیند و خاطراتم را به‌شکل درد مایع، ذوب می‌کند. شاید بهتر باشد بعدها آن اشکالی را که با مرور گذشته در ذهنم شکل می‌گیرند روی کاغذ بیاورم تا از بار عذاب‌وجدان فراموش کردنشان کم شود. با این وجود، تک‌تک وعده‌هایی را که می‌دادیم و نمی‌توانستیم وفا کنیم به یاد دارم. عجیب است که صورت‌ها با آن‌همه صلبیت و مرئی بودن بخار می‌شوند، اما کلمات که از نفس ساخته شده‌اند، برای همیشه باقی می‌مانند.»
شهری بر لبۀ آسمان
#الیف_شافاک
مترجم: رضا اسکندری آذر
#نشرنون
#درباره_عشق #رمان_جدید #نشر_نون #من_و_استادم #عشق_تاریخ
@noonbook

#پاراگراف_کتاب
«جهان» هم بیدار بود، و در حال کار.
استادش اغلب اوقات می‌گفت: «کار برای امثال ما، مثل دعا کردن می‌مونه. این روش ماست برای برقراری ارتباط با خداوند.»
جهان جوان‌تر که بود، یک بار از او پرسیده بود: «پس، خدا چطور به ما جواب می‌ده؟»
«خب معلومه. با دادن کار بیشتر به ما.»
#الیف_شافاک
مترجم: رضا اسکندری آذر
#نشرنون
#درباره_عشق #رمان_جدید #نشر_نون #عشق_تاریخ
@noonbook

#پاراگراف_کتاب
آدم وقتی غریبه باشد، هم غریبه و هم تنها، حتی راه رفتنش با بقیه فرق می‌کند، حتی صدای این راه رفتن.

#سه_دختر_حوا
#الیف_شافاک
مترجم: مریم طباطبائیها
#نشرنون

#پرفروش #درباره_عشق #زنان #آزادی #شهری_بر_لبه_آسمان #ملت_عشق
@nonnbook

📚 #پیشنهاد_کتاب_هفته

زیر یکی از سنگ‌ها، رازی را مخفی کردم. سال‌ها گذشته، اما باید هنوز آنجا باشد؛ منتظر کسی که برود و کشفش کند. مانده‌ام حیران که آیا تا به حال، کسی پیدایش کرده یا نه. و اگر پیدا کند، آیا چیزی از آن راز می‌فهمد؟ این را هیچ کس نمی‌داند، اما زیر پی یکی از صدها بنایی که استادم ساخت، نقطۀ مرکز جهان مخفی شده است.

#از_متن_کتاب #شهری_بر_لبه_آسمان
#الیف_شافاک
#نشرنون
#درباره_عشق #رمان_جدید #نشر_نون #عشق_تاریخ
@noonbook

📖 از متن #شهری_بر_لبه_آسمان
در زندگی دو موهبت وجود دارد: کتاب و دوست. و این دو باید از لحاظ تعداد، دقیقاً عکس هم باشند. تعداد زیادی کتاب و عدۀ انگشت‌شماری دوست.

«شهری بر لبۀ آسمان»
#الیف_شافاک
#نشرنون
#درباره_عشق #رمان_جدید #نشر_نون #عشق_تاریخ
@noonbook

📖از متن #سه_دختر_حوا
به نظر من، آن‌هایی که بیش‌ازحد عذرخواهی می‌کنند فقط می‌خواهند با ناملایمات زندگی کنار بیایند. به کسی آسیبی نمی‌رسانند، کسی به‌جز خودشان! آن‌ها برای اینکه آدم‌های دیگر را سَرخورده نکنند هر کاری از دستشان بربیاید انجام می‌دهند؛ اما این را هم می‌دانند که فرق میان آن‌ها از بین نخواهد رفت.

«سه دختر حوا»
#الیف_شافاک
#نشرنون

#پرفروش #درباره_عشق #زنان #آزادی #ادبیات_ترکیه #شهری_بر_لبه_آسمان #ملت_عشق #استانبول #آکسفورد
@nonnbook

#پیشنهاد_کتاب

رمان «شهری بر لبه‌ی آسمان» بازه‌ای حدودا صد ساله از دوران امپراتوری عثمانی را در بر میگیرد. در قرن شانزدهم میلادی پسری به نام جهان به استانبول قدم می‌گذارد. او در دربار عثمانی شغلی به عهده گرفته است و دیری نمی‌گذرد که به مهرماه بانو، دختر سلطان، دل می‌بندد.

#شهری_بر_لبه‌ی_آسمان
#الیف_شافاک

http://bit.ly/2pXBp5L

@shahreketab

«در زندگی دو موهبت وجود دارد: کتاب و دوست. و این دو باید از لحاظ تعداد، دقیقاً عکس هم باشند. تعداد زیادی کتاب و عدۀ انگشت‌شماری دوست.»
از متن #شهری_بر_لبه_آسمان


الیف شافاک، نویسندهٔ مشهور ترک، این روزها نامی آشنا برای مخاطبان ادبیات در سراسر دنیا است. کارهای او به زبان‌های مختلف ترجمه می‌شوند و در صدر پرفروش‌های بازار کتاب در اروپا و امریکا و دیگر نقاط جهان قرار دارند. ازجمله، کتاب‌های «ملت عشق» و «سه دختر حوا» از او در ایران هم با استقبال شگفت‌انگیزی مواجه شده است.
رمان «شهری بر لبهٔ آسمان» بازه‌ای حدوداً صد ساله از دوران امپراتوری عثمانی را در بر می‌گیرد. در قرن شانزدهم میلادی، پسری به نام جهان به استانبول قدم می‌گذارد. او در دربار عثمانی شغلی به عهده گرفته است و دیری نمی‌گذرد که به مهرماه بانو، دختر سلطان، دل می‌بندد.
«شهری بر لبهٔ آسمان» داستانی به‌یادماندنی از عشق، آزادی و خلاقیت است و خواننده را به سفری اسرارآمیز در قلمروی ناشناخته‌‌های معماری، عرفان و اندرونی دربار عثمانی ‌می‌برد.


https://www.instagram.com/p/B4KAVJkF8r3/?igshid=1874hjvg2otjt

بر این باورم که اگر یک شکل هندسی باشد که از درون همهٔ ما بیرون بیاید، همانا شکل یک گنبد است. آنجاست که تمام وجوه تمایز ناپدید می‌شوند و تک‌تک اصوات- خواه از شادی، خواه از غم- در ترکیب با یکدیگر، سکوتی عظیم را تشکیل می‌دهند که از عشق می‌آید، عشقی که تمامِ بود و نبود کائنات را در بر می‌گیرد. وقتی از این منظر به دنیا فکر می‌کنم، احساس بهت و گم‌گشتگی می‌کنم و دیگر تشخیص نمی‌دهم آینده کجا آغاز می‌شود و گذشته کجا به پایان می‌رسد؛ مغرب کجا افول می‌کند و مشرق کجا طلوع می‌کند.

🖋 #الیف_شافاک (۲۰۱۵). 📚 شهری بر لبهٔ آسمان. ترجمهٔ رضا اسکندری آذر (۱۳۹۸). چاپ چهارم. تهران: نشر نون. صفحهٔ ۴۶۰.
کانال رمان‌خوان.

.
این بلایی است که مهاجرت سر ما می‌آورد: وقتی خانه‌ات را به سوی سواحل ناآشنایی ترک می‌کنی، نمی‌توانی به زندگی‌ات ادامه دهی، بخشی از وجودت از درون می‌میرد تا بخش دیگری بتواند زندگیِ دوباره را آغاز کند.

از کتابِ #جزیره‌_درختان_گمشده
#الیف_شافاک
ترجمه: #علی_سلامی
#نشر_نون
.
@MinimalForLife