دل انگیزخانه
1.86K subscribers
5.33K photos
2.17K videos
23 files
342 links
نواهایی که با آن به دنیای خیال و رویا سفر میکنیم.
Download Telegram
Harry Belafonte_Hava Nagila
@paterns
ترانه ی عبری

#Harry_Belafonte 🎤
#Hava_Nagila 🎼
#هاری_بلافونته یکی از موفق‌ترین خوانندگان موسیقی پاپ در تمام طول تاریخ موزیک ایالات متحده محسوب می‌شود. به او به لقب پادشاه کالیپسو داده اند. مطرح‌ترین ترانه ی او (هاوا ناگیلا ) است. « #هاوا_ناگیلا » (در عبری به معنای: بیایید شادی کنیم) مشهورترین ترانه‌ی عبری در دنیا است؛ ترانه‌ای که نزدیک به یک قرن از عمر آن می‌گذرد و در آیین‌های شاد یهودیان همچون عروسی‌ها ، برداشت محصول و نیز در مراسم هشت روزه جشن روشنایی (حنوکا)، شادی‌بخش محافل است. شعر و ملودی این ترانه اثر موسیقی‌دان و آهنگساز اهل لتونی، «آبراهام زوی ایدلسون» است که این ترانه را در مسیر تحقیق و پژوهش پیرامون موسیقی فولک قوم یهودی ساخت.
@paterns
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
کلیپ زیرخاکی و دیدنی 🎥
مربوط به سال ۱۹۶۰
همراه با زیرنویس فارسی و عبری
(نسخه و اجرای سال ۱۹۶۰)

#Harry_Belafonte 🎤
#Hava_Nagila 🎼
Persian Subtitle _  (1960)
#هری_بلافونته  یکی از موفق‌ترین خوانندگان موسیقی پاپ در تمام طول تاریخ موزیک ایالات متحده محسوب می‌شود. به او به خاطر حضور موفقش در مستند رویاهای کالیپسو، که به محبوبیت و موفقیت سبک موسیقی کارائیب و جذب مخاطبان جهانی و بین‌المللی در دهه ۱۹۵۰ منجر گردید، لقب « #پادشاه_کالیپسو » داده شد.
#هاواناگیلا (در عبری: הבה נגילה به معنای: بیاید شاد باشیم) ترانه مشهور فولکوریک یهودی است که ستارگان مشهوری همچون جولی اندروز، دالیدا، نیل دایمند، هاری بلافونته، باب دیلن، ایوان ربروف، آندره ریو، شارل آزناوور ، انریکو ماسیاس، لیلا فروهر، گروه بیتلز و بسیاری دیگر از ستارگان موسیقی جهان آنرا تاکنون اجرا کرده‌اند. #هاوا_ناگیلا ، بیشتر در مراسم شادی #یهودیان غیرمذهبی از جمله در مراسم هشت روزه جشن روشنایی حانوکا و دیگر جشن‌های مذهبی و غیرمذهبی اجرا می‌شود. ترانه هاوا ناگیلا همچنین به زبان‌های مختلف نیز بازسازی شده است. #زیرنویس_فارسی
@paterns
Forwarded from دل انگیزخانه
یکی از مطرحترین ترانه های بلافونته آهنگ مشهور قایق موز  است که بگونه ای در کنار هاوا ناگیلا ، امضای هنری او شناخته میشود. وی در طول زندگی حرفه‌ای اش، پیوسته مدافع حقوق مدنی و قضایای انسانی بوده‌است و در دوران ریاست جمهوری جورج دبلیو بوش، از خوانندگان منتقد سیاست‌های دولت وی محسوب می‌شد. او همچنین به عنوان بازیگر نیز فعال بوده‌است.
ترانه ی هاوا ناگیلا، بیشتر در مراسم شادی یهودیان غیرمذهبی از جمله در مراسم هشت روزه جشن روشنایی حانوکا و دیگر جشن‌های مذهبی و غیرمذهبی اجرا می‌شود. ترانه هاوا ناگیلا همچنین به زبان‌های مختلف نیز بازسازی شده است.
البته آنچه اصالت دارد ملودی ست نه متن ترانه ، متن ترانه متعلق است به سال ۱۹۱۸ که توسط یک شاعر یهودی برای جشن گرفتن سیطره انگلیسی ها بر فلسطین در جنگ جهانی اول سروده شد . هر چند قدیمی‌ترین اجرای این ترانه مربوط به سال ۱۹۲۲ است، اما اجرای بلافونته ،مطرحترین اجرا از این ترانه است که باعث گردید حتی یهودیان نیز با صدای او این ترانه را یاد بگیرند و در حافظه ی خود حفظ نمایند.
@paterns
Forwarded from دل انگیزخانه
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Frank Sinatra_Steranger in the night
@paterns
#Frank_Sinatra
#Strangers_In_The_Night
Persian Subtitle _ 1985

ترانه : غریبه ها در شب
خواننده : فرانک سیناترا
آهنگساز : برت کامپفرت
ترانه‌سرا:چالرز سینگلتون ، ادی اسنایدر این ترانه ، توسط خوانندگان زیادی خوانده شده از جمله #تونی_بنت. اما معروفترین اجرا، همان اجرای سال ۱۹۶۶ آن است که #فرانک_سیناترا خواند. «فرانسیس آلبرت سیناترا» مشهور به فرانک سیناترا خواننده و هنرپیشهٔ آمریکایی بود. او با فروش بیش از ۱۵۰ میلیون نسخه از آثار خود، در فهرست پرفروش‌ترین هنرمندان موسیقی قرار دارد.
@paterns
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
کلیپی زیرخاکی و دیدنی 🎥🎞
مربوط به سال ۱۹۸۵
همراه با زیرنویس فارسی

#Frank_Sinatra 🎤
#Strangers_In_The_Night 🎼
Persian Subtitle _ 1985
ترانه #غریبه_ها_در_شب با اجرای #فرانک_سیناترا برای اولین بار در سال ۱۹۶۷ اجرا گردید . این ترانه را #برت_کامپفرت با شعری از #چالرز_سینگلتون و #ادی_اسنایدر را در سال ۱۹۶۶ برای #فرانک سیناترا ی کبیر تنظیم نمود . ضمنا اجرایی که می‌بینید مربوط به سال ١٩٨۵ کنسرت نیویورک است.
 
«غریبه‌ها در شب» ترانه‌ای محبوب است که در ابتدا آوو اوزیان تحت عنوان «گیتار شکسته» آن را ساخت و بعداً برت کامپفرت  همراه با  چالرز سینگلتون و ادی اسنایدر با متن انگلیسی آن را دوباره منتشر کردند. این آهنگ در اصل با عنوان «بدی بای» به عنوان بخشی از موسیقی فیلم  « مردی می‌توانست به قتل برسد »  ساخته شد و در سال ۱۹۶۶ با خوانندگی #فرانک_سیناترا پخش و  معروف شد. #سیناترا با این آهنگ برنده جایزه گرمی برای بهترین ضبط سال و بهترین خواننده مرد برای آواز پاپ در سال ۱۹۶۷ شد. فرانک سیناترا در عرصه بازیگری نیز  جوایز زیادی دریافت کرده از جمله: جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل در سال ۱۹۵۳
#زیرنویس_فارسی
@paterns
این آهنگ که رتبه اول را در جدول صد ترانه برتر سال و جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا قرار گرفت.آلبومی را با همین نام سال ۱۹۶۶ فرانک سیناترا  منتشر نمود که تبدیل به پرفروش‌ترین آلبوم او شد. سیناترا با این آهنگ برنده جایزه گرمی بهترین ترانه سال و بهترین خواننده مرد سبک پاپ  در سال ۱۹۶۷ شد.
یکی از خاطره‌انگیزترین و شناخته‌شده‌ترین بخشهای این آهنگ، اجرای بداهه سیناترا در ملودی انتهایی  «دو بی دو بی دو» است . البته بسیاری از طرف‌داران اعتقاد دارند که بداهه سیناترا بسیار زود قطع می‌شود و در ضبط جدیدی از این آهنگ، به جای ۲:۳۵ ثانیه، زمان آهنگ ۲:۴۵ ثانیه شد که این ۱۰ ثانیه اضافی در ادامه بداهه سیناترا است.
این آهنگ آوریل  ۱۹۶۶، یک ماه قبل از بقیه آلبوم ضبط شد. سیناترا از آن بدش می‌آمد و آن را در جایی «تکه گه» و «بدترین آهنگی که تا حالا شنیده‌ام» می‌نامید. با این حال، بر خلاف نظر او، این اولین بار بعد از ۱۱ سال بود که آهنگی از او در جداول شماره یک می‌شد و تا ۱۵ هفته در صدر فهرست باقی ماند

@paterns
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
درود:


بیست و ششم فروردین ماه ، سالروز تولد یکی از نابغه های ترانه های عامیانه ایران بود ، چند روز تلاش کردم تا کلیپی در خور ، برای ایشان آماده کنم تا بیادگار بماند، لطفا پست امروز را از دست ندهید....

ضمنا در کانال پژواک صدا هم از این خواننده پستی به اشتراک گذاشته ام که از شما خواهش میکنم آن را نیز ، از طریق لینک زیر ببینید ...

💫👇👇👇💫
@Pejhvaakeseda
کانال تلگرامی پژواک صدا
💫⭐️⭐️⭐️💫🎥🎞🎼
حمید قنبری/ رامش_ بازی سرنوشت
@paterns
#حمید_قنبری 🎤
#رامش 🎤
#بازی_سرنوشت 🎼
ترانه سرا: #کریم_فکور
آهنگساز: #سلیمانی
دوئیتی شنیدنی با صدای دو خواننده ایرانی « حمید قنبری و رامش » .
حمید قنبری که پدر ترانه سرای مطرح ایران #شهیار_قنبری نیز. است، جز اولین خوانندگان پاپ ایران به شمار میرود که ترانه های #عامیانه و #فکاهی او بیشتر از ترانه های جدی اش ، محبوب میباشد‌. او بازیگر و دوبلور توانمندی بود که همه ما با صدای او در نقش #جری_لوئیس آشنا هستیم . « روحش شاد »
@paterns
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
کلیپی دیده نشده و زیرخاکی ایرانی 🎥🎞
مربوط به سال ۱۳۳۶ شمسی

#Hamid_Ghanbari 🎤
#Bi_Gham 🎼
حمید قنبری یکی از اولین خوانندگانی است که #ترانه_فکاهی را به سینما آورد. این ترانه زیبا تیتراژ فیلم #انسان_پرنده است که بنده برایش کلیپ ساخته ام، تا بتوانید در کنار تصاویر این بازیگر، ترانه #بی_غم او را نیز بشنوید. #حمیدقنبری که قبل از آن در فیلم قدیمی #چهره_آشنا در کنار #ویگن ،چهره پولساز آن روزهای سینمای ایران، اولین ترانه پاپ خودش را ، برای سینما اجرا کرده بود، .ند سال بعد در فیلم #انسان_پرنده سبک #طنز و #فکاهی را در آواز تست نمود که به مذاقذمخاطب بسیار خوش آمد."حمید قنبری "پدر خواننده و ترانه سرای مدرن ایران #شهیار_قنبری می‌باشد. وی متولد بیست و ششم فروردین ۱۳۰۳ بودند. #حمید_قنبری صداپیشه، پرده‌خوان و یکی از نخستین خوانندگان پاپ ایرانی بود. ایشان فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۳۰ با فیلم #دستکش_سفید آغاز کرد و از دیگر فعالیت‌های او تأسیس هنرستان هنرپیشگی، تأسیس سندیکای هنرمندان فیلم، گویندگی رادیو و بازیگری تئاتر بوده است. وی هفتم مهرماه ۱۳۸۶ در تهران فوت و در قطعه هنرمندان، بهشت زهرا به خاک سپرده شده است.
@paterns
#لاله_زار پر از سینما دوستان و علاقمندان تاتربود،  و سینمای ایران نیز  در عرصه ی تولید فیلم قدم‌های اولش را بر میداشت .  سالنهای سینما برای فیلمهای خارجی و هندی مملو از تماشاگر بود ، اما هنوز مردم ، با سینمای ایران ارتباط برقرار نکرده بودند، تاتر که هنری دیرینه در ایران بود به یمن نمایش های طنز، رو حوضی و ... مخاطبان زیادی داشت، فیلمهای اول ایران ، با شکست تجاری مواجه شد، تا آنکه  سینما گران ما از فرمول نمایش‌های لاله زاری استفاده نمودند.و پای ترانه های شاد به سینما باز شد و در کنار بازیگران جدی سینما،چهره هایی ظهور کردند که تماشاگر را به خنده وا میداشتند، یکی از اولین بازیگران ایران که در زمینه طنز وارد این عرصه شد حمید قنبری است ،
(حمید قنبری ، در کنار #میری  #ظهوری و... جز اولین کمدین های سینمای ایران میباشد.).
حمید قنبری بازیگر و خواننده سینما که در چند فیلم ابتدایی خود نقشهای جدی اجرا نموده بود  و کمتر دیده شد ، به یکباره با صدای اعجاب آوری که بعدها در دوبله های #جری_لوئیس از آن استفاده کرد ، وارد سینما شد . ( فیلم انسان پرنده ) .
و...

«متن کامل مقاله در صفحه اینستاگرام بنده»

به قلم: #انوش_رافع
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دوستان عزیز:


فردا، شنبه یکم اردیبهشت ماه ،
در تقویم ، جذابیت بصری متفاوتی را شاهد هستیم ...


محض اطلاعتون شنبه ۰۱/ ۰۲ / ۰۳ می‌باشد.
بماند به یادگار.....



امروز جناب شهیار قنبری ترانه سرای مطرح ایرانی ، کلیپ آماده شده در کانال را  در صفحه شخصی خود استوری نمودند، ....

لینک اینستاگرامی این کلیپ را در ادامه تقدیمتون میکنم ....
💫👇👇👇💫
کلیپی دیده نشده بمناسبت سالروز تولد خواننده ای قدیمی : (یکی از اولین ترانه های مدرن در سینمای ایران ،  خودتون میتونید با دیگر ترانه های این دوره ، مقایسه کنید).
ترانه #بی_وفا از #حمید_قنبری
#Hamid_Ghanbari 🎤
#Bi_Vafa 🎼
یکی از قدیمی ترین ترانه های پاپ سینما و یا احتمالا اولین ترانه ی پاپ اجرا شده در فیلمهای ایرانی با اجرای #حمید_قنبری خواننده و دوبلور مطرح ایرانی در سال ۱۳۳۲ شمسی. « حمید قنبری »  متولد بیست و ششم  فروردین  ۱۳۰۳ می‌باشد. #حمید_قنبری صداپیشه، پرده‌خوان و یکی از نخستین خوانندگان پاپ ایرانی بود. وی فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۳۰ با فیلم دستکش سفید آغاز کرد و از دیگر فعالیت‌های او تأسیس هنرستان هنرپیشگی، تأسیس سندیکای هنرمندان فیلم، گویندگی رادیو و بازیگری تئاتر بوده است. وی  در هفت مهرماه ۱۳۸۶ در تهران درگذشت و در قطعه هنرمندان، بهشت زهرا به خاک سپرده شده است. حمید قنبری پدر هنرمند و شاعر و خواننده مطرح ایران #شهیار_قنبری است.

#فیلم_قدیمی_ایرانی #فیلم_ایرانی #فیلم_قدیمی
#فیلم_فارسی #شاعران_معاصر #ترانه_سرا #شاعر #چهره_آشنا #شهیارقنبری_خواننده_شاعر_ترانه_سرا

https://www.instagram.com/reel/C55z4PYiEzu/?igsh=MTNmZXh6eDJqN3ZkMQ==