#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠 عن ابي هريرة(رضی‌الله‌عنه) عن النبی ﷺ قال: لايزال قلب الكبير شاباً في إثنين: في الدنيا و طول الأمل. ( رواه البخاری و مسلم)

🔸ترجمه:
از ابو هریره(رضی‌الله‌عنه) روایت است که آن حضرت ﷺ فرمودند: قلب آدم پیر، در مورد دو چیز جوان است، یکی محبت دنیا و دیگری آرزوهای طولانی.

🔸این حال، حال عموم آدمیان است و بندگان خاصی هم هستند که در اثر خودشناسی و خداشناسی، در مورد دنیا و آخرت، علم صحیح دارند و حال آنان چنین است که قلب آنان به جای حب دنیا، از محبت الله، آرزوی رضای الهی، نعمت‌های اخروی و اشتیاق بهشت، سرشار و مالامال است و هر روز از روز پیشین برای آنان بهتر به نظر می‌رسد.


معارف الحدیث، نوشته‌ی علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠عن ابن عباس(رضی‌الله‌عنهما) قال، قال رسول اللہ ﷺ لِابي ذرٍ: أيُّ عرىَ الإيمانِ أوثق؟ قال: الله و رسوله أعلم، قال: الموالاة في اللهِ و الحبُّ في اللهِ والبغض في الله.
( رواه البيهقي في شعب الايمان)

🔸ترجمه:
از حضرت عبدالله بن عباس(رضی‌الله‌عنهما) روایت است که رسول اکرمﷺ به ابوذر غفاری(رضی‌الله‌عنه) فرمودند: بگو کدام وسیله پایدارتر است؟ (یعنی از شعبه‌ها و مراتب ایمان کدام مرتبه پایدارتر است).
ابوذر(رضی‌الله‌عنه) اظهار داشت: خدا و رسولش بهتر می‌دانند. (لذا شما بفرمایید). آن حضرتﷺ فرمودند: تعاون و ارتباط فقط برای الله باشد و محبت و عداوت با هر کسی هم برای الله باشد.

🔸منظور این است که از مجموعه‌ی اعمال و احوال ایمانی بیش از همه، عمل پایدارتر و روح دارتر این است که در این جهان، آدمی با هر کس رابطه و دوستی دارد یا قطع رابطه و یا دشمنی دارد، همه‌ی این‌ها در اثر انگیزه‌های نفسانی و اشباع غریزه نفس نبوده، بلکه فقط برای الله بوده و در پرتو دستورات او قرار دارد.

معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠 عن أبي شريح الخزاعي، أنَّ النبی ﷺ قال: والله لايؤمن والله لايؤمن والله لا يؤمن، قيل: و مـن يـا رسول الله؟ قال: الذي لا يأمن جـاره بوائقه. ( رواه البخاری )

🔸ترجمه:
از حضرت ابوشریح خزاعی(رضي‌الله‌عنه) روایت است که پیامبر اسلام ﷺ فرمودند: به خدا قسم مؤمن نیست، به خدا قسم مؤمن نیست، به خدا قسم مؤمن نیست.
سؤال شد چه کسی مؤمن نیست یا رسول الله ﷺ؟
ایشان فرمودند: هر آن کس که همسایگانش از اذیت و مزاحمت‌های او در امان نباشند.

🔸یعنی از جمله شرایط و لوازم ایمان این است که آدمی با همسایگانش طوری رفتار کند که هیچ‌گونه اذیت و آزاری متوجه آنان نشود و همواره از او راضی و خشنود باشند.
چنان‌چه شخصی این‌گونه نباشد، ایمانش ضعیف و ناقص است.



معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠 عن ابي هريرة(رضی‌الله‌عنه) قال، قال رسول اللہﷺ: إنَّ اللهَ تجاوز عن أمتى ما وسوست به صدرُها ما لم تعمل به أو تتكلم. (رواه البخاری و مسلم)

🔸ترجمه:
از حضرت ابوهریره(رضي‌الله‌عنه) روایت است که رسول اکرمﷺ فرمودند: خداوند خیالات و وسوسه‌های قلبی امت مرا معاف کرده است و بر آن‌ها مؤاخذه و تنبیهی نخواهد بود تا زمانی که بر آن عمل نکرده و یا با زبان، تکلم نکرده باشد.

🔸گاهی در قلب آدمی خیالات و وسوسه‌های نامطلوب و غیر قابل تحملی خطور می‌کند و گاهی سؤالات و اعتراضات مـلحـدانـه‌ای قلب و مغز آدمی را مضطرب می‌سازد.
🔸در این حدیث اطمینان خاطر داده شده است که بر این خیالات و وسوسه‌ها از سوی خداوند مؤاخذه‌ای نخواهد بود تا زمانی که جنبه‌ی عملی و یا قولی نداشته باشد.
🔸آری! هنگامی که از حد وسوسه و خیال عبور کرده و عمل و یا قول شخص قرار گیرند، بر آن‌ها مؤاخذه خواهد شد.

معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠 عن ابن عباس(رضي‌الله‌عنه) أنَّ النبی ﷺ جاءه رجل فقال: إني أحـدث نفسی بالشيئ لأن أكون حممة أحب إلي من أن أتكلم به. قال: الحمد لله الذي ردامره إلى الوسوسة. (رواه ابوداود)


🔸ترجمه:
از حضرت عبد الله ابن عباس(رضی‌الله‌عنه) روایت است که شخصی به محضر رسول اکرم ﷺ حاضر شد و عرض کرد: گاهی در دل من خیالات و وسوسه هایی پیدا می شود که برای من گوارا است که سوخته و اخگر شوم اما آن‌ها را به زبان نیاورم. آن حضرت ﷺ فرمودند: شکر و سپاس خدای راست که کار و امر او را منحصر به وسوسه کرده است.

🔸هدف مطلب این است که جای پریشانی و ناراحتی نیست، بلکه شکر و سپاس پروردگار را به جای آر که با فضل و کرم او، قلب تو از پذیرش و تسلیم در مقابل این خیالات و وسوسه ها، مصون مانده و منجر به اقدام عملی نشده است، بلکه مسئله در حد خیال و وسوسه است که آن هم گناه و اثری نخواهد داشت.



معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠 عن قتادة بن النعمان، أنَّ رسولَ اللہ ﷺ قال: إذا أحبَّ الله عبداً، حماه الدنيا كما يظِلُّ أحدُكم يحمى سقيمه الماء. (رواه احمد و الترمذی)

🔸ترجمه:
از قتاده بن نعمان(رضي‌الله‌عنه) روایت است که آن حضرت ﷺ فرمودند: چون خداوند با بنده خویش محبت داشته باشد، او را از دنیا چنان محفوظ می‌دارد همان‌گونه که هر یک از شما بیمار خود را از آب نوشیدن حفظ می‌کند (در صورتی که آب برایش مضر باشد).

🔸دنیا در حقیقت نام آن چیزی است که آدمی را از خداوند غافل سازد و بر اثر مشغول شدن به آن، راه آخرت فرامـوش گـردد.
🔸پس خداوند با هر کس از بندگان خود که محبت و لطف داشته باشد و خواسته باشد که با انعام‌های خاص خود او را بنوازد، او را از آلودگی با این دنیای پست و کثیف، محفوظ می دارد، چنان‌که ما، مریضی را که آب برایش ضرر دارد، از نوشیدن آب باز می داریم.



معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠 عن ابن عباس(رضي‌الله عنهما) قال: كان رسول اللہ ﷺ أجود الناس بالخير و كان أجود ما يكون في رمضان كان جبرئيل يلقاه كل ليلة في رمضان يعرض عليه النبیﷺ القرآن فإذا لقيه جبرئيل كان أجود بالخير من الريح المرسلة. ( رواه البخاری و مسلم )

🔸ترجمه:
از ابن عباس (رضی‌الله عنهما) روایت است که رسول اکرمﷺ در خیر و نفع رسانی به مردم، از تمام بندگان مقدم و فائق بودند، و در ماه مبارک رمضان این صفت کریمانه ایشان بسیار ترقی می‌کرد و افزون می‌شد و در هر شب رمضان جبرئیل(ع) با ایشان ملاقات می‌کرد و رسول اکرم ﷺ قرآن را برای وی تلاوت می کرد، و چون روزانه جبرئیل(ع) با ایشان ملاقات می‌کرد، در کارهای خیر، جواد‌تر و تیزتر از باد می‌شد.


🔸ماه مبارک رمضان برای طبیعت رسول اکرم ﷺ ماه بهار و نشاط و ترقی در صفت نشر و اشاعه خیر بود و در این امر، نزول جبرئیل در هر شب، ملاقات وی با ایشان و تلاوت قرآن آن حضرت ﷺ برای ایشان، نقش به سزایی داشت.


معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠عن ابي هريرة(رضی‌الله‌عنه) قال، قال رسول اللہ ﷺ: إذا دخل رمضان فتحت أبواب الجنة و غلقت أبواب جهنم و سلسلت الشياطين. (رواه البخاری و مسلم)

🔸ترجمه:
از ابوهریره(رضی‌الله‌عنه) روایت است که رسول اکرم ﷺ فرمودند: هنگامی که رمـضـان فـرا می‌رسد، دروازه‌های بهشت باز و دروازه‌های دوزخ بسته می‌شوند و شیاطین نیز به زنجیر کشیده می‌شوند.

🔸حضرت شاه ولی اللہ دهلوی(رح) در «حجة الله البالغة»، شرحی بر ایـن حـديث نوشته‌اند که خلاصه آن به شرح ذیل است:
بندگان صالح و عبادت گزار الله، در ماه رمضان مشغول طاعات و حسنات می‌شوند، آن‌ها روز را روزه گرفته و با ذکر و تلاوت سپری می‌کنند، و بیش‌ترین قسمت شب‌ها را در تراویح، تهجد و دعا به سر می‌برند، از انوار و از برکات آن‌ها، دل‌های عامه مؤمنان متأثر می‌گردد.
بنابراین در ماه مبارک رمضان به سوی عبادت و کارهای خیر، مشتاق و علاقه‌مند می‌شوند و از بسیاری از گناهان دوری می‌جویند که در اثر پیدایش تمایلات عـام سعادت و تقوا در دایره اسلام و ایمان و به وجود آمدن فضای عام عبادت و نیکی طبیعت‌هایی که در آن‌ها اندک صلاحیتی موجود باشد، به سوی خشنودی الله مایل و از بدی و خباثت، متنفر می شوند.
🔸باز در این ماه مبارک، اجر و پاداش اعمال خیر اندک هم از جانب خداوند متعال به نسبت سایر روزها، بسیار افزوده می‌شود، پس نتیجه تمام این امور، چنین خواهد بود که دروازه‌های بهشت، برای آن‌ها باز و دروازه‌های دوزخ بسته می‌شوند و شیاطین از گمراه کردن آن‌ها عاجز و ناتوان می‌گردند.



معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠 عن عائشة(رضی‌الله‌عنها) قالت: قال رسول‌اللہ ﷺ: تحرَّوا ليلَةَ القَدْرِ في الوِتْرِ مـِن الـعشر الأواخر من رمضان. ( رواه البخاري)

🔸ترجمه:
از حضرت عایشه صدیقه(رضی‌الله‌عنها) روایت است که رسول اکرمﷺ فرمودند: شب قدر را در شب‌های طاق ده شب آخر رمضان تلاش کنید.


🔸شب قدر اغلب در شب‌های طاق دهه آخر ماه رمضان است یعنی یکی از شب‌های بیست و یکم، بیست و سوم، بیست و پنجم، بیست و هفتم و بیست و نهم.
🔸اگر شب قدر تعیین می‌شد که در فلان شب است، مردم فقط در همان یک شب بیش‌تر عبادت می‌کردند، ولی خداوند آن را مبهم گذاشته و در قرآن مجید فرموده که قرآن در شب قدر نازل شده است.
در جایی دیگر خداوند فرموده است که قرآن در ماه مبارک رمضان نازل شده است.
🔸از این مطلب معلوم می‌شود که شب قدر در ماه مبارک رمضان است و پیامبر(ص) برای توضیح بیش‌تر این مطلب فرمودند: امکان شب قدر بیش‌تر در شب‌های طاق دهه آخر ماه رمضان است، لذا؛ در آن شب‌ها، کمر همت را بسته و خوب عبادت کنید.



معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠عن ابن عباس(رضی‌الله‌عنهما) انَّ النبیﷺ جاءه رجل فقال: إني أحـدث نفسی بالشيئ لان أكون حممة أحب إلي من أن أتكلم به. قال رسول اللهﷺ: الحمد لله الذي رد امره إلى الوسوسة. (رواه ابو داود)

🔸ترجمه:
از حضرت عبدالله‌ بن عباس(رضي‌الله‌عنهما) روایت است که شخصی به محضر رسول اکرم ﷺ حاضر شد و عرض کرد: گاهی در دل من خیالات و وسوسه‌هایی پیدا می‌شود که برای من گوارا است که سوخته و اخگر شوم اما آن‌ها را به زبان نیاورم .
آن حضرت ﷺ فرمودند: شکر و سپاس خدا را که کار و امرش را منحصر به وسوسه کرده است.

🔸هدف مطلب این است که جای پریشانی و ناراحتی نیست، بلکه شکر و سپاس پروردگار را به جای آر که با فضل و کرم او، قلب تو از پذیرش و تسلیم در مقابل این خیالات و وسوسه ها، مصون مانده و منجر به اقدام عملی نشده است، بلکه مسئله در حد خیال و وسوسه است که آن هم گناه و اثری نخواهد داشت.



معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠عن ابن مسعود(رضی‌الله‌عنه)قال: سألت النبیﷺ ای الأعمال أحب إلى الله؟ قال: الصلوة لوقتها. قلت: ثم أي؟ قال بِرُ الوالدين. قلت: ثم أي؟ قال الجهاد في سبيل الله. ( رواه البخاري و مسلم)

🔸ترجمه:
از حضرت عبدالله بن مسعود(رضی‌الله‌عنه) روایت است که از رسول اکرم ﷺ پرسیدم: کدام عمل نزد الله تعالى محبوب‌تر است؟ ایشان فرمودند: «نماز را در وقت آن خواندن».
باز عرض کردم پس از آن کدام عمل؟ ایشان فرمودند: «خدمت پدر و مادر». عرض کردم پس از آن کدام عمل؟ فرمودند: «جهاد در راه خدا».

🔸در این حدیث، آن حضرت ﷺ، نماز را از خدمت والدین و جهاد، افضل و بهتر قرار دادند.
🔸بدون شک برای فضیلت مقام و جایگاه نماز همین کافی است که پیامبر ﷺ جایگاه آن را بالاتر از خدمت به والدین و جهاد دانسته‌اند و مومن باید سعی کنید که همیشه بر نمازهای خود پایبندی داشته باشد.

معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🌐: https://ahnafekhaf.com
🆔: https://t.me/ahnafekhaf

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠عن عبدالله بن عمر(رضی‌الله عنه)،أنَّ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قالَ: إنَّ أحَدَكُمْ إذَا مَاتَ عُرِضَ عليه مَقْعَدُهُ بالغَدَاةِ والعَشِيِّ، إنْ كانَ مِن أهْلِ الجَنَّةِ فَمِنْ أهْلِ الجَنَّةِ، وإنْ كانَ مِن أهْلِ النَّارِ فَمِنْ أهْلِ النَّارِ، فيُقَالُ: هذا مَقْعَدُكَ حتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَومَ القِيَامَةِ. (رواه البخاری و مسلم)

🔸ترجمه:
از حضرت عبدالله‌‌ بن‌ عمر(رضی‌الله‌عنه) روایت است که آن حضرت ﷺ فرمودند: هر کسی از شما بمیرد، جایگاه او به هنگام صبح و شام به او نشان داده می‌شود؛ اگر از اهل بهشت باشد، جایگاه بهشت و اگر از اهل دوزخ باشد، جایگاه دوزخ (هر صبح و شام) به او نشان داده می‌شود و به او اعلام می‌‌شود: این جایگاه مستقل و همیشگی تو خواهد بود، (و این زمانی است) که خداوند تو را نزد خود در روز قیامت فرا می‌خواند.

🔸هر روز در قبر، به هنگام صبح و شام، جایگاه بهشتیان در بهشت به آنان نشان داده می‌شود و آن را تماشا می‌کنند که مایه بسی مسرت و شادمانی خواهد بود.

🔸هم‌چنین، جایگاه دوزخیان، هر صبح و شام به آن‌ها نشان داده می‌شود و آنان نیز دوزخ را می‌بینند.

معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🌐: https://ahnafekhaf.com
🆔: https://t.me/ahnafekhaf

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ قَائِمِ اللَّيْلِ وَ صَائِمِ النِّهَارِ. (رواه ابوداود)

🔸ترجمه:
از حضرت عائشه صدیقه (رضى‌الله‌عنها) روایت است که از رسول اکرم ﷺ شنیدم که فرمودند: انسان مؤمن با اخلاق خوب، خود به مرتبه و مقام کسانی می‌رسد که شب‌ها نماز نفل می‌خوانند و روزها همیشه روزه می‌گیرند.


🔸هر کس که از نظر عقیده و عمل، مؤمن راستینی باشد و از نعمت حسن اخلاق هم برخوردار باشد، گرچه هر شب نوافل زیاد هم نمی‌خواند و روزه نفلی زیاد نمی‌گیرد، باز هم به برکت خوبی اخلاق خود، به رتبه و مقام شب بیداران و عبادت گزاران خواهد رسید، یعنی به مقام کسانی که قائم اللیل و صائم النهار هستند می‌رسد.

معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🌐: https://ahnafekhaf.com
🆔: https://t.me/ahnafekhaf

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠عن ابن عباس ان النبی قال: مَن تَرَكَ الجُمُعَةَ مِن غَيرِ ضَرورَةٍ كُتِبَ مُنافِقاً في كِتابٍ لا يُمحىٰ ولا يُبَدَّلُ وَ فِي بَعضِ الرِّوايَاتِ ثَلاثاً. (رواه الشافعى)

🔸ترجمه:
از حضرت عبدالله بن عباس (رضی‌الله‌عنه) روایت است که پیامبر اکرم فرمودند: هرکس بدون عذر نماز جمعه را ترک کند، در یکی از دفترهای الله که قابل محو و جابه‌جایی نیست، منافق نوشته می‌شود. (و در بعضی از روایات سه بار ذکر شده است.)

🔸اهمیت فوق العاده‌ای که در این احادیث برای نماز جمعه و اخطار و تهدیدهای سختی که برای ترک‌کنندگان آن، بیان شده است، نیاز به توضیح و تشریحی ندارد. خداوند متعال همه را از تمام آن منکرات و معاصی که نتیجه آن‌ها آدمی از نگاه کرم الهی طرد و بر دل او مهر زده می‌شود، نجات دهد. (اللهم احفظنا آمین)


معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠عن انس(رضی‌الله‌عنه) قال، قال النبيّ صلي الله عليه و آله وسلم: مَنْ صَلّي اَرْبَعينَ يَوْماً في جَماعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبيرَةَ الاُولي كُتِبَ لَهُ بَرائَتانِ بَرائَةٌ مِنَ النّارِ وَ بَرائَةٌ مِنَ النِّفاقِ). (رواه الترمذی)

🔸ترجمه:
از حضرت انس(رضی‌الله‌عنه) روایت است که رسول اکرمﷺ فرمودند: هرکس، تا چهل روز نماز با جماعت بخواند، طوری که تکبیر اولی از او فوت نشود، دو برائت نامه برایش نوشته می‌شود، یکی برائت از آتش دوزخ و دیگری برائت از نفاق.

🔸یعنی اگر شخص، چهل روز کامل، به گونه‌ای نماز با جماعت بخواند که حتی تکبیر اول از او فوت نشود، این عمل آن‌قدر به نزد خداوند متعال محبوب و مقبول است و نشانه‌ی ایمان، اخلاص و بندگی است که برایش حکم صادر می‌شود تا قلبش از بیماری نفاق پاک باشد و از آتش دوزخ دور بوده و از اهل بهشت قرار گیرد.
🔸اگر بندگان الله با صدق دل، اراده و همت کنند، امید است توفیق الهی شامل حال آنان گردد، زیرا؛ چندان این کار، عمل مشکلی نیست.
🔸از این حدیث نیز معلوم شد که انجام عمل خیر تا مدت چهل روز به طور مداوم، تاثیر و برکات خاصی دارد.

معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🌐: https://ahnafekhaf.com
🆔: https://t.me/ahnafekhaf

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠 عن عبدالله بن عباس(رض) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ(ص) يَقٌوْلُ: لَيْسَ الْمُوْمِنُ بِالَّذِىْ يَشْبَعٌ وَ جَارُهٌ جَائِعُ الِى جَنْبِه. (رواه البیهقی فی شعب الایمان)

🔸ترجمه:
از حضرت عبدلله بن عباس(رض) روایت است که از رسول خدا(ص) شنیدم که فرمودند: مؤمن نيست کسی که شکمش سیر باشد و در کنارش همسایه‌اش گرسنه باشد.

🔸یعنی آن انسانی که از گرسنگی و فقر همسایه بی‌توجه بوده و به آن اعتنایی نمی‌کند و همواره در فکر و اندیشه پر کردن شکم خویش است، پس کسی که چنین خلق و خویی داشته باشد، از حقیقت ایمان بی‌بهره است و مؤمن نیست و این خلق با شأن و مقام ایمان تضاد دارد.
🔸ما مسلمانان به عملکرد و برخورد خویش نسبت به همسایه‌ها و بندگان خدا باید تدبر نموده و با توجه به این فرمایشات رسول اکرم(ص)، ایمان خود را محک زده و ارزیابی کنیم تا معلوم شود که در پرتو این احادیث، مقام و مرتبه ما چیست و ما به کجا می‌رویم؟.


معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🌐: https://ahnafekhaf.com
🆔: https://t.me/ahnafekhaf

#سخن_دوست #حدیث_شریف

💠عن ابى هريرة(رض) قال: قال رسول الله(ص): يَقُوْلُ الْعَبْدُ: مَالِىْ، مَالِىْ، وَ اِنَّ مَالَه ثَلثٌ: مَا اَكَلَ فَاَفْنى، اَوْ لَبِسَ فَاَبْلى، اَوْ اَعْطى فَاقْتَنى، وَ مَاسِوى ذَالِكَ فَهُوَ ذَاهَبٌ وَ تَارِكُهُ لِلنَّاسِ. (رواه مسلم)

🔸ترجمه:
از ابوهریره(رضی‌الله‌عنه) روایت است که پیامبر اکرم(ص) فرمودند: آدمی دائماً می‌گوید: مال من! مال من! حال آن‌که سهم واقعی او سه چیز است؛
۱- آن‌چه خورد و تمام شد، ۲- آن‌چه پوشید و کهنه و پاره شد، ۳- آن‌چه در راه خدا صرف کرد و برای آخرت ذخیره کرد و ما سوای این، مال دیگران است و خودش این همه را ترک گفته و روزی از این جهان خواهد رفت.


🔸از سرمایه و کسب آدمی، سهم او فقط آنچه هست که خورده یا پوشیده و یا صدقه کرده و برای آخرت ذخیره نموده است.
🔸 علاوه بر این‌ها هرچه داشته باشد متعلق به وارثان است و آن‌ها را ترک می‌کند.


معارف الحدیث، نوشته علامه محمد منظور نعمانی

💠💠💠💠💠💠💠
🌐: https://ahnafekhaf.com
🆔: https://t.me/ahnafekhaf

#سخن_دوست #حدیث_شریف


💠 عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بِخَيْلٌ وَلَا مَنَّانٌ. (رواه الترمذی)

🔸ترجمه:
از حضرت ابوبکر صدیق(رض) روایت است که رسول اکرم(ص) فرمودند: آدم‌های مکار، بخیل و منت‌گذار به بهشت نمی‌روند.

🔸شرح:
این هرسه عادت بد (مکر، بخل و منت‌گذاری) از خصلت‌های زیان‌بار و زشت هستند که بر سر راه بهشت مانع ایجاد می‌کنند؛ لذا هر انسانی که مشتاق بهشت است و از دوزخ ترسان، باید خود را از این عادات پست و رذیله محفوظ نگه دارد.


💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com

#سخن_دوست #حدیث_شریف


💠 عَنْ اَبِي هُرَيْرَةَ(رض) عَنِ النبي(ص) قَالَ: أسْعَدُ النَّاسِ بشَفَاعَتي يَومَ القِيَامَةِ مَن قالَ لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ خَالِصًا مِن قَلْبِهِ أوْ نَفْسِهِ. (رواه البخاري)

🔸ترجمه:
از حضرت ابو هریره(رض) روایت است که رسول اکرم(ص) فرمودند: شفاعت من در روز قیامت نصیب کسانی می‌شود که با خلوص دل کلمه (لا اله الا الله) را گفته باشند.


🔸منظور از این حدیث این است که کسی که به بیماری شرک آلوده باشد، از شفاعت پیامبر(ص) بهره‌ای نخواهد برد.
آری! اگر از شرک پاک بوده ولی گناهانی دیگر دارد، از شفاعت آن حضرت(ص)، مستفید و بهره‌مند خواهد شد.


💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com

#سخن_دوست #حدیث_شریف


💠عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ(رض) عَنِ النَّبِیِّ(ص) قَالَ: لُعِنَ عَبدُ الدِّينارِ ، لُعِنَ عَبدُ الدِّرهَمِ.    (رواه الترمذي)

🔸ترجمه:
از حضرت ابوهریره(رض) روایت است که رسول اکرم (ص) فرمودند: بنده‌ی دینار و بنده‌ی درهم، از رحمت خدا محروم هستند.

🔸شرح:
کسانی که پرستنده‌ی مال، ثروت، درهم و دینار هستند و مال و ثروت را مطلوب و معبود خود قرار داده‌اند، در این حدیث از آنان اعلام برائت گردیده و علیه آن‌ها دعای بد شده است که از رحمت خداوند محروم باشند.
🔸پرستش و بندگی مال دنیا این است که آدمی به دنبال مال، به‌گونه‌ای حرکت کند که رعایت حرام، حلال و حدود الهی را نکند و فقط گرفتار و اسیر آن باشد.


💠💠💠💠💠💠💠
🆔:https://t.me/ahnafekhaf
🌐: www.ahnafekhaf.com