🔴 تحلیل گر ارمنی: در روند عادی سازی روابط با ترکیه مهمترین بازیگر می تواند آمریکا باشد
🔸️ آرمن پطروسیان، کارشناس روابط بین الملل و دنیای عرب،ترکيه با همکاری آذربايجان تلاش می کند همه مسائلی را که بايد بعد از جنگ حل می شد ولی به سرانجام نرسیده است در دستور کار قرار دهد. بين آذربايجان و ترکيه تقسيم روشنی از وظایف وجود دارد و امروز ترکيه تلاش می کند تا مسائل حل نشده در حوزه ديپلماتيک و سياسی را حل کند.
🔸️ من مطمئن هستم که ترکيه در اولين ديدار با ارمنستان امکان گشایش مرزها را پيش خواهد برد. ترکيه به نوبه خود اقداماتی را بدون دادن امتیازی به ارمنستان انجام می دهد. ترکيه در تلاش است اين امتیازها را به ارمنستان واگذار کند و اينجاست که بايد انعطاف ديپلماتيک نشان داد و نگذاشت تا تمام اقداماتی که ترکيه مؤظف است انجام دهد بر دوش ارمنستان بگذارد و خواستار اقدامات نابرابر شود.ترکيه به تدريج تلاش خواهد کرد تا همه بازيگرانی را که در اين روند نقش دارند کنار بگذارد. منظور روسيه است، جايی که در واقع اولين ديدار در آنجا برگزار شد. اين طبيعی است، زيرا روسيه به خوبی می‌داند که ترکيه پس از جنگ به طور کامل درمنطقه حضور نيافته و اکنون با استفاده از فرصت‌های ارمنستان سعی دارد با قدرت نرم وارد قفقاز جنوبی شود.
🔸️ منطقی است که ترکيه به تدريج تلاش کند روسيه را از اين روند حذف کند. برای ارمنستان بسيار مهم است که بازيگری غربی بر اين روند کنترل داشته باشد. در اين زمينه مناسب ترين بازيگر ايالات متحده آمريکا است.
👈 منبع:
https://alikonline.ir/news/political/international/item/73333
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ آرمن پطروسیان، کارشناس روابط بین الملل و دنیای عرب،ترکيه با همکاری آذربايجان تلاش می کند همه مسائلی را که بايد بعد از جنگ حل می شد ولی به سرانجام نرسیده است در دستور کار قرار دهد. بين آذربايجان و ترکيه تقسيم روشنی از وظایف وجود دارد و امروز ترکيه تلاش می کند تا مسائل حل نشده در حوزه ديپلماتيک و سياسی را حل کند.
🔸️ من مطمئن هستم که ترکيه در اولين ديدار با ارمنستان امکان گشایش مرزها را پيش خواهد برد. ترکيه به نوبه خود اقداماتی را بدون دادن امتیازی به ارمنستان انجام می دهد. ترکيه در تلاش است اين امتیازها را به ارمنستان واگذار کند و اينجاست که بايد انعطاف ديپلماتيک نشان داد و نگذاشت تا تمام اقداماتی که ترکيه مؤظف است انجام دهد بر دوش ارمنستان بگذارد و خواستار اقدامات نابرابر شود.ترکيه به تدريج تلاش خواهد کرد تا همه بازيگرانی را که در اين روند نقش دارند کنار بگذارد. منظور روسيه است، جايی که در واقع اولين ديدار در آنجا برگزار شد. اين طبيعی است، زيرا روسيه به خوبی می‌داند که ترکيه پس از جنگ به طور کامل درمنطقه حضور نيافته و اکنون با استفاده از فرصت‌های ارمنستان سعی دارد با قدرت نرم وارد قفقاز جنوبی شود.
🔸️ منطقی است که ترکيه به تدريج تلاش کند روسيه را از اين روند حذف کند. برای ارمنستان بسيار مهم است که بازيگری غربی بر اين روند کنترل داشته باشد. در اين زمينه مناسب ترين بازيگر ايالات متحده آمريکا است.
👈 منبع:
https://alikonline.ir/news/political/international/item/73333
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔴 آرمن سرکیسیان با انتشار بیانیه‌ای از ریاست جمهوری ارمنستان استعفا داد
👈 بخش‌هایی از این بیانیه به شرح زیر است:
🔸️ مدت هاست در این فکر بودم که پس از حدود چهار سال فعالیت از سمت ریاست جمهوری استعفا دهم.
🔸️ این تصمیم اصلا احساسی نیست و از یک منطق پیروی می کند.
🔸️ رئیس‌جمهور ابزارهای لازم برای تأثیرگذاری بر فرآیندهای رادیکال سیاست داخلی و خارجی در این شرایط سخت برای کشور و ملت را ندارد.
🔸️ امروز بیش از هر زمان دیگری به اقدامی سنجیده، متفکرانه و معنادار نیاز داریم. در غیر این صورت ما به هدف خود نمی رسیم و در نهایت خود را در حاشیه تاریخ خواهیم دید.
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
👈 بخش‌هایی از این بیانیه به شرح زیر است:
🔸️ مدت هاست در این فکر بودم که پس از حدود چهار سال فعالیت از سمت ریاست جمهوری استعفا دهم.
🔸️ این تصمیم اصلا احساسی نیست و از یک منطق پیروی می کند.
🔸️ رئیس‌جمهور ابزارهای لازم برای تأثیرگذاری بر فرآیندهای رادیکال سیاست داخلی و خارجی در این شرایط سخت برای کشور و ملت را ندارد.
🔸️ امروز بیش از هر زمان دیگری به اقدامی سنجیده، متفکرانه و معنادار نیاز داریم. در غیر این صورت ما به هدف خود نمی رسیم و در نهایت خود را در حاشیه تاریخ خواهیم دید.
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔴 کارشناس ارمنی: وقايع قزاقستان شکل گیری سریع قطب کشورهای ترک زبان را کند کرد.
🔸️ «آرمن پطروسيان» کارشناس دنيای عرب در گفتگو باخبرگزاری Yerkir.am به اتفاقات هفته های اخیر قزاقستان پرداخته وی گفت:
«ما نمی توانيم ادعا کنيم که پروژه تشکيل قطب ترکيه شکست خورده است. پس از مدتی ما دوباره شاهد فعال شدن ترکیه با پتانسيل سابق خواهيم بود. ترکيه از طريق آذربايجان سعی دارد به روسيه بفهماند که آنچه در قزاقستان رخ داد را نمی پذيرد، هرچند ترکيه و روسيه شرکای استراتژيک هستند. کسانی که دنيای چند قطبی می سازند، تصوير غرب محور جهان را رد و حوزه نفوذ و علايق يکديگر را به رسميت می شناسند.
روابط روسيه و ترکيه مشارکت و رقابت است. روسيه و ترکيه در مناطق مختلف و در مسائل مختلف رقيب يکديگر هستند و در مواضع مختلف بازی می کنند. هنگام فعال سازی هر موضوعی در حوزه رقابت خود، دیگری در تلاش است با اقدامات روشن در راستای موضوعی ديگر با بهبود مواضع يکی از بازيگران مقابله کند.»
🔸️ وی در ادامه گفت: «روسيه مستقيماً در روندهای در حال وقوع قزاقستان دخالت نکرد تا ازسوی دشمنان ژئوپليتيکی هدف قرار نگيرد، اما توسط سازمان پیمان امنيت جمعی که به ابتکار خود تشکيل شده است،دست به اين اقدام زد. اما ترکيه هنوز چنين ساختاری ندارد که بتواند با توجيهات قانونی، تهاجم ترکيه به هر يک از اعضای جهان ترک را تضمین کند.»
🔸️ منتفی نبود که اگر واکنش سريع روسيه نبود، روندها در قزاقستان با منطق جنگ داخلی پيش می رفت. بايد اشاره کنم که ترکيه اخيراً تقريباً در تمام درگيری هايی که برايش مهم است، با چنين قالبی عمل کرده است. درگيری سوريه به نتيجه استراتژی ترکيه به جنگ داخلی تبديل شد.
🔸️ «يک واقعيت مهم ديگر وجود دارد که بايد آن را در نظر بگيريم. شاهد تلاش مقامات کنونی قزاقستان برای رهايی تدریجی از سلطه روسيه خواهيم بود و بعيد نيست که در نتيجه اين تلاش ها دوباره همان قزاقستان به دنيای ترک زبان برود، زيرا ما در حال حاضر شاهد فعال شدن بيشتر ترکيه در اين راستا هستيم که فرصت هايی را برای يک مسير سياسی قابل پيش بينی در قزاقستان ايجاد می کند.»
👈 منبع:
https://alikonline.ir/news/political/international/item/73333
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ «آرمن پطروسيان» کارشناس دنيای عرب در گفتگو باخبرگزاری Yerkir.am به اتفاقات هفته های اخیر قزاقستان پرداخته وی گفت:
«ما نمی توانيم ادعا کنيم که پروژه تشکيل قطب ترکيه شکست خورده است. پس از مدتی ما دوباره شاهد فعال شدن ترکیه با پتانسيل سابق خواهيم بود. ترکيه از طريق آذربايجان سعی دارد به روسيه بفهماند که آنچه در قزاقستان رخ داد را نمی پذيرد، هرچند ترکيه و روسيه شرکای استراتژيک هستند. کسانی که دنيای چند قطبی می سازند، تصوير غرب محور جهان را رد و حوزه نفوذ و علايق يکديگر را به رسميت می شناسند.
روابط روسيه و ترکيه مشارکت و رقابت است. روسيه و ترکيه در مناطق مختلف و در مسائل مختلف رقيب يکديگر هستند و در مواضع مختلف بازی می کنند. هنگام فعال سازی هر موضوعی در حوزه رقابت خود، دیگری در تلاش است با اقدامات روشن در راستای موضوعی ديگر با بهبود مواضع يکی از بازيگران مقابله کند.»
🔸️ وی در ادامه گفت: «روسيه مستقيماً در روندهای در حال وقوع قزاقستان دخالت نکرد تا ازسوی دشمنان ژئوپليتيکی هدف قرار نگيرد، اما توسط سازمان پیمان امنيت جمعی که به ابتکار خود تشکيل شده است،دست به اين اقدام زد. اما ترکيه هنوز چنين ساختاری ندارد که بتواند با توجيهات قانونی، تهاجم ترکيه به هر يک از اعضای جهان ترک را تضمین کند.»
🔸️ منتفی نبود که اگر واکنش سريع روسيه نبود، روندها در قزاقستان با منطق جنگ داخلی پيش می رفت. بايد اشاره کنم که ترکيه اخيراً تقريباً در تمام درگيری هايی که برايش مهم است، با چنين قالبی عمل کرده است. درگيری سوريه به نتيجه استراتژی ترکيه به جنگ داخلی تبديل شد.
🔸️ «يک واقعيت مهم ديگر وجود دارد که بايد آن را در نظر بگيريم. شاهد تلاش مقامات کنونی قزاقستان برای رهايی تدریجی از سلطه روسيه خواهيم بود و بعيد نيست که در نتيجه اين تلاش ها دوباره همان قزاقستان به دنيای ترک زبان برود، زيرا ما در حال حاضر شاهد فعال شدن بيشتر ترکيه در اين راستا هستيم که فرصت هايی را برای يک مسير سياسی قابل پيش بينی در قزاقستان ايجاد می کند.»
👈 منبع:
https://alikonline.ir/news/political/international/item/73333
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 مدير سابق موزه-مؤسسه نسل کشی ارمنيان: مذاکره در این وضعیت، نادانی سیاسی است 🔸️ اولين ديدار نمايندگان ارمنستان و ترکیه در ۱۴ ژانويه در وزارت خارجه روسيه برگزار شد. اين اولين ديدار رسمی مستقيم ارمنستان و ترکيه پس از فرآيندهای زوريخ در سال ۲۰۰۹ بود که یک و…»
🔴 قانونگذاران فرانسوی از امانوئل مکرون خواستند تا سفير فرانسه در آذربايجان را فراخواند
🔸️ گروهی از نمایندگان حزب جمهوری خواه پارلمان فرانسه، و همچنین ۲۴۲، شخصیت دیگر طی نامه ای سرگشاده از امانوئل مکرون خواستند از الهام علی اف بخواهد تا از والری پکرس کاندیدای ریاست جمهوری آن کشور عذرخواهی کند.
🔸️ خبرگزاری «آرمن پرس» متن کامل اين نامه سرگشاده را در زيرارائه داده است. «الهام علی اف، رئيس جمهور آذربايجان (جمهوری باکو) پس از سفر والری پکرس کانديدای رياست جمهوری فرانسه به ارمنستان در ۱۲ ژانويه اعلام کرده که اگر از آخرين ديدار غيرقانونی والری پکرس اطلاع داشتيم، اجازه خروج او را نمی داديم. اين اظهارات پر سر و صدا به يک دليل ساده، از سوی فرانسه نمی تواند بی پاسخ بماند. اين بيانيه نه تنها یک نامزد ریاست جمهوری فرانسه را خطاب قرار می دهد بلکه تهديدی آشکار عليه مردم فرانسه، دولت فرانسه و نمايندگان آن است.
🔸️ آقای رئيس جمهور، آيا ما می توانيم تحمل کنيم که دولت يک کشور ديگر نمايندگان منتخب مردم فرانسه را از سفر به منطقه ای که متعلق به آن دولت نيست، منع کند و تهديد به تعدی به آزادی آنها، حتی امنيت فيزيکی آنها کند؟ مهم نيست چقدر برای رئيس جمهور علی اف ناخوشايند است، فرانسوی ها آزادند و فرانسه يک کشور مستقل است. فرانسه نمی تواند هيچ تهديدی را بپذيرد، نبايد در برابر هر ارعابی عقب نشينی کرد. مخصوصاً وقتی که توسط ديکتاتوری چون علی اف ابراز می شود که ارمنی ها را «سگ» خطاب می کند، زمانی که در درگيری با ارمنستان از سلاح های ممنوعه و مزدوران جهادی استفاده می کند، هميشه نمونه ضعيفی از کرامت انسانی بوده است. بنابراين جناب رئيس جمهور، لطفاً از علی اف بخواهید تا از فرانسه رسماً عذرخواهی کند و در صورت عدم عذرخواهی در اسرع وقت، ما خواستار فراخواندن سفير فرانسه در آذربايجان هستيم. اين موضوع به همان اندازه که به ارزش های فرانسه مربوط می شود، يک موضوع حمايتی از مردم ارمنی است که عليرغم تجاوزات نظامی، تهديدها و تحقيرهای آذربايجان، با عزت در اين محاکمات ايستادگی می کنند، ما بايد نشان دهيم که نگرش فرانسه شايسته ارمنستانی است که دوران رنج را می گذراند. لطفاً، بالاترين احترام ما را پذيرا باشيد.
👈 منبع:
https://yerevan-times.com/16541098165108-10/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ گروهی از نمایندگان حزب جمهوری خواه پارلمان فرانسه، و همچنین ۲۴۲، شخصیت دیگر طی نامه ای سرگشاده از امانوئل مکرون خواستند از الهام علی اف بخواهد تا از والری پکرس کاندیدای ریاست جمهوری آن کشور عذرخواهی کند.
🔸️ خبرگزاری «آرمن پرس» متن کامل اين نامه سرگشاده را در زيرارائه داده است. «الهام علی اف، رئيس جمهور آذربايجان (جمهوری باکو) پس از سفر والری پکرس کانديدای رياست جمهوری فرانسه به ارمنستان در ۱۲ ژانويه اعلام کرده که اگر از آخرين ديدار غيرقانونی والری پکرس اطلاع داشتيم، اجازه خروج او را نمی داديم. اين اظهارات پر سر و صدا به يک دليل ساده، از سوی فرانسه نمی تواند بی پاسخ بماند. اين بيانيه نه تنها یک نامزد ریاست جمهوری فرانسه را خطاب قرار می دهد بلکه تهديدی آشکار عليه مردم فرانسه، دولت فرانسه و نمايندگان آن است.
🔸️ آقای رئيس جمهور، آيا ما می توانيم تحمل کنيم که دولت يک کشور ديگر نمايندگان منتخب مردم فرانسه را از سفر به منطقه ای که متعلق به آن دولت نيست، منع کند و تهديد به تعدی به آزادی آنها، حتی امنيت فيزيکی آنها کند؟ مهم نيست چقدر برای رئيس جمهور علی اف ناخوشايند است، فرانسوی ها آزادند و فرانسه يک کشور مستقل است. فرانسه نمی تواند هيچ تهديدی را بپذيرد، نبايد در برابر هر ارعابی عقب نشينی کرد. مخصوصاً وقتی که توسط ديکتاتوری چون علی اف ابراز می شود که ارمنی ها را «سگ» خطاب می کند، زمانی که در درگيری با ارمنستان از سلاح های ممنوعه و مزدوران جهادی استفاده می کند، هميشه نمونه ضعيفی از کرامت انسانی بوده است. بنابراين جناب رئيس جمهور، لطفاً از علی اف بخواهید تا از فرانسه رسماً عذرخواهی کند و در صورت عدم عذرخواهی در اسرع وقت، ما خواستار فراخواندن سفير فرانسه در آذربايجان هستيم. اين موضوع به همان اندازه که به ارزش های فرانسه مربوط می شود، يک موضوع حمايتی از مردم ارمنی است که عليرغم تجاوزات نظامی، تهديدها و تحقيرهای آذربايجان، با عزت در اين محاکمات ايستادگی می کنند، ما بايد نشان دهيم که نگرش فرانسه شايسته ارمنستانی است که دوران رنج را می گذراند. لطفاً، بالاترين احترام ما را پذيرا باشيد.
👈 منبع:
https://yerevan-times.com/16541098165108-10/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔴 ترکيه در وضعيت فاجعه باری قرار دارد.
🔸️ جفری مانکوف، سخنگوی مؤسسه ملی مطالعات استراتژيک ايالات متحده سياست ترکيه و اوکراين مبتنی بر امکان راه حل ديپلماتيک است، اما با بدتر شدن تنش‌ها بين روسيه و ناتو، اين اقدام متعادل کننده «بی رحمانه» می‌شود. روسيه تعداد نيروهای خود را در مرز با اوکراين افزايش داده است و تشديد تنش را بيشتر به خطر می اندازد، که چالشی جدی ای برای ناتو است.
🔸️ آرزوی اردوغان، رئيس جمهور ترکيه برای برقراری روابط سياسی و نظامی عميق تر با اوکراين برای روسيه بسيار تحريک آميز تلقی می شود. کاهش روزافزون محبوبیت داخلی اردوغان و درگیر شدن این کشور از شمال آفريقا تا قفقاز جنوبی در صورت تشديد رويارويی روسیه و اوکراین اوضاع اسفباری برای ترکیه به همراه خواهد داشت. زيرا روسيه فشار در سوريه را افزايش خواهد داد، ترکيه را از نظر اقتصادی با ممنوعيت واردات کامل غذا، ميوه و سبزيجات تحت فشار قرار داده و ممنوعیت توریسم به ترکیه را اعمال خواهد نمود و در نهایت منابع انرژی ترکیه را مختل خواهد کرد که ما شاهد هرج و مرج بزرگی در این کشور خواهیم بود.
👈 منبع:
https://yerevan-times.com/2062063206320632/
🔸️ جفری مانکوف، سخنگوی مؤسسه ملی مطالعات استراتژيک ايالات متحده سياست ترکيه و اوکراين مبتنی بر امکان راه حل ديپلماتيک است، اما با بدتر شدن تنش‌ها بين روسيه و ناتو، اين اقدام متعادل کننده «بی رحمانه» می‌شود. روسيه تعداد نيروهای خود را در مرز با اوکراين افزايش داده است و تشديد تنش را بيشتر به خطر می اندازد، که چالشی جدی ای برای ناتو است.
🔸️ آرزوی اردوغان، رئيس جمهور ترکيه برای برقراری روابط سياسی و نظامی عميق تر با اوکراين برای روسيه بسيار تحريک آميز تلقی می شود. کاهش روزافزون محبوبیت داخلی اردوغان و درگیر شدن این کشور از شمال آفريقا تا قفقاز جنوبی در صورت تشديد رويارويی روسیه و اوکراین اوضاع اسفباری برای ترکیه به همراه خواهد داشت. زيرا روسيه فشار در سوريه را افزايش خواهد داد، ترکيه را از نظر اقتصادی با ممنوعيت واردات کامل غذا، ميوه و سبزيجات تحت فشار قرار داده و ممنوعیت توریسم به ترکیه را اعمال خواهد نمود و در نهایت منابع انرژی ترکیه را مختل خواهد کرد که ما شاهد هرج و مرج بزرگی در این کشور خواهیم بود.
👈 منبع:
https://yerevan-times.com/2062063206320632/
Forwarded from ԱԼԻՔ ՕՐԱԹԵՐԹ
392.pdf
3.9 MB
موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 تحلیل گر ارمنی: در روند عادی سازی روابط با ترکیه مهمترین بازیگر می تواند آمریکا باشد 🔸️ آرمن پطروسیان، کارشناس روابط بین الملل و دنیای عرب،ترکيه با همکاری آذربايجان تلاش می کند همه مسائلی را که بايد بعد از جنگ حل می شد ولی به سرانجام نرسیده است در دستور…»
🔴 اين يک تئاتر است، فيلمنامه آن توسط ترکيه نوشته شده است.
👈 گیرو مانویان،عضو کمیته مرکزی حزب فدراسیون انقلابی ارمنی
🔸️ «گيرو مانويان»،عضو کمیته مرکزی حزب فدراسيون انقلابی ارمنی (داشناکسوتيون) در مصاحبه ای با (فاکتور تی وی) به گفتگوهای در جریان ارمنستان و ترکیه پرداخته است وی در این گفتگو به موارد زیر اشاره کرده است:
اگر ديروز به دنيا می آمديم،می توانستيم باور کنيم که روح القدس بر ترکيه نازل شده است و ترکيه که در طی ۳۰ سال سياست خود در قبال ارمنستان را يعنی برقراری روابط با پيش شرط ها را دنبال کرده است، در طی يک ساعت و نيم گفتگو،ناگهان تصمیم گرفت تا موضع خود را تغییر دهد.
🔻
👈 گیرو مانویان،عضو کمیته مرکزی حزب فدراسیون انقلابی ارمنی
🔸️ «گيرو مانويان»،عضو کمیته مرکزی حزب فدراسيون انقلابی ارمنی (داشناکسوتيون) در مصاحبه ای با (فاکتور تی وی) به گفتگوهای در جریان ارمنستان و ترکیه پرداخته است وی در این گفتگو به موارد زیر اشاره کرده است:
اگر ديروز به دنيا می آمديم،می توانستيم باور کنيم که روح القدس بر ترکيه نازل شده است و ترکيه که در طی ۳۰ سال سياست خود در قبال ارمنستان را يعنی برقراری روابط با پيش شرط ها را دنبال کرده است، در طی يک ساعت و نيم گفتگو،ناگهان تصمیم گرفت تا موضع خود را تغییر دهد.
🔻
🔴 اين يک تئاتر است، فيلمنامه آن توسط ترکيه نوشته شده است.
👈 گیرو مانویان،عضو کمیته مرکزی حزب فدراسیون انقلابی ارمنی
🔸️ «گيرو مانويان»،عضو کمیته مرکزی حزب فدراسيون انقلابی ارمنی (داشناکسوتيون) در مصاحبه ای با (فاکتور تی وی) به گفتگوهای در جریان ارمنستان و ترکیه پرداخته است وی در این گفتگو به موارد زیر اشاره کرده است:اگر ديروز به دنيا می آمديم،می توانستيم باور کنيم که روح القدس بر ترکيه نازل شده است وترکيه که در طی ۳۰ سال سياست خود در قبال ارمنستان را يعنی برقراری روابط با پيش شرط ها را دنبال کرده است، در طی يک ساعت و نيم گفتگو،ناگهان تصمیم گرفت تا موضع خود را تغییر دهد.
🔸️ یک روز قبل از این مذاکرات رجب طیب اردوغان، طی دیدار با سفرای اتحادیه اروپا دوباره همان موارد قبل را تکرار کرد و گفت بهتر است که ارمنستان همه موارد را به درستی ارزيابی کند، بفهمد و غيره. آنها بدون پيش شرط با ارمنستان صحبت نمی کنند، حتی يک شرط ديگر را نيز اضافه کرده اند که به اصطلاح «دالان زنگزور» است.
🔸️ مقامات کنونی ارمنستان صرف نظر از اينکه چه کسانی هستند، بدلیل این که در جنگ گذشته شکست خوردند، نمی توانند مذاکره کننده خوبی باشند.حداقل بگذارند یکبار هم شده چاووش اوغلو وزیر امور خارجه ترکیه اعلام کند که این مذاکرات بدون هيچ پيش شرطی انجام می شود. بگذاريد يک بار اين را بگويد، اما نمی گويد. اين مذاکرات بخشی از یک تئاتر است. فيلمنامه را نوشته اند، موافقت کرده اند و بقيه اش صحنه آرایی است.
🔸️ اگر روابط ارمنستان و ترکيه نزديک تر شود نمی تواند به نفع روسيه باشد. چون ترکیه از طریق ارمنستان به راحتی با شرق مرتبط می شود. بيايد درک کنيم که پايگاه نظامی روسيه در ايجا حضور دارد، حداقل توجيه ما در اين مورد چنين است، که ما شاهد تهديدی از سوی ترکيه هستيم.روسيه برای چشمان ما اين کار را نکرده است.به نفع روسيه است که امروز در سه کشور در اين منطقه حضور نظامی داشته باشد. نزديک شدن روابط به نفع روسيه نيست، چرا بايد به اين روابط علاقه مند باشد؟
👈 منبع:
https://www.yerkir.am/news/view/259519.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
👈 گیرو مانویان،عضو کمیته مرکزی حزب فدراسیون انقلابی ارمنی
🔸️ «گيرو مانويان»،عضو کمیته مرکزی حزب فدراسيون انقلابی ارمنی (داشناکسوتيون) در مصاحبه ای با (فاکتور تی وی) به گفتگوهای در جریان ارمنستان و ترکیه پرداخته است وی در این گفتگو به موارد زیر اشاره کرده است:اگر ديروز به دنيا می آمديم،می توانستيم باور کنيم که روح القدس بر ترکيه نازل شده است وترکيه که در طی ۳۰ سال سياست خود در قبال ارمنستان را يعنی برقراری روابط با پيش شرط ها را دنبال کرده است، در طی يک ساعت و نيم گفتگو،ناگهان تصمیم گرفت تا موضع خود را تغییر دهد.
🔸️ یک روز قبل از این مذاکرات رجب طیب اردوغان، طی دیدار با سفرای اتحادیه اروپا دوباره همان موارد قبل را تکرار کرد و گفت بهتر است که ارمنستان همه موارد را به درستی ارزيابی کند، بفهمد و غيره. آنها بدون پيش شرط با ارمنستان صحبت نمی کنند، حتی يک شرط ديگر را نيز اضافه کرده اند که به اصطلاح «دالان زنگزور» است.
🔸️ مقامات کنونی ارمنستان صرف نظر از اينکه چه کسانی هستند، بدلیل این که در جنگ گذشته شکست خوردند، نمی توانند مذاکره کننده خوبی باشند.حداقل بگذارند یکبار هم شده چاووش اوغلو وزیر امور خارجه ترکیه اعلام کند که این مذاکرات بدون هيچ پيش شرطی انجام می شود. بگذاريد يک بار اين را بگويد، اما نمی گويد. اين مذاکرات بخشی از یک تئاتر است. فيلمنامه را نوشته اند، موافقت کرده اند و بقيه اش صحنه آرایی است.
🔸️ اگر روابط ارمنستان و ترکيه نزديک تر شود نمی تواند به نفع روسيه باشد. چون ترکیه از طریق ارمنستان به راحتی با شرق مرتبط می شود. بيايد درک کنيم که پايگاه نظامی روسيه در ايجا حضور دارد، حداقل توجيه ما در اين مورد چنين است، که ما شاهد تهديدی از سوی ترکيه هستيم.روسيه برای چشمان ما اين کار را نکرده است.به نفع روسيه است که امروز در سه کشور در اين منطقه حضور نظامی داشته باشد. نزديک شدن روابط به نفع روسيه نيست، چرا بايد به اين روابط علاقه مند باشد؟
👈 منبع:
https://www.yerkir.am/news/view/259519.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔴 آنکارا تهران را برای جايگزينی برای ارتباطات ارمنستان آماده می کند
🔸️ خط لوله گاز ايگدير- نخجوان با دور زدن ارمنستان به خط لوله گاز ايران - نخجوان - ترکيه تبديل می شود.
🔸️ ايران بار ديگر بر عدم پذيرش تغيير مرزهای کشورهای همسايه در قفقاز جنوبی تأکيد کرد. اين بار دکتر «علی اکبر ولايتی» مشاور بين‌الملل رهبر ايران گفت که مرزها با همسايگانش در قفقاز برای ايران اهميت امنيتی دارد و تهران تغيير مرزها را نخواهد پذيرفت. وی با بيان اينکه تجربه نشان داده زمانی که مرز کشورها تغيير می کند، بحرانی به وجود می آيد که پايان آن مشخص نيست، تأکيد کرد آذربايجان و ارمنستان با قفقاز جنوبی هم مرز هستند.
🔻
🔸️ خط لوله گاز ايگدير- نخجوان با دور زدن ارمنستان به خط لوله گاز ايران - نخجوان - ترکيه تبديل می شود.
🔸️ ايران بار ديگر بر عدم پذيرش تغيير مرزهای کشورهای همسايه در قفقاز جنوبی تأکيد کرد. اين بار دکتر «علی اکبر ولايتی» مشاور بين‌الملل رهبر ايران گفت که مرزها با همسايگانش در قفقاز برای ايران اهميت امنيتی دارد و تهران تغيير مرزها را نخواهد پذيرفت. وی با بيان اينکه تجربه نشان داده زمانی که مرز کشورها تغيير می کند، بحرانی به وجود می آيد که پايان آن مشخص نيست، تأکيد کرد آذربايجان و ارمنستان با قفقاز جنوبی هم مرز هستند.
🔻
🔴 آنکارا تهران را برای جايگزينی برای ارتباطات ارمنستان آماده می کند
🔸️ خط لوله گاز ايگدير- نخجوان با دور زدن ارمنستان به خط لوله گاز ايران - نخجوان - ترکيه تبديل می شود.
🔸️ ايران بار ديگر بر عدم پذيرش تغيير مرزهای کشورهای همسايه در قفقاز جنوبی تأکيد کرد. اين بار دکتر «علی اکبر ولايتی» مشاور بين‌الملل رهبر ايران گفت که مرزها با همسايگانش در قفقاز برای ايران اهميت امنيتی دارد و تهران تغيير مرزها را نخواهد پذيرفت. وی با بيان اينکه تجربه نشان داده زمانی که مرز کشورها تغيير می کند، بحرانی به وجود می آيد که پايان آن مشخص نيست، تأکيد کرد آذربايجان و ارمنستان با قفقاز جنوبی هم مرز هستند.
🔸️ در اينجا اولاً منظور ايران مرز با ارمنستان است که جاده بين دولتی جنوب - شمال و همچنين خط لوله گاز از آن عبور می کند. نگرانی تهران در اين زمينه به جاست و این کشور مؤظف است مرتباً غيرقابل قبول بودن تغيير مرزهای کشورهای همسايه را اعلام کند. چنين نگرانی های تهران زمينه های اساسی دارد. اما از سوی ديگر ترکيه و آذربايجان همواره راه‌های ارتباطی جديدی را به ايران ارائه می‌کنند و هدفشان جايگزينی جاده‌های ارمنستان است. اخيراً اعلام شده است که ساخت خط لوله گاز ايگدير - نخجوان که گاز طبيعی را از طريق ترکيه به جمهوری خودمختار نخجوان می رساند، در سال جاری آغاز می شود. هزينه اين پروژه ۱۳.۷ ميليون دلار است. توسط شرکت دولتی نفت و گاز ترکيه «بوتاش» و «سوکار» آذربايجان اجرا می شود و ظرفيت آن سالانه حدود ۵۵۰ ميليون متر مکعب خواهد بود.
طرف ترکيه ای بيان می کند که اجرای اين پروژه به طور جدی تعادل انرژی منطقه را تغيير خواهد داد. بديهی است که اين خط لوله گاز به عنوان جايگزينی برای خط لوله گاز ايران - ارمنستان در حال ساخت است که در صورت تمايل از نخجوان به سيستم گاز ايران متصل می شود و گاز ايران نيز از اين طريق به ترکيه و اروپا می رسد.
🔸️ لازم به ذکر است که يکی از موفق ترين برنامه های اجرا شده در بخش انرژی بين ايران و ارمنستان، برنامه «گاز در مقابل برق» است که در چارچوب آن ارمنستان سالانه حدود ۳۰۰ تا ۴۰۰ ميليون متر مکعب گاز از ايران دريافت و در عوض ۱ تا ۱.۲ ميليارد کيلووات ساعت برق ايران را تأمين می کند.
🔸️ خط لوله گازی که از ارمنستان می گذرد نيز می تواند به ترانزيت گرجستان تبديل شود. خط لوله گاز ايگدير- نخجوان برخلاف اين ديدگاه عمل می کند. اين در واقع چشم انداز ترانزيت گاز ايران از طريق ارمنستان را خنثی می کند. ظرفيت خط لوله گاز ايران - ارمنستان ۱.۲ ميليارد مترمکعب در سال است، اما در صورت نوسازی خط لوله گاز با سرمايه گذاری و افزايش فشار، ممکن است حجم آن به ۲ تا ۲.۳ ميليارد مترمکعب برسد. امروز ارمنستان تقریباً همین مقدار گاز از روسيه وارد می کند. ايران البته نمی‌خواهد در بازار کوچک ارمنستان با روسيه رقابت کند، اما فرصت را برای گنجاندن انرژی در برنامه‌های صادراتی خود به اروپا از دست نخواهد داد. ترکيه به طور جدی وارد جنگ زيرساخت های ترانزيت گاز در منطقه شده است.
🔸️ در ۱۹ ژانويه رجب طيب اردوغان اعلام کرد که گاز از ميادين شرقی مديترانه تنها از طريق خاک ترکيه می تواند به اروپا پمپ شود. نکته اينجاست که در ۸ ژانويه، پورتال اطلاعات يونانی Defense-point.gr گزارش داد که ايالات متحده به يونان، قبرس و اسرائيل (که با ساخت خط لوله گاز MedM مديترانه شرقی موافقت کرده بودند) اطلاع داده است که از اين پروژه که ترکيه را دور می زند، حمايت نمی کنند.رسانه های يونانی اظهار داشتند که موضع واشنگتن با تمايل به اجتناب از درگيری با اردوغان توضيح داده شده است، به ويژه اينکه ترکيه در آستانه انتخابات است.
🔸️ قرارداد ساخت خط لوله گاز EastMed در ۲ ژانويه ۲۰۲۰ توسط يونان، قبرس و اسرائيل امضاء شد. انتظار می رود که انرژی را از ميدان های لوياتان اسرائيل و آفروديت قبرس به قبرس و جزاير کرت و از آنجا به ايتاليا بياورد. ظرفيت طراحی خط لوله EastMed ده ميليارد متر مکعب در سال است.
🔸️ با توجه به مطالب فوق مشخص می شود که منافع اقتصادی دولت ها به ويژه در حوزه انرژی در تحولات سياسی منطقه و قاره اوراسيا غالب می شود و در بسياری از موارد منجر به جنگ های لجام گسيخته می شود. ترکيه در نقطه کليدی همه اينها قرار دارد که نشان می دهد چنين فرآيندهايی با حجم و شدت بيشتری ادامه خواهند داشت.
👈 منبع:
https://hhpress.am/taratsashrjan/2022/8250/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ خط لوله گاز ايگدير- نخجوان با دور زدن ارمنستان به خط لوله گاز ايران - نخجوان - ترکيه تبديل می شود.
🔸️ ايران بار ديگر بر عدم پذيرش تغيير مرزهای کشورهای همسايه در قفقاز جنوبی تأکيد کرد. اين بار دکتر «علی اکبر ولايتی» مشاور بين‌الملل رهبر ايران گفت که مرزها با همسايگانش در قفقاز برای ايران اهميت امنيتی دارد و تهران تغيير مرزها را نخواهد پذيرفت. وی با بيان اينکه تجربه نشان داده زمانی که مرز کشورها تغيير می کند، بحرانی به وجود می آيد که پايان آن مشخص نيست، تأکيد کرد آذربايجان و ارمنستان با قفقاز جنوبی هم مرز هستند.
🔸️ در اينجا اولاً منظور ايران مرز با ارمنستان است که جاده بين دولتی جنوب - شمال و همچنين خط لوله گاز از آن عبور می کند. نگرانی تهران در اين زمينه به جاست و این کشور مؤظف است مرتباً غيرقابل قبول بودن تغيير مرزهای کشورهای همسايه را اعلام کند. چنين نگرانی های تهران زمينه های اساسی دارد. اما از سوی ديگر ترکيه و آذربايجان همواره راه‌های ارتباطی جديدی را به ايران ارائه می‌کنند و هدفشان جايگزينی جاده‌های ارمنستان است. اخيراً اعلام شده است که ساخت خط لوله گاز ايگدير - نخجوان که گاز طبيعی را از طريق ترکيه به جمهوری خودمختار نخجوان می رساند، در سال جاری آغاز می شود. هزينه اين پروژه ۱۳.۷ ميليون دلار است. توسط شرکت دولتی نفت و گاز ترکيه «بوتاش» و «سوکار» آذربايجان اجرا می شود و ظرفيت آن سالانه حدود ۵۵۰ ميليون متر مکعب خواهد بود.
طرف ترکيه ای بيان می کند که اجرای اين پروژه به طور جدی تعادل انرژی منطقه را تغيير خواهد داد. بديهی است که اين خط لوله گاز به عنوان جايگزينی برای خط لوله گاز ايران - ارمنستان در حال ساخت است که در صورت تمايل از نخجوان به سيستم گاز ايران متصل می شود و گاز ايران نيز از اين طريق به ترکيه و اروپا می رسد.
🔸️ لازم به ذکر است که يکی از موفق ترين برنامه های اجرا شده در بخش انرژی بين ايران و ارمنستان، برنامه «گاز در مقابل برق» است که در چارچوب آن ارمنستان سالانه حدود ۳۰۰ تا ۴۰۰ ميليون متر مکعب گاز از ايران دريافت و در عوض ۱ تا ۱.۲ ميليارد کيلووات ساعت برق ايران را تأمين می کند.
🔸️ خط لوله گازی که از ارمنستان می گذرد نيز می تواند به ترانزيت گرجستان تبديل شود. خط لوله گاز ايگدير- نخجوان برخلاف اين ديدگاه عمل می کند. اين در واقع چشم انداز ترانزيت گاز ايران از طريق ارمنستان را خنثی می کند. ظرفيت خط لوله گاز ايران - ارمنستان ۱.۲ ميليارد مترمکعب در سال است، اما در صورت نوسازی خط لوله گاز با سرمايه گذاری و افزايش فشار، ممکن است حجم آن به ۲ تا ۲.۳ ميليارد مترمکعب برسد. امروز ارمنستان تقریباً همین مقدار گاز از روسيه وارد می کند. ايران البته نمی‌خواهد در بازار کوچک ارمنستان با روسيه رقابت کند، اما فرصت را برای گنجاندن انرژی در برنامه‌های صادراتی خود به اروپا از دست نخواهد داد. ترکيه به طور جدی وارد جنگ زيرساخت های ترانزيت گاز در منطقه شده است.
🔸️ در ۱۹ ژانويه رجب طيب اردوغان اعلام کرد که گاز از ميادين شرقی مديترانه تنها از طريق خاک ترکيه می تواند به اروپا پمپ شود. نکته اينجاست که در ۸ ژانويه، پورتال اطلاعات يونانی Defense-point.gr گزارش داد که ايالات متحده به يونان، قبرس و اسرائيل (که با ساخت خط لوله گاز MedM مديترانه شرقی موافقت کرده بودند) اطلاع داده است که از اين پروژه که ترکيه را دور می زند، حمايت نمی کنند.رسانه های يونانی اظهار داشتند که موضع واشنگتن با تمايل به اجتناب از درگيری با اردوغان توضيح داده شده است، به ويژه اينکه ترکيه در آستانه انتخابات است.
🔸️ قرارداد ساخت خط لوله گاز EastMed در ۲ ژانويه ۲۰۲۰ توسط يونان، قبرس و اسرائيل امضاء شد. انتظار می رود که انرژی را از ميدان های لوياتان اسرائيل و آفروديت قبرس به قبرس و جزاير کرت و از آنجا به ايتاليا بياورد. ظرفيت طراحی خط لوله EastMed ده ميليارد متر مکعب در سال است.
🔸️ با توجه به مطالب فوق مشخص می شود که منافع اقتصادی دولت ها به ويژه در حوزه انرژی در تحولات سياسی منطقه و قاره اوراسيا غالب می شود و در بسياری از موارد منجر به جنگ های لجام گسيخته می شود. ترکيه در نقطه کليدی همه اينها قرار دارد که نشان می دهد چنين فرآيندهايی با حجم و شدت بيشتری ادامه خواهند داشت.
👈 منبع:
https://hhpress.am/taratsashrjan/2022/8250/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔴 کارشناس مسايل ترکيه: ترکيه چندان علاقه ای به برقراری ارتباط با ارمنستان از طريق کشور ثالث ندارد.
🔸️ کارِن هوهانيسيان، کارشناس مسايل ترکيه،با توجه به واکنش های ترکيه می توان گفت که ترکيه چندان علاقه ای به برقراری ارتباط با ارمنستان از طريق کشور ثالث ندارد. در عين حال، به نظر می‌رسد که ترکيه نه بر عادی‌سازی روابط، بلکه برای نشان دادن تلاش برای برقراری روابط دوستانه با همسايگان خود به جهان تأکيد کرده است.
🔻
🔸️ کارِن هوهانيسيان، کارشناس مسايل ترکيه،با توجه به واکنش های ترکيه می توان گفت که ترکيه چندان علاقه ای به برقراری ارتباط با ارمنستان از طريق کشور ثالث ندارد. در عين حال، به نظر می‌رسد که ترکيه نه بر عادی‌سازی روابط، بلکه برای نشان دادن تلاش برای برقراری روابط دوستانه با همسايگان خود به جهان تأکيد کرده است.
🔻
🔴 کارشناس مسايل ترکيه: ترکيه چندان علاقه ای به برقراری ارتباط با ارمنستان از طريق کشور ثالث ندارد.
🔸️ کارِن هوهانيسيان، کارشناس مسايل ترکيه،با توجه به واکنش های ترکيه می توان گفت که ترکيه چندان علاقه ای به برقراری ارتباط با ارمنستان از طريق کشور ثالث ندارد. در عين حال، به نظر می‌رسد که ترکيه نه بر عادی‌سازی روابط، بلکه برای نشان دادن تلاش برای برقراری روابط دوستانه با همسايگان خود به جهان تأکيد کرده است.
🔸️ در همين راستا، از ۱۵ ژانويه، کارشناسان،تحليلگران و سياستمداران ترکيه به طور فعال اين موضوع را مطرح کردند که نشست ۱۴ ژانويه در مورد عادی سازی روابط ارمنستان و ترکيه مورد استقبال روسيه، ایالات متحده، فرانسه و ساير کشورها مانند گروه مينسک قرار گرفته است. ضمناً اشاره به گروه مينسک يکی ديگر از موضوعات مورد بحث است، به نظر می رسد با اين کار به ديکتاتور باکو بفهمانند که گروه مينسک و نظر او مهم است، در حالی که ديکتاتور اعلام می کند که گروه مينسک کاری بری انجام ندارد.
🔸️ ترکيه همچنين به طور فعال به موفقيت اول اشاره می کند - از سرگيری پروازهای چارتر ترکيه به ايروان، لغو تحريم کالاهای ترکيه توسط ايروان. به هر حال، ترکيه نيز به طور رسمی اطلاعات مربوط به تجارت غيرمستقيم در سال ۲۰۲۱ را منتشر کرده است. بر اساس اطلاعات منتشر شده، در سال ۲۰۲۱، مبادلات تجاری غيرمستقيم بين ترکیه و ارمنستان بالغ بر ۳.۸ ميليون دلار بوده است.
🔸️ اگرچه اطلاعات کمی از نشست ۱۴ ژانويه در دست است، اما بر اساس برخی نشريات و اطلاعيه ها، نشست احتمالی بعدی در کشور ثالث برگزار نمی شود بلکه یا در ارمنستان يا ترکيه برگزار خواهد شد. حوزه کارشناسی نزديک به اردوغان مدعی است که هرکلمه و حرفی با آذربايجان توافق می شود.
👈 منبع:
https://yerevan-times.com/451901865013801/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ کارِن هوهانيسيان، کارشناس مسايل ترکيه،با توجه به واکنش های ترکيه می توان گفت که ترکيه چندان علاقه ای به برقراری ارتباط با ارمنستان از طريق کشور ثالث ندارد. در عين حال، به نظر می‌رسد که ترکيه نه بر عادی‌سازی روابط، بلکه برای نشان دادن تلاش برای برقراری روابط دوستانه با همسايگان خود به جهان تأکيد کرده است.
🔸️ در همين راستا، از ۱۵ ژانويه، کارشناسان،تحليلگران و سياستمداران ترکيه به طور فعال اين موضوع را مطرح کردند که نشست ۱۴ ژانويه در مورد عادی سازی روابط ارمنستان و ترکيه مورد استقبال روسيه، ایالات متحده، فرانسه و ساير کشورها مانند گروه مينسک قرار گرفته است. ضمناً اشاره به گروه مينسک يکی ديگر از موضوعات مورد بحث است، به نظر می رسد با اين کار به ديکتاتور باکو بفهمانند که گروه مينسک و نظر او مهم است، در حالی که ديکتاتور اعلام می کند که گروه مينسک کاری بری انجام ندارد.
🔸️ ترکيه همچنين به طور فعال به موفقيت اول اشاره می کند - از سرگيری پروازهای چارتر ترکيه به ايروان، لغو تحريم کالاهای ترکيه توسط ايروان. به هر حال، ترکيه نيز به طور رسمی اطلاعات مربوط به تجارت غيرمستقيم در سال ۲۰۲۱ را منتشر کرده است. بر اساس اطلاعات منتشر شده، در سال ۲۰۲۱، مبادلات تجاری غيرمستقيم بين ترکیه و ارمنستان بالغ بر ۳.۸ ميليون دلار بوده است.
🔸️ اگرچه اطلاعات کمی از نشست ۱۴ ژانويه در دست است، اما بر اساس برخی نشريات و اطلاعيه ها، نشست احتمالی بعدی در کشور ثالث برگزار نمی شود بلکه یا در ارمنستان يا ترکيه برگزار خواهد شد. حوزه کارشناسی نزديک به اردوغان مدعی است که هرکلمه و حرفی با آذربايجان توافق می شود.
👈 منبع:
https://yerevan-times.com/451901865013801/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔴 کارشناس روس : هدف اصلی باکو و آنکارا اخراج نيروهای حافظ صلح روسی است.
🔸️ در ۲۱ ژانويه الکساندر کريلوف، محقق ارشد بخش قفقاز مؤسسه ملی تحقيقات اقتصاد جهانی و روابط بين‌الملل به خبرنگار «رگیوم» گفت: آنکارا و باکو به دنبال خروج نيروهای حافظ صلح روسی از قراباغ هستند تا کنترل کامل منطقه را در آينده به دست گيرند.پس از جنگ قرا باغ، ترکيه و آذربايجان سياستی با هدف پايان دادن به پيروزی نظامی خود از طريق قرار دادن قراباغ تحت کنترل کامل دولت آذربايجان و خروج نيروهای حافظ صلح روسی در پيش گرفتند.
🔸️ اين کارشناس علوم سياسی تأکيد کرد که باکو و آنکارا روسيه را تحت فشار قرار خواهند داد تا اين کشور را مجبور به خروج نيروهای حافظ صلح از منطقه کنند.
🔸️ لازم به يادآوری است که در نوامبر ۲۰۲۰ نيروی حافظ صلح روسيه در امتداد کريدور لاچين خط تماس قراباغ کوهستانی مستقر شد که شامل ۱۹۶۰ توپ نظامی، ۹۰ نفربر زرهی، ۳۸۰ خودرو و تجهيزات ويژه است.
👈 منبع:
https://www.yerkir.am/news/view/259542.html
👈 ترجمه: موسسه هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ در ۲۱ ژانويه الکساندر کريلوف، محقق ارشد بخش قفقاز مؤسسه ملی تحقيقات اقتصاد جهانی و روابط بين‌الملل به خبرنگار «رگیوم» گفت: آنکارا و باکو به دنبال خروج نيروهای حافظ صلح روسی از قراباغ هستند تا کنترل کامل منطقه را در آينده به دست گيرند.پس از جنگ قرا باغ، ترکيه و آذربايجان سياستی با هدف پايان دادن به پيروزی نظامی خود از طريق قرار دادن قراباغ تحت کنترل کامل دولت آذربايجان و خروج نيروهای حافظ صلح روسی در پيش گرفتند.
🔸️ اين کارشناس علوم سياسی تأکيد کرد که باکو و آنکارا روسيه را تحت فشار قرار خواهند داد تا اين کشور را مجبور به خروج نيروهای حافظ صلح از منطقه کنند.
🔸️ لازم به يادآوری است که در نوامبر ۲۰۲۰ نيروی حافظ صلح روسيه در امتداد کريدور لاچين خط تماس قراباغ کوهستانی مستقر شد که شامل ۱۹۶۰ توپ نظامی، ۹۰ نفربر زرهی، ۳۸۰ خودرو و تجهيزات ويژه است.
👈 منبع:
https://www.yerkir.am/news/view/259542.html
👈 ترجمه: موسسه هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔴 زمان مقاومت ملی گرایی ارمنی به ويژه ارمنیان دياسپورا فرا رسيده است.
🔸️ روزنامه هایرنیک ویکلی
جان اف کنت کالپرايت (۱۹۰۸–۲۰۰۶)، ديپلمات و کارشناس علوم سياسی جمله معروف دارد که می گوید: «زمانی که يک مقام رسمی گزارش می دهد که مذاکرات مفيد بوده است، می توان گفت که هيچ کاری انجام نشده است.»
🔸️ در نتيجه شکست غم انگيز که بعد از شعار «ما پيروز خواهيم شد» در جنگ ۴۴ روزه آرتساخ، ما هنوز مات و مبهوت هستيم و هنوز به خود نيامده ايم. قهرمانان شهيد، سرزمين های تسليم شده، عبادتگاه های ويران شده، کشته شدگان دفن نشده، سرزمين های ارمنی را آذری خواندن و... اين صف طولانی است و اکنون به دور از حوزه جغرافيايی- نظامی، و اين بار نيز با يک شعار بازنده ديگر «ما پيروز خواهيم شد» آغاز يک دوره ديپلماسی بی رحمانه عادی سازی روابط ارمنستان و ترکيه را شاهد هستيم.
انتظارمی رفت با توجه به اتفاقات پس از جنگ با چنين وضعيتی مواجه شويم. ارمنستان شکست خورده، خود اين روند مذاکره را، البته تحت فشار چند جانبه آغاز کرد.
🔻
🔸️ روزنامه هایرنیک ویکلی
جان اف کنت کالپرايت (۱۹۰۸–۲۰۰۶)، ديپلمات و کارشناس علوم سياسی جمله معروف دارد که می گوید: «زمانی که يک مقام رسمی گزارش می دهد که مذاکرات مفيد بوده است، می توان گفت که هيچ کاری انجام نشده است.»
🔸️ در نتيجه شکست غم انگيز که بعد از شعار «ما پيروز خواهيم شد» در جنگ ۴۴ روزه آرتساخ، ما هنوز مات و مبهوت هستيم و هنوز به خود نيامده ايم. قهرمانان شهيد، سرزمين های تسليم شده، عبادتگاه های ويران شده، کشته شدگان دفن نشده، سرزمين های ارمنی را آذری خواندن و... اين صف طولانی است و اکنون به دور از حوزه جغرافيايی- نظامی، و اين بار نيز با يک شعار بازنده ديگر «ما پيروز خواهيم شد» آغاز يک دوره ديپلماسی بی رحمانه عادی سازی روابط ارمنستان و ترکيه را شاهد هستيم.
انتظارمی رفت با توجه به اتفاقات پس از جنگ با چنين وضعيتی مواجه شويم. ارمنستان شکست خورده، خود اين روند مذاکره را، البته تحت فشار چند جانبه آغاز کرد.
🔻
🔴 زمان مقاومت ملی گرایی ارمنی به ويژه ارمنیان دياسپورا فرا رسيده است.
🔸️ روزنامه هایرنیک ویکلی جان اف کنت کالپرايت (۱۹۰۸–۲۰۰۶)، ديپلمات و کارشناس علوم سياسی جمله معروف دارد که می گوید: «زمانی که يک مقام رسمی گزارش می دهد که مذاکرات مفيد بوده است، می توان گفت که هيچ کاری انجام نشده است.»
🔸️ در نتيجه شکست غم انگيز که بعد از شعار «ما پيروز خواهيم شد» در جنگ ۴۴ روزه آرتساخ، ما هنوز مات و مبهوت هستيم و هنوز به خود نيامده ايم. قهرمانان شهيد، سرزمين های تسليم شده، عبادتگاه های ويران شده، کشته شدگان دفن نشده، سرزمين های ارمنی را آذری خواندن و... اين صف طولانی است و اکنون به دور از حوزه جغرافيايی- نظامی، و اين بار نيز با يک شعار بازنده ديگر «ما پيروز خواهيم شد» آغاز يک دوره ديپلماسی بی رحمانه عادی سازی روابط ارمنستان و ترکيه را شاهد هستيم.
انتظارمی رفت با توجه به اتفاقات پس از جنگ با چنين وضعيتی مواجه شويم. ارمنستان شکست خورده، خود اين روند مذاکره را، البته تحت فشار چند جانبه آغاز کرد.
🔸️ نکته جالب اين است که ارمنستان هيچ پيش شرطی قرار نداده است.طرف مقابل، آنکارا نيز با وعده عدم تعيين پيش شرط به ميدان می آيد، به خصوص که مرزها عملاً برای طرف شکست خورده باز شده تلقی می شود. موضوع ديگر اين است که قبل و بعد از روز مذاکرات، باکو و آنکارا با يادآوری فهرست طولانی پيش شرط های خود، چند هم نوازی اجرا کردند.
🔸️ با همين احساسات بود که دو طرف برای اولين بار در ۱۴ ژانويه، در آستانه پانزدهمين سالگرد ترور هراند دينک،ملاقات کردند. يک اتفاق شگفت انگيز و عجيب. شکی نيست که «سردار کليچ»، نماينده ترکيه به خوبی از واقعه ترور آگاه است. وی آن را فراموش نکرده است، زيرا او با همه جزئيانت آن آشناست. در همين حال،برای «روبن روبينيان»، نماينده ارمنستان،ترور دينک احتمالاً در درجه دوم اهميت قرار دارد. احتمالاً تنها اهميت دينک برای وی به استفاده از امکانات «بنياد دينک» برای تحصلیش در استانبول بود...
🔸️ جلسه اول در شرايط آشنا اما عمدتاً نامشخص برگزار شد و مذاکرات با همان منطق ادامه خواهد داشت.روبينيان، مانند جوجه تازه از تخم در آمده و تازه کار که برای دنيای ديپلماسی شخصيتی ناشناخته است با يک متخصص مجرب ديپلماسی ترک ملاقات می کند. او سال‌ها پيش به عنوان سفير در واشنگتن خدمت می‌کرد و به مبارزه عليه دادخواهی ارمنیان ادامه داد و نسل‌کشی را انکار کرد.
🔸️ بنابراين، فقط يک جلسه مقدماتی (جلسه آشنايی) صورت گرفت. جلسه ای که يادآور اظهارات کالپرايت است که می گويد هيچ چيز نمی تواند با خيال راحت به نتيجه برسد.اگر بر اصطلاح خرد تکيه کنيم،می‌توانيم مطمئن باشيم که اين گفت‌وگوی سازنده که بدون پيش‌شرط صورت گرفت، نشان می‌دهد که به کجا رسيده‌ايم و به کجا می‌رويم. چنين رويکرد يا نتيجه گيری ای از قبل اين واقعیت را آشکار می کند که اين طرف شکست خورده است که طرف پيروز را بدون قيد و شرط پذيرفته است.
🔸️ در مورد سازنده بود، چطور؟ حتی قبل از جنگ ۴۴ روزه نیز پاشينيان،اعلام کرده بود که آذربايجان «سازنده» است. روشن است. ما در اين نبرد ديپلماتيک نيز شکست خورده ايم. نيازی نيست منتظر بمانيد که روبينيان در جلسات آينده به اصطلاح چه گوشه هایی را محو می کند و بعد بيايد گزارش بدهد.
🔸️ زمان مقاومت ملی گرایی ارمنی به ويژه ارمنیان دياسپورا فرا رسيده است.ظاهراً راه چاره مشخص نيست و از اين نظر «ديوانه ها (منظور کسانی که برای رسيدن به هدف می توانند امکان ناپذير را ممکن سازند) می توانند چاره کار را پيدا کنند.» و با اين سبک «سال دياسپورا» بايد عملا راه اندازی شود.
👈 منبع:
https://www.yerkir.am/news/view/259520.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ روزنامه هایرنیک ویکلی جان اف کنت کالپرايت (۱۹۰۸–۲۰۰۶)، ديپلمات و کارشناس علوم سياسی جمله معروف دارد که می گوید: «زمانی که يک مقام رسمی گزارش می دهد که مذاکرات مفيد بوده است، می توان گفت که هيچ کاری انجام نشده است.»
🔸️ در نتيجه شکست غم انگيز که بعد از شعار «ما پيروز خواهيم شد» در جنگ ۴۴ روزه آرتساخ، ما هنوز مات و مبهوت هستيم و هنوز به خود نيامده ايم. قهرمانان شهيد، سرزمين های تسليم شده، عبادتگاه های ويران شده، کشته شدگان دفن نشده، سرزمين های ارمنی را آذری خواندن و... اين صف طولانی است و اکنون به دور از حوزه جغرافيايی- نظامی، و اين بار نيز با يک شعار بازنده ديگر «ما پيروز خواهيم شد» آغاز يک دوره ديپلماسی بی رحمانه عادی سازی روابط ارمنستان و ترکيه را شاهد هستيم.
انتظارمی رفت با توجه به اتفاقات پس از جنگ با چنين وضعيتی مواجه شويم. ارمنستان شکست خورده، خود اين روند مذاکره را، البته تحت فشار چند جانبه آغاز کرد.
🔸️ نکته جالب اين است که ارمنستان هيچ پيش شرطی قرار نداده است.طرف مقابل، آنکارا نيز با وعده عدم تعيين پيش شرط به ميدان می آيد، به خصوص که مرزها عملاً برای طرف شکست خورده باز شده تلقی می شود. موضوع ديگر اين است که قبل و بعد از روز مذاکرات، باکو و آنکارا با يادآوری فهرست طولانی پيش شرط های خود، چند هم نوازی اجرا کردند.
🔸️ با همين احساسات بود که دو طرف برای اولين بار در ۱۴ ژانويه، در آستانه پانزدهمين سالگرد ترور هراند دينک،ملاقات کردند. يک اتفاق شگفت انگيز و عجيب. شکی نيست که «سردار کليچ»، نماينده ترکيه به خوبی از واقعه ترور آگاه است. وی آن را فراموش نکرده است، زيرا او با همه جزئيانت آن آشناست. در همين حال،برای «روبن روبينيان»، نماينده ارمنستان،ترور دينک احتمالاً در درجه دوم اهميت قرار دارد. احتمالاً تنها اهميت دينک برای وی به استفاده از امکانات «بنياد دينک» برای تحصلیش در استانبول بود...
🔸️ جلسه اول در شرايط آشنا اما عمدتاً نامشخص برگزار شد و مذاکرات با همان منطق ادامه خواهد داشت.روبينيان، مانند جوجه تازه از تخم در آمده و تازه کار که برای دنيای ديپلماسی شخصيتی ناشناخته است با يک متخصص مجرب ديپلماسی ترک ملاقات می کند. او سال‌ها پيش به عنوان سفير در واشنگتن خدمت می‌کرد و به مبارزه عليه دادخواهی ارمنیان ادامه داد و نسل‌کشی را انکار کرد.
🔸️ بنابراين، فقط يک جلسه مقدماتی (جلسه آشنايی) صورت گرفت. جلسه ای که يادآور اظهارات کالپرايت است که می گويد هيچ چيز نمی تواند با خيال راحت به نتيجه برسد.اگر بر اصطلاح خرد تکيه کنيم،می‌توانيم مطمئن باشيم که اين گفت‌وگوی سازنده که بدون پيش‌شرط صورت گرفت، نشان می‌دهد که به کجا رسيده‌ايم و به کجا می‌رويم. چنين رويکرد يا نتيجه گيری ای از قبل اين واقعیت را آشکار می کند که اين طرف شکست خورده است که طرف پيروز را بدون قيد و شرط پذيرفته است.
🔸️ در مورد سازنده بود، چطور؟ حتی قبل از جنگ ۴۴ روزه نیز پاشينيان،اعلام کرده بود که آذربايجان «سازنده» است. روشن است. ما در اين نبرد ديپلماتيک نيز شکست خورده ايم. نيازی نيست منتظر بمانيد که روبينيان در جلسات آينده به اصطلاح چه گوشه هایی را محو می کند و بعد بيايد گزارش بدهد.
🔸️ زمان مقاومت ملی گرایی ارمنی به ويژه ارمنیان دياسپورا فرا رسيده است.ظاهراً راه چاره مشخص نيست و از اين نظر «ديوانه ها (منظور کسانی که برای رسيدن به هدف می توانند امکان ناپذير را ممکن سازند) می توانند چاره کار را پيدا کنند.» و با اين سبک «سال دياسپورا» بايد عملا راه اندازی شود.
👈 منبع:
https://www.yerkir.am/news/view/259520.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔴 نماینده پارلمان ارمنستان: اهداف ترکيه وآذربايجان دستيابی به منافع سياسی-استراتژيک است.
🔸️ تيگران آبراهاميان، عضو فراکسيون «مفتخرم» پارلمان ارمنستان در گفتگو با خبرنگاران در مجلس شورای ملی ان کشور، در پاسخ به سؤالاتی درباره روندهايی که بين ارمنستان و ترکيه در جريان است، گفت: اطمينان دادن به مردم مبنی بر اينکه در واقعيت طرفين در موقعيت برابر هستند و روندی بدون پيش شرط در جريان است، با واقعيت مطابقت ندارد.
🔻
🔸️ تيگران آبراهاميان، عضو فراکسيون «مفتخرم» پارلمان ارمنستان در گفتگو با خبرنگاران در مجلس شورای ملی ان کشور، در پاسخ به سؤالاتی درباره روندهايی که بين ارمنستان و ترکيه در جريان است، گفت: اطمينان دادن به مردم مبنی بر اينکه در واقعيت طرفين در موقعيت برابر هستند و روندی بدون پيش شرط در جريان است، با واقعيت مطابقت ندارد.
🔻
🔴 نماینده پارلمان ارمنستان: اهداف ترکيه و آذربايجان دستيابی به منافع سياسی-استراتژيک است.
🔸️ تيگران آبراهاميان، عضو فراکسيون «مفتخرم» پارلمان ارمنستان در گفتگو با خبرنگاران در مجلس شورای ملی ان کشور، در پاسخ به سؤالاتی درباره روندهايی که بين ارمنستان و ترکيه در جريان است، گفت: اطمينان دادن به مردم مبنی بر اينکه در واقعيت طرفين در موقعيت برابر هستند و روندی بدون پيش شرط در جريان است، با واقعيت مطابقت ندارد.
🔸️ به گفته وی،کل زندگی سياسی سه-چهار ساله اين دولت نشان داده است که در واقعيت دولت يک چيز می گويد و يک چيز کاملاً متفاوت اجرا می کند و اینکه انتظار داشته باشيم که در اين شرایط دولت بتواند حقيقت را در اين مورد مطرح کند، منطقی نیست.
🔸️ آبراهاميان تأکيد کرد که مقامات ترکيه و اردوغان رئيس جمهور ترکيه در يک متن باز در مورد پيش شرط ها صحبت می کنند.
🔸️ اين نماينده گفت: مقامات سعی کردند متقاعد کنند که آنها هرگز چيزی را در رابطه با روند ارمنستان و ترکيه پنهان نکرده اند. اما در واقعيت زمانی که اردوغان در اين باره با رسانه ها صحبت کرد، از آمادگی برای آغاز مذاکرات با ترک ها مطلع شديم. ما در آن زمان می دانستيم که ميانجی گری گرجستان در اين روند وجود دارد. ترکيه در تلاش است تا از طريق کانال های مختلف اعلام کند که پيش شرط هایی وجود دارد.مسئولان تلاش می‌کنند مسائل امنيتی را در پس‌زمينه قرار دهند، آن ها مردم را متقاعد می کنند که ارزش‌های احتمالی برايشان مهم نيست و يک زندگی بهتر درراه است.
🔸️ آبراهاميان در ادامه گفت: ترکيه برای مدت کوتاهی سعی خواهد کرد که دوستانه رفتار کند تا نشان دهد برقراری روابط بر زندگی مردم ارمنستان تغيير ایجاد کرده است، در واقع اين تاثير بسيار کوتاه مدت خواهد داشت، زيرا هدف ترکيه و آذربايجان ايجاد روابط اقتصادی نيست، بلکه دستیابی به منافع سياسی-استراتژيک خود است و اينها در نقشه هايی که به طور منظم توسط ترکيه و آذربايجان منتشر می شود، بيان شده است، جايی که ارمنستان يا وجود ندارد يا بخشی از ارمنستان و آرتساخ، تحت کنترل آذربايجان و ترکيه است.
👈 منبع:
https://www.panorama.am/am/news/2022/01/18/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
🔸️ تيگران آبراهاميان، عضو فراکسيون «مفتخرم» پارلمان ارمنستان در گفتگو با خبرنگاران در مجلس شورای ملی ان کشور، در پاسخ به سؤالاتی درباره روندهايی که بين ارمنستان و ترکيه در جريان است، گفت: اطمينان دادن به مردم مبنی بر اينکه در واقعيت طرفين در موقعيت برابر هستند و روندی بدون پيش شرط در جريان است، با واقعيت مطابقت ندارد.
🔸️ به گفته وی،کل زندگی سياسی سه-چهار ساله اين دولت نشان داده است که در واقعيت دولت يک چيز می گويد و يک چيز کاملاً متفاوت اجرا می کند و اینکه انتظار داشته باشيم که در اين شرایط دولت بتواند حقيقت را در اين مورد مطرح کند، منطقی نیست.
🔸️ آبراهاميان تأکيد کرد که مقامات ترکيه و اردوغان رئيس جمهور ترکيه در يک متن باز در مورد پيش شرط ها صحبت می کنند.
🔸️ اين نماينده گفت: مقامات سعی کردند متقاعد کنند که آنها هرگز چيزی را در رابطه با روند ارمنستان و ترکيه پنهان نکرده اند. اما در واقعيت زمانی که اردوغان در اين باره با رسانه ها صحبت کرد، از آمادگی برای آغاز مذاکرات با ترک ها مطلع شديم. ما در آن زمان می دانستيم که ميانجی گری گرجستان در اين روند وجود دارد. ترکيه در تلاش است تا از طريق کانال های مختلف اعلام کند که پيش شرط هایی وجود دارد.مسئولان تلاش می‌کنند مسائل امنيتی را در پس‌زمينه قرار دهند، آن ها مردم را متقاعد می کنند که ارزش‌های احتمالی برايشان مهم نيست و يک زندگی بهتر درراه است.
🔸️ آبراهاميان در ادامه گفت: ترکيه برای مدت کوتاهی سعی خواهد کرد که دوستانه رفتار کند تا نشان دهد برقراری روابط بر زندگی مردم ارمنستان تغيير ایجاد کرده است، در واقع اين تاثير بسيار کوتاه مدت خواهد داشت، زيرا هدف ترکيه و آذربايجان ايجاد روابط اقتصادی نيست، بلکه دستیابی به منافع سياسی-استراتژيک خود است و اينها در نقشه هايی که به طور منظم توسط ترکيه و آذربايجان منتشر می شود، بيان شده است، جايی که ارمنستان يا وجود ندارد يا بخشی از ارمنستان و آرتساخ، تحت کنترل آذربايجان و ترکيه است.
👈 منبع:
https://www.panorama.am/am/news/2022/01/18/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline