موسسه مطالعات ایران و اوراسیا
3.87K subscribers
7K photos
3.57K videos
33 files
8.35K links
🔰پایگاه اطلاع رسانی و گزارش‌های تحلیلی موسسه مطالعات ایران و اوراسیا (ایراس)

⭕️بررسی سیاست، فرهنگ و اقتصاد در حوزه کشورهای اوراسیایی (روسیه، آسیای مرکزی، افغانستان، قفقاز، ترکیه، چین و شبه قاره هند)

Iras.ir

📍https://g.co/kg

👨‍💼 @iras_admin
Download Telegram
#برگی_از_تاریخ #فرهنگی
❗️شعر فردوسی در جمهوری آذربایجان.

شعر فردوسی و صائب تبریزی بر آرامگاه بهمن میرزا برادر محمدشاه قاجار در شهر بردع. بهمن میرزا از ادبای قاجار بود و حکومت شهرهای تهران، اردبیل، بروجرد و منطقۀ آذربایجان را بر عهده داشت، وی در سال ۱۲۶۳ق پس از مشارکت در شورش برای کسب تخت پادشاهی، به سفارت روسیه پناهنده شد و سپس ۳سال در تفلیس و ۳۵سال در بردع اقامت کرد.

شعر فردوسی: اگر سال گردد فزون از هزار/ همین بود خواهد سرانجام کار.

شعر صائب تبریزی: مرا بروز قیامت غمیکه هست اینست/ که روی مردم عالم دوباره باید دید.

شهر بردع که نام قدیمش هروم است در اشعار فردوسی و حکیم نظامی بعنوان آرمانشهر زنان با پادشاهی نوشابه‌خانم یاد شده است:

زنی حاکمه بود نوشابه نام/ همه ساله با عشرت و نوش جام.
هرومش لقب بود ز آغاز کار/ کنون بردعش خواند آموزگار(حکیم نظامی)

همي رفت با نامداران روم/ بدان شارستان شد كه خوانی هروم.
كه آن شهر يكسر زنان داشتند/ كسی را دران شهر نگذاشتند(فردوسی)

مرتضی رضوانفر

📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/
📎 توییتر:
https://twitter.com/IRAS_INSTITUTE

@IRAS_INSTITUTE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فرهنگی
❗️یوروویژن هم سیاسی شد تا اوکراین پیروز شود

هرچند که پیش از این هم گفته می شد، موضوعات سیاسی گاهی در انتخاب بهترین ترانه‌های مسابقات یوروویژن یا همان المپیک فرهنگی اروپایی ها تاثیرگذار است، اما هیچ گاه به شدت امسال این موضوع وجود نداشت.

مسئولان این دوره در تورین ایتالیا، خواننده های روسیه و بلاروس را از شرکت منع کرده و در نهایت هم بدون هیچ دلیل قانع کننده ای تیم اوکراین را برنده اعلام کردند.

📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/
📎 توییتر:
https://twitter.com/IRAS_INSTITUTE

@IRAS_INSTITUTE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فرهنگی
تماشا کنید/
❗️برگزاری جشن 100 سالگی جنبش پیانر (پیشرو) توسط حزب کمونیست در روسیه

✍🏼 تحریریه ایراس

حزب کمونیست فدراسیون روسیه که بعد از فروپاشی شوروی تاسیس شد، پس از روسیه متحد به رهبری ولادیمیر پوتین، دومین حزب بزرگ در پارلمان روسیه است که اعضای آن همچنان به آرمان‌های مارکسیست-لنینیستی وفادارند.

این حزب فعالیت‌های خود را با پویایی دنبال کرده و همه روزهای مهم اتحاد جماهیر شوروی را همچنان جشن می‌گیرد. در اینجا، جشن 100 سالگی جنبش پیانری را می‌بینید که دیروز در مسکو برگزار شد.

جنبش پیانری از جمله اقدامات حزب کمونیست در ابتدای تاسیس شوروی بود تا کودکان از سنین پایین وارد نوعی حزب شده و بتوانند در قالب آن پیشرفت کنند. حتی در سالهای آخر شوروی هم مقامات این کشور معمولا از میان کسانی انتخاب میشدند که کودکی و نوجوانی خود را در این جنبش گذرانده بودند.

از نکات جالب جامعه روسیه این است که مردم و ساختار دولت به هیچ وجه دوره‌های مختلف تاریخی خود را تقبیح نکرده و کنار نمی‌گذارند، بلکه سعی می‌کنند جوانب مهم و ارزشمند آن را همچنان یادآوری کنند؛ چه از دوره کمونیستی و چه حتی از دوره تزاری. / ایراس
@IRAS_INSTITUTE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فرهنگی
❗️رقص سیمد در اوستیا

"سیمد" عنوانی است که برای رقص بخصوص مردم اوستیای جنوبی و شمالی بکار می‌رود. مردان و زنان در این رقص گروهی لباس‌های سفید و سیاه بر تن داشته و در صفوف جداگانه حرکات را تکرار می‌کنند.

قوم اوستیا (در اوستیای جنوبی و شمالی) با زبان آسی تکلم می‌کنند که یکی از شاخه‌های زبان‌های ایرانی به شمار می‌رود و حتی با فارسی امروز هم اشتراکاتی دارد. مردم جمهوری اوستیای شمالی در قفقاز شمالی و روسیه امروزی، سرزمین خود را "ایرستون یا ایرستان" و همچنین آلان مینامند که هر دوی این واژه ها به معنای سرزمین آریا‌یی‌هاست. / ایراس

📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu
📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/

@IRAS_INSTITUTE
#فرهنگی #اختصاصی
❗️چند مدرسه روسی در کشورهای همسایه مسکو هست؟

✍️ تحریریه ایراس

🔰در میان جمهوری‌های سابق شوروی، رویکرد نسبت به فدراسیون روسیه متفاوت است، از سابقه عداوت و جنگ طی 3 دهه اخیر گرفته تا دوستی بی حد و حصر و حتی نوعی وابستگی شدید به کرملین. روسیه طی سالهای اخیر سعی کرده فرهنگ و زبان روسی را دوباره به عنصری تاثیرگذار در میان این کشورها بدل نماید و نتیجه آن به شکل زیر است.

تعداد مدارس روسی یا مدارسی که بخش زبان روسی دارند:

🔹قزاقستان: ۴۰۳۲

🔸ترکمنستان: ۱

🔹ارمنستان: ۵۲

🔸جمهوری آذربایجان: ۳۴۰

🔹ازبکستان: ۹۵۳

🔸تاجیکستان: ۲۰۱

🔹قرقیزستان: ۸۶۲

🔸گرجستان: ۵۹

🔹اوکراین: ۱۲۵

🔸استونی: ۷۴

🔹مولداوی: ۲۳۸

🔸اوستیای جنوبی: ۵۲

🔹آبخازیا: ۵۵

🔸لتونی: ۲۶

🔹 لیتوانی: ۳۱۳

🔸بلاروس: ۱۵۰۰

🔰همانطور که مشاهده می‌کنید، میزان وابستگی فرهنگی و سیاسی این جمهوری‌ها به مسکو را دقیقا می‌توان از روی تعداد این مدارس تشخیص داد. بلاروس و قزاقستان در صدر لیست هستند. البته با توجه به شرایط منطقه و رویکرد دولت‌ها، در سالهای آتی احتمالا حضور زبانی و فرهنگی مسکو در کشورهایی همچون جمهوری آذربایجان، ارمنستان و مولداوی بیشتر شود و در عین حال در اوکراین کاهش خواهد یافت. / ایراس
http://iras.ir/?p=5582
📌به «ایراس» بپیوندید:
📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu

📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/

@IRAS_INSTITUTE
#ایرانشناسی #فرهنگی
❗️شاهنامه در ترکیه

کتاب رستم زال اثر نعمت ییلدریم یکی از آثار برگرفته حماسه ملّی ایرانیان در ترکیه است. پروفسور نعمت ییلدریم داستان رستم پهلوان افسانه‌ای ایران از شاهنامه فردوسی را در قالب داستانی تاریخی به زبان ترکی استانبولی منتشر کرده است. پروفسور ییلدریم استاد دانشگاه آتاتورک ترکیه است و ترجمهٔ شاهنامهٔ فردوسی و دیوان پروین اعتصامی به ترکی استانبولی از دیگر آثار او هستند.

دکتر نعمت ییلدریم در سال ۱۹۶۳ در ارزروم به دنیا آمد و پس از اتمام تحصیلات دوره دبیرستان در ارزروم، وارد دانشکده ادبیات دانشگاه آتاتورک شد و به دریافت درجه لیسانس و فوق‌لیسانس زبان و ادبیات فارسی نائل آمد. در سال۲۰۰۶ پروفسور زبان و ادبیات فارسی شد و اکنون در دانشگاه آتاتورک تدریس می‌کند. نعمت ییلدریم بیش از ۴۵ مقاله در زمینه ادبیات فارسی نیز منتشر کرده است. / آذری‌ها

📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu
📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/

@IRAS_INSTITUTE
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️تماشا کنید
موزه کلکته هند
#فرهنگی

💢موزه ی هندوستان در سال 1814 توسط انجمن آسیایی بنگال در کلکته تأسیس شد و دارای مجموعه ی بی نظیری از زره ها ، اسکلت ها ، نقاشی های مغول و زیور آلات است. این مرکز دارای شش بخش است که شامل پنج گالری خلاقانه و علمی از هنرهای باستانی ، زمین شناسی ، اقتصادی و هنر است. این موزه، یکی از قدیمی ترین موزه های جهان است.

📌به «ایراس» بپیوندید:
📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu

📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/

@IRAS_INSTITUTE
#فرهنگی
❗️جشن جاگاناس؛ وقتی خدایان هندو به راهپیمایی می‌روند

جاگاناس راس رایت تنها فستیوالی است که به خدایان هندوها اجازه می­دهد از معبد جاگاناس به معبد گاندیچا بروند. جاگاناس راس یاترای معروف در شهر پوری به عنوان فستیوال ارابه ها هم شناخته شده و اعتقاد بر این است که این ارابه­ها قدیمی­ترین و بزرگ­ترین ارابه راهپیمای جهان است. این واقعه هر سال یکبار در تقویم هندی رخ می­دهد. امسال این فستیوال در پوری، اودیشا از 1 جولای (10 تیر) شروع شده و تا 22 جولای (31 تیر) به پایان می­رسد.

فستیوال جاگاناس راس یاترا به غیر از شهر پوری در سایر شهرها نیز با شکوه و شور فراوان برگزار می­شود. راس یاترا بخاطر سه خدای هندی که در دسته­های رنگارنگ از معبد خود بیرون آورده می­شوند تا پیروان خود را ببینند، منحصر بفرد است. و چیزی که فستیوال امسال را خاص می­کند این است که برای اولین بار پس از شروع پانادمی کرونا مردم شخصا در فستیوال حضور دارند.

براساس آنچه در متون مقدس هندو آمده، سوبهادرا، خواهر خدایگان جاگاناس، خواستار سفر به پوری بود. جاگاناس به همراه خواهر و برادر خود، بالابهادرا، برای تحقق آرزوی خواهر شهر خود را به مقصد پوری با ارابه ترک کردند. از آن موقع، سفر سه خدایگان هندو از معبد خود به معبد دیگر هر ساله با عنوان فستیوال جشن گرفته می­شود.

هر سه ارابه نام مخصوص به خود را دارند. ارابه خدایگان جاگاناس، ناندیگوش، ارابه بالابهادرا، تالادویهال و ارابه سوبهادرا، دارپادالانا نامیده می شوند. این ارابه­ها توسط پیروانشان کشیده می­شوند و اعتقاد بر این است که دست زدن به طناب ارابه جاگاناس تمام گناهانی را که دانسته یا ندانسته انجام شده پاک می کند.

http://iras.ir/?p=5858
📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu
📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/

@IRAS_INSTITUTE
#فرهنگی
❗️محمد خوارزمی؛ نماد علم ایرانی از آسیای مرکزی تا بغداد

۲۲
تیرماه روز بزرگداشت محمد خوارزمی در تقویم ایران است. ریاضیدان، ستاره‌شناس، جغرافیدان، فیلسوف و مورخ و همه‌چیزدان ایرانی بود که در حدود سال ۷۸۰ میلادی در شهر خوارزم (خیوه کنونی در کشور ازبکستان) متولد شده و بیشتر عمر خود را در بغداد به تحصیل علم گذراند.

بسیاری از آثار ابوجعفر محمد بن موسی خوارزمی به دلیل آنکه در بغداد به عنوان پایتخت علم در آن دورا میزیست و اینکه ایران هم تحت سلطه خلفای عباسی بود، به زبان عربی نگاشته شده و ترجمه آنها به لاتین، تا قرن‌ها منبع درسی و دانشگاهی در اروپا بود.

نتایج دستاوردهای علمی خوارزمی هنوز هم مورد تحقیق و مطالعه است و به همین دلیل هم روزی در تقویم کشورمان به بزرگداشت این دانشمند بزرگ ایرانی اختصاص یافته است. / ایراس

*تصویر از یک تمبر پستی شوروی به افتخار خوارزمی است.

📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu
📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/

@IRAS_INSTITUTE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فرهنگی 🎼
❗️آهنگ "محبوبم" از رشید بهبودوف

محبوبم، درخشش ستارگان را یادت هست؟
زمانی که باد ترانه‌ای را بر پهنه آبی آسمان میخواند؟
نازنینم آن شب چه شب دل‌انگیزی برایمان بود
یادت هست زیر لب تو را محبوبم صدا کردم؟
....
محبوبم
محبوبم
محبوبم
اسمی که با آن در باکو معشوق را صدا میزنند
محبوبم
محبوبم
محبوبم
اسمی که عشاق در سکوت نیمه شب صدا میزنند
...
دلربایم میخواهم امروز دوباره به دریا برویم
ستارگان از بام بلند آسمان بر ما لبخند میزنند
نه، نه دوست من، با کلمه دیگری نمیتوانم تو را بخوانم
محبوبم، بدان که تو تنها مایه خوشحالی من هستی.

⭕️ بهبودف خواننده اهل شوروی که در چندین کشور از جمله ایران اجراهای زیبایی داشته و به همین خاطر از محبوبیت بالایی در میان اهالی موسیقی فولکلور و اپرا برخوردار است.

📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu
📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/

@IRAS_INSTITUTE
#فرهنگی
❗️رکورد شکنی فروش انیمیشن ایرانی در روسیه

یک انیمیشن ایرانی با عنوان "پسر دلفینی" به تهیه‌کنندگی محمد همدانی و کارگردانی محمد خیراندیش با گذشت دو هفته از اکران در سینماهای روسیه، توانسته با فروش 1.8 میلیون دلاری، جایگاه دوم را در این زمینه از آن خود کند. / ایراس

📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu
📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/
📎 توییتر:
https://twitter.com/IRAS_INSTITUTE

@IRAS_INSTITUTE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تماشا کنید/ #فرهنگی
❗️برش فرهنگی ترکیه در دل روسیه

نفوذ فرهنگی ترکیه با استفاده از ابزار سینما در سال های اخیر تنها محدود به همسایگان و کشورهای اسلامی نبوده است. نمونه بارز آن را در این ویدئو می بینید: بوراک اوزچیویت، بازیگر محبوب سینمای ترکیه در سفری یک روزه به مسکو رفته و آنقدر تعداد هواداران برای عکس گرفتن با او زیاد بود، که به نوشته یک رسانه روسی، برای هیچ بازیگر روسی انقدر هوادار جمع نمی‌شود!

📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu
📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/
📎 توییتر:
https://twitter.com/IRAS_INSTITUTE

@IRAS_INSTITUTE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فرهنگی

❗️تماشا کنید

چیبورک
چیبورک یا چبورکی یک خمیر سرخ شده در روغن است که با گوشت، پیاز،سیب زمینی و غیره پر می‌شود. این غذا از یک قطعه خمیر گرد تشکیل شده که از وسط روی مواد پُرکننده تا شده و به شکل هلال در می‌آید.
امروزه این غذا در جهان به عنوان یک غذای روسی شناخته می شود ولی برخی خاستگاه آن را در بین اقوام ایرانی و تاتارها می دانند.

رستوران هایی هستند که با گوشت حلال این غذا را تهیه می کنند،حتما این غذای لذیذ را تجربه کنید./میرتودی

📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu
📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/
📎 توییتر:
https://twitter.com/IRAS_INSTITUTE

@IRAS_INSTITUTE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فرهنگی
❗️دو جایزه اصلی جشنواره مسکو به «بدون قرار قبلی» رسید

🔺 جایزه بزرگ بهترین فیلم چهل و چهارمین دوره جشنواره فیلم مسکو به بهروز شعیبی کارگردان «بدون قرار قبلی» رسید. همچنین جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره به این فیلم رسید.

📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu
📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/

@IRAS_INSTITUTE
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#فرهنگی❗️سنتور با دستان هنرمند روس

نیکلای کولپاکوف
هنرمند روس، عاشق سنتور است. او به زیبایی و با هنرمندی تمام به اجرای موسیقی با سنتور می پردازد. او می گوید عاشق هنر، فرهنگ، تاریخ و مردمان ایران است. / میرتودی

📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/
📎 توییتر:
https://twitter.com/IRAS_INSTITUTE

@IRAS_INSTITUTE
#برگی_از_تاریخ #فرهنگی
❗️هدیه‌ی ماندگار شاه‌عباس به تزار روس

تخت سلطنتی بوریس گودونف، تزار روسیه به دستور شاه عباس اول درسال ۱۶۰۴میلادی در کارگاه سلطنتی اصفهان ساخته شد. تزئینات بکار برده شده در این تخت شامل روکش طلا، یاقوت، فیروزه و... می باشد. این اثر زیبای تاریخی هم اکنون در موزه کرملین در مرکز مسکو نگهداری می شود. / ایراس

🌐تهیه شده در تحریریه ایراس

📌به «ایراس» بپیوندید:
📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu

📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/

@IRAS_INSTITUTE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فرهنگی ❗️مسکوی استالینی

این ویدئو از جریان زندگی در مسکو در سال 1953 میلادی تهیه شده است، همان سالی که حکومت استالین با مرگش به پایان رسید. / ایراس

📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu
📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/

@IRAS_INSTITUTE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فرهنگی
❗️احترام به گذشته در چینِ کمونیستی

کار برای تراشیدن کوه و ایجاد چهره فو هسی (Fuxi) یکی از سه امپراطور افسانه‌ای چین باستان چند سال ادامه داشت و اخیرا از آن رونمایی شده است. این اثر در استان هوبی چین قرار دارد.

دولت چین با اینکه اعتقادات خاص کمونیستی دارد، به تاریخ و گذشته کشورش احترام گذاشته و پادشاهان و شکوه باستانی‌اش را تکذیب و تقبیح نمی‌کند، بلکه سعی دارد با برجسته کردن آنها و ایجاد مکان های توریستی جدید، تاریخش را به رخ همگان بکشد. / ایراس

📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu
📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/

@IRAS_INSTITUTE
#فرهنگی ❗️هفته مینیاتور معاصر ایران در روسیه

📌با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه، مرکز ادبیات شرقی کتابخانه دولتی روسیه ( لنین) و انجمن آفاناسی نیکیتین،نمایشگاهی از آثار مینیاتور استاد «رضا بدرالسماء » از تاریخ چهاردهم تا هجدهم نوامبر ۲۰۲۲(۲۳ تا ۲۷آبان ۱۴۰۱)به مدت پنج روز به همراه کارگاه آموزشی توسط استاد رضا بدر السما برگزار خواهد شد. / میرتودی

📎تلگرام
https://t.me/joinchat/TwVmEsJtqEJZ8fNu
📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فرهنگی ❗️باز هم اردوغان و شعر فارسی

رئیس جمهوری ترکیه طی سالهای اخیر بارها از اشعار فارسی در سخنرانی های خود استفاده کرده است. در تازه‌ترین مورد، او در خصوص نشست مشترک احزاب مخالف دولتش در ترکیه، از شاهنامه فردوسی گفت: نشستند و گفتند و برخواستند. به این معنی که غیر از حرف، کاری از دست آنها بر نمی‌آید.

رجب طیب اردوغان در این زمینه شبیه به سلاطین عثمانی عمل می کند که علاقه بسیاری به شعر فارسی داشتند و حتی ابیاتی هم به فارسی از آنها به جای مانده است. / ایراس

📎اینستاگرام:
https://www.instagram.com/iras_institute/

@IRAS_INSTITUTE