А вы не забыли, что сегодня встреча разговорного клуба?
Друзья, ждём всех на встрече разговорного клуба Speak Ar сегодня в 16:00 по адресу: Холодильный переулок, д.3. стр.2
Регистрация: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/979592/
Карта в приложении. До встречи!
#jobforarabists #JFA #СаудовскаяАравия #speakAr #РазговорныйКлуб #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #встреча #speakar #meetingsforarabists #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow
Друзья, ждём всех на встрече разговорного клуба Speak Ar сегодня в 16:00 по адресу: Холодильный переулок, д.3. стр.2
Регистрация: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/979592/
Карта в приложении. До встречи!
#jobforarabists #JFA #СаудовскаяАравия #speakAr #РазговорныйКлуб #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #встреча #speakar #meetingsforarabists #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow
Современное искусство в арабских странах
От простого иракского каллиграфа до художника-гуманиста с мировым именем...
Смесь традиций и современности, Востока и Запада – ключевая черта творчества Хасана Масуди (Hassan Massoudy). Яркой, экспрессивной каллиграфией он записывает высказывания поэтов и писателей со всего мира.
Эскиз с глубоким посланием, по мнению художника, рождается в результате эксперимента. «Каллиграф должен учитывать все аспекты культуры, с которой взаимодействует. Чтобы высвободить чувства, он сначала должен следовать правилам, но потом стихийно, неуловимо выйти за их рамки», – поясняет Масуди.
Его биография так же сложна и необычна, как контуры, в которые искусно вплетены цитаты на его полотнах. Будущий художник родился в 1944 году в городе Неджеф (на юге Ирака), где его окружало религиозное общество. В консервативной среде, недружелюбной к живописи, Хасан еще подростком обучался арабской каллиграфии. В 1961 году он уезжает в Багдад и там совершенствует мастерство. В столице Масуди очаровывают новаторские выставки, и он мечтает посвятить свою жизнь искусству. Но дальнейшие политические события разрушают его планы. В 1969 году в поисках свободы, но с разбитым сердцем, Хасан эмигрирует во Францию.
В Париже он поступает в Национальную Высшую школу изящных искусств и изучает фигуративизм. Знакомство с европейским искусством в лице Леже, Матисса, Сулажа и Пикассо, однако, не заставляет Масуди забыть о каллиграфии. Чтобы оплачивать учебу, он выполняет заготовки для арабских журналов. В 1970-е годы с актером Ги Жаком (Guy Jacquet) и музыкантом Фаузи Аль-Айиди (Fawzi Al-Aiedy) он организует европейское турне под названием «Арабеска» (фр. “Arabesque”). В этом незаурядном перфомансе сливались воедино музыка, поэзия и проецируемая на экран каллиграфия, которая под пером Масуди обретала все более авангардные формы. В последующие годы художник участвует в оформлении музыкальных и хореографических проектов.
Сегодня работы Хасана Масуди можно встретить во многих уголках мира. Среди известнейших площадок для его выставок – Британский музей в Лондоне, Кеннеди-Центр в Вашингтоне, форумы биеннале в Венеции и ОАЭ, а также многочисленные европейские арт-центры. Повлиял Масуди и на поколение молодых каллиграффистов, в том числе на знаменитого тунисского стрит-арт-художника Эль Сида (El Seed), который сегодня живет и работает в ОАЭ.
Познакомиться с новыми произведениями Хасана Масуди можно в его Инстаграм-профиле @hassanmassoudy
Автор: Ольга Заблоцкая
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow #современное_искусство #арабскоеискусство #modernart #arabart
От простого иракского каллиграфа до художника-гуманиста с мировым именем...
Смесь традиций и современности, Востока и Запада – ключевая черта творчества Хасана Масуди (Hassan Massoudy). Яркой, экспрессивной каллиграфией он записывает высказывания поэтов и писателей со всего мира.
Эскиз с глубоким посланием, по мнению художника, рождается в результате эксперимента. «Каллиграф должен учитывать все аспекты культуры, с которой взаимодействует. Чтобы высвободить чувства, он сначала должен следовать правилам, но потом стихийно, неуловимо выйти за их рамки», – поясняет Масуди.
Его биография так же сложна и необычна, как контуры, в которые искусно вплетены цитаты на его полотнах. Будущий художник родился в 1944 году в городе Неджеф (на юге Ирака), где его окружало религиозное общество. В консервативной среде, недружелюбной к живописи, Хасан еще подростком обучался арабской каллиграфии. В 1961 году он уезжает в Багдад и там совершенствует мастерство. В столице Масуди очаровывают новаторские выставки, и он мечтает посвятить свою жизнь искусству. Но дальнейшие политические события разрушают его планы. В 1969 году в поисках свободы, но с разбитым сердцем, Хасан эмигрирует во Францию.
В Париже он поступает в Национальную Высшую школу изящных искусств и изучает фигуративизм. Знакомство с европейским искусством в лице Леже, Матисса, Сулажа и Пикассо, однако, не заставляет Масуди забыть о каллиграфии. Чтобы оплачивать учебу, он выполняет заготовки для арабских журналов. В 1970-е годы с актером Ги Жаком (Guy Jacquet) и музыкантом Фаузи Аль-Айиди (Fawzi Al-Aiedy) он организует европейское турне под названием «Арабеска» (фр. “Arabesque”). В этом незаурядном перфомансе сливались воедино музыка, поэзия и проецируемая на экран каллиграфия, которая под пером Масуди обретала все более авангардные формы. В последующие годы художник участвует в оформлении музыкальных и хореографических проектов.
Сегодня работы Хасана Масуди можно встретить во многих уголках мира. Среди известнейших площадок для его выставок – Британский музей в Лондоне, Кеннеди-Центр в Вашингтоне, форумы биеннале в Венеции и ОАЭ, а также многочисленные европейские арт-центры. Повлиял Масуди и на поколение молодых каллиграффистов, в том числе на знаменитого тунисского стрит-арт-художника Эль Сида (El Seed), который сегодня живет и работает в ОАЭ.
Познакомиться с новыми произведениями Хасана Масуди можно в его Инстаграм-профиле @hassanmassoudy
Автор: Ольга Заблоцкая
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow #современное_искусство #арабскоеискусство #modernart #arabart