✅ زیارت حضرت علی بن موسی الرضا علیه السلام معروف به « زیارت جوادیه »

✅ فایل pdf
✅ بررسی متن و سند + ترجمه فارسی
✅ آراء بزرگان و علما در مورد این زیارت شریفه


@alhadith

#اطلاعیه ⬛ رحم الله من احیا امرنا
روز ۲۵ ذیقعده سالروز غم انگیز وداع حضرت رضا علیه السلام از مدینه و تبعید به خراسان می‌باشد که آن حضرت دستور به عزا و گریه در آن روز به خانواده و محبین خود دادند.
ما نیز در این روز به اطاعت امر حضرت رضا علیه السلام در حرم مطهر ایشان اقامه عزاء مینماییم
ساعت ۱۱ روز ۲۵ ذیقعده
مقابل پنجره فولاد حرم رضوی

خطبه‌ المفاخره
قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام :
انَانُورُالوَرَی
قالت مولاتنا فاطمة علیهاالسّلام:
انافَاطِمَه الزَّهرَاءُ

#خطبه_مفاخره
شماره یک

@khadamehzahra

#عربی

رُوِيَ‏ أنّـَهُ‏ جَـاءَ فِـي‏ الخَبَـرِ أنَّ‏ الإِمَامَ عَـلِيَّ بنَ أبِي طَالِبٍ (عليه السّلام) كَانَ ذَاتَ يَـومٍ هُــوَ وَ زَوجَتُـهُ فَاطِمَةُ(عليها السّلام) يَـأكُلَانِ تَمراً فِي الصَّحرَاءِ إِذ تَدَاعَيَا بَينَهُمَا بِالكَلَامِ.
فَقَالَ عَلِيٌّ (عليه السّلام): «يَا فَاطِمَةُ، إِنَّ النَّبِيَّ (صلّي الله عليه و آله و سلّم) يُحِبُّنِي أكثَرَ مِنكِ.» فَـقَالَت: «وَا عَـجَبَاهُ مِـنكَ! يُحِبُّكَ أكثَـرَ مِنِّـي وَ أنَـا ثَمَرَهُ فُـؤَادِهِ وَ عُضـوٌ مِـن أعضَائِهِ وَ غُصـنٌ مِـن أغصَانِهِ وَ لَيسَ لَهُ وَلَدٌ غَيرِي؟!»
فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ (عليه السّلام): «يَا فَاطِمَةُ، إِن لَم تُصَدِّقِينِي فَامضِي بِنَا إِلَى أبِيكِ مُحَمَّدٍ.»فَمَضَيا إِلَى حَضرَتِهِ (صلّي الله عليه و آله و سلّم) ، فَتَقَدَّمَت وَ قَالَت:«يَا رَسُولَ‌اللَّهِ، أيُّنَا أحَبُّ إِلَيكَ أنَا أم عَلِيٌّ.»
قَالَ النَّبِيُّ (صلّي الله عليه و آله و سلّم): «أنتِ أحَبُّ إِلَيَّ وَ عَلِيٌّ أعَزُّ عَلَيَّ مِنكِ.»

#خطبه_مفاخره
شماره ی دوم

@khadamehzahra

#فارسی

✨در خبر آمده است كه امام علی‌بن ابی‌طالب (عليه السّلام) ، روزی همراه با همسرشان حضرت فاطمه (عليها السّلام) در صحراخرما می‌خوردند كه بين آنان كلامی ردّ و بدل شد.
امام علی (عليه السّلام) فرمودند: «ای فاطمه، پيامبر مرا بيش‌تر از تو دوست می‌دارد».
حضرت زهرا (عليها السّلام) فرمودند: «شگفتا از تو! تو را از من بيش‌تر دوست می ‌دارد، در حالی‌كه من ميوه دل و عضوی از اعـضايش و شاخه‌ای ازشاخه‌هايش هستم و غير از من فرزندی ندارد؟!»
مولانا امیرالمومنین علی (عليه السّلام) به خانم فرمودند: «ای فاطمه، اگر مرا تصديق نمی‌كنی، بيا نزد پدرت حضرت محمّد (صلّی اللّه عليه و آله و سلّم) برويم.»
آن‌گاه ایشان نزد حضرتش شتافتند. فاطمه (عليها السّلام) پيش رفتند و فرمودند: «ای رسول خدا، كدام‌يك از ما نزد تو محبوب‌تريم، من يا علی؟» پيامبر (صلّی اللّه عليه و آله و سلّم) فرمودند: «تو برای من دوست‌داشتنی‌تر هستی و علی از تو نزد من عزيزتر است.»

#خطبه_مفاخره
شماره ی دوم

@khadamehzahra

#عربی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السّلام:
انَا وَلَدُ فاطمِة ذاتِ التُّقَیَ.
قالت مولاتنا فاطمة الزهراء علیها السّلام:
اَنَا بِنت خَدِیجَه الکُبرَی
الفضائل (لابن شاذان القای ص:80)

#خطبه_مفاخره
شماره‌سوم

@khadamehzahra

#فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السّلام:
انَا وَلَدُ فاطمِة ذاتِ التُّقَیَ.
من پسر فاطمه بنت اسد صاحب تقوا و پرهیزگاری هستم.
قالت مولاتنا فاطمة الزهراء علیها السّلام:
اَنَا بِنت خَدِیجَه الکُبرَی
من دختر خدیجه کبری هستم.
الفضائل (لابن شاذان القای ص:80)

#خطبه_مفاخره
شماره‌سوم

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السّلام:
اَنَاابنُ الصَّفَا
من پسر آنم که صفا را بنا نهاد
قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعلیهاالسّلام:
اَنَابِنتُ سِدرَهِ المُنتَهَی
من دختر آنم که او را درشب معراج به سدره المنتهی بردند .
الفضائل(لابن شاذان القای ص:80)
#خطبه_مفاخره
شماره‌چهارم

@khadamehzahra

#عربی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السلام:
انَافَخرُالوَرَی
قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعلیهاالسّلام:
اَنَاابنَهُ دَنافَتَدَلَّی وَکَانَ مِن رَبِّهِ قابَ قَوسَینِ اَواَدنی

#خطبه_مفاخره
شماره‌ پنجم

@khadamehzahra

#فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السلام:
انَافَخرُالوَرَی
من افتخار پرچم اسلام و فخر همه ی عالم
قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعلیهاالسّلام:
اَنَاابنَهُ دَنافَتَدَلَّی وَکَانَ مِن رَبِّهِ قابَ قَوسَینِ اَواَدنی.
من دختر (کسی هستم که)نزدیک و بسیار نزدیک شد و به پروردگارش به قدر دو کمان یا نزدیک تر رسید .
الفضائل(لابن شاذان القای ص:۸۰)

#خطبه_مفاخره
شماره‌ پنجم

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السّلام:
اَنَاوَلَدُالمُحصَنَاتِ
من فرزند زنان پاکم
قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعلیهاالسّلام:
اَنَابِنتُ الصَّالِحَاتِ وَالمُومِنَاتِ
من دختر زنان صالح ومومنه هستم.
الفضائل(لاین شاذان القای ص۸۰)

#خطبه_مفاخره
شماره ششم

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السّلام:
انَاخَادِمِی جَبَرائیلُ
من آنم که جبرئیل خدمتکار من است
قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعلیهاالسّلام:
انَاخَطَبَنیِ فِی السَّمَاءِ رَاحِیلُ وخَدَمَتنی المَلَائِکهُ جِیلاً بعدَ جِیلِ
من آنم که فرشته راحیل در آسمان بامن سخن گفت و فرشتگان گروه گروه مرا خدمت کرده اند.

#خطبه_مفاخره
شماره هفتم

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السّلام:
اَنَاوُلِدتُ فِی المَحَلِّ البَعیدِ المُرتَقَی
من کسی هستم که در بلند مرتبه ترین و باشکوه ترین محل متولد شدم
قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعلیهاالسّلام:
اَنَازُوِّجتُ فِی الرَّفیع الاَ علیَ وَکانَ مَلَاکِی فیِ السَّمَاءِ
من آن کسی هستم که در رفیع اعلی تزویج شدم و عقدم در آسمان ها واقع شد .

#خطبه_مفاخره
شماره هشتم

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السّلام
اَنَا حَامِلُ اللِّوَاءِ
من کسی هستم که پرچم اسلام همیشه به دست من بوده است.
قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعلیهاالسّلام:
اَنَا ابنِهُ مَن عُرجَ بِه اِلَی‌السّمَاءِ
من دختر کسی هستم که به آسمان ها عروج کرده است(معراج).

#خطبه_مفاخره
شماره نهم

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی عليه السّلام:
أنَا ابنُ صَالِحِ المُؤمِنِينَ.
من فرزند صالح‌ترين مؤمنانم.

قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعليها السّلام:
وَ أنَا ابنَةُ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ.
و من دختر آخرين پیغمبرانم.

#خطبه_مفاخره
شماره دهم

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیر المومنین علي علیه السلام:
وَ أَنَا الضَّارِبُ عَلَى التَّنْزِيلِ
من شمشیر زننده بر اساس تنزیل(قرآن)هستم

قالت مولاتنا فاطمه الزهرا علیهاالسلام:
و أَنَا صَاحِبَةُ التَّأْوِيل‏
و من صاحب و حافظ تأویل(قرآن) هستم

#خطبه_مفاخره
شماره یازده

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی عليه السّلام:
أنَا شَجَرَةٌ تَخرُجُ مِن طُورِ سِينِينَ.
من درختی هستم که از طور سيناء خارج شده است.

قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعليها السّلام:
وَ أنَا الشَّجَرَةُ الَّتِي تُخرِجُ أُكُلَهَا أعنِي الحَسَنَ وَ الحُسَينَ.
من درختی هستم که ثمره هایش امام حسن و امام حسین (علیهما السلام) هستند .

#خطبه_مفاخره
شماره دوازده

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی عليه السّلام:
أنَا المَثَانِيُ وَ القُرآنُ الحَكِيمُ.
من مثانی و قرآن حكيمم.

قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعليها السّلام:
وَ أنَا ابنَةُ النَّبِيِّ الكَرِيمِ.
و من هم دختر پیامبر كريمم.

#خطبه_مفاخره
شماره سیزده

#khadamehzahra

#عربی_فارسی

قَالَ مولانا امیرالمؤمنین علی عليه السّلام:
وَ أنَا النَّبَأ العَظِيمُ
من خبر بزرگ قرآنم.

قَالَت مولاتنا فَاطِمَه الزهرا ء عليها السّلام:
وَ أنَا ابنَةُ الصَّادِقِ الأمِينِ.
من دختر پیامبر صادق امین هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره چهارده

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمومنین علي علیه السلام:
أَنَا الْحَبْلُ الْمَتِينُ .
من ریسمان محکم الهی ام.

قالت مولاتنا فاطمَة الزهراسلام الله علیها :
وَ أَنَا ابْنَةُ خَيْرِ الْخَلْقِ أَجْمَعِين‏
و من دختر بهترین خلق از جمیع خلائق هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره پانزده

#khadamehzahra