Traditional Persian Night
104 members
206 photos
1 video
6 links
Let's Take a Journey into Persian Life
http://www.tpersiannight.com

Shoud you have any questions or need further information please contact @seidhasani
Download Telegram
to view and join the conversation
سی و سومین اجرای برنامه شب سنتی ایرانی مقارن شد با شب سال نو میلادی.

این افتخار را داشتیم تا در آخرین شب سال 2017 و در محیط زیبا و دلنشین هتل سنتی کهن کاشانه میزبان مهمانانی گرم و صمیمی از کشور های فرانسه و ایتالیا باشیم.

خوشحالیم که در شادی سال نو شان شریک شدیم و نیک دانستیم موسیقی، فرهنگ و سنت های ملت ها اگرچه خود تفاوت های زیادی با هم دارند ولی عجیب میتوانند آدم ها را به هم نزدیک تر کنند. انگار با زبان بی زبانی می گویند آی آدم ها آنقدر ها هم که فکر میکنید از هم دور نیستیم. اگرچه زبان هایمان متفاوت است، اگر کنار هم بنشینیم حرف هم را میفهمیم و میتوانیم شادی هایمان را با یکدیگر شریک شویم.

برای تمامی عزیزان سالی سراسر شادمانی همراه با سلامتی و امید آرزو داریم.

برخود وظیفه میدانیم صمیمانه از آژانس محترم سیروس صحرا و راهنمایان محترم گروه ها سرکار خانم عسل کوشا و جناب آقای مجید باغی که افتخار میزبانی از مهمانان عزیزشان را به ما دادند و شبی خوب و خاطره انگیز را برای ما به یادگار گذاشتند تشکر و قدردانی نماییم.
10 دی 1396

The thirty-third performance of the Traditional Persian Night coincided with the New Year's Eve.

We were honored to host our warm and friendly guests from France and Italy on the last night of 2017 in the beautiful and relaxing ambience of the Kohan Traditional Hotel.

Traditional Persian night showed us that although there are many differences between music, culture and traditions of different nations, they can bring people closer together. It's as if they want to tell us that people are not as far apart as you think. Although our languages are different, if we sit together we see many common words and feelings and we can share our happiness with each other.

We would also like to sincerely thank the Cyrus Sahra Tour Operator as well as Ms. Asal Koosha and Mr. Majid Baghi the kind and professional guides of the groups.

Happy 2018! We wish you a new year filled with great health, happiness and prosperity.
31 Dec 2017

@tpersiannight
سفر نمود واقعی و به تمام معنا تسلیم جسم است در برابر روح

آیا تا به حال به سفر و مفهوم اغوا گر آن اندیشیده اید؟ اینکه چرا سفر همواره با انسان همراه بوده و لحظه ای نبوده که انسان از آن بی نیاز بوده باشد؟

سفر ظاهراً حرکت جسمی انسان است از نقطه ای به نقطه ای دیگر اما اگر نیک بنگری چیزی فراتر از جسم است. اگرچه بسیاری در وهله اول با احساس نیاز به استراحت، عزم سفر میکنند و استراحت جسمی و آرامش نسبی را دلیلی برای سفر خود میپندارند ولی حقیقت امر چیز دیگری میگوید. چرا که جسم با استراحت در یک اتاق کوچک هم می تواند خود را و بشاشیت سلول های خود را باز یابد. مگر نه این است؟

پس این سوال به ذهن میرسد این چیست که این انسان تنبل آرامش طلب را به حرکت وا میدارد و او را از مأمن شناخته شده و امن خود به سوی ناشناخته ها و خطرات به پیش میبرد؟

به نظر من در حقیقت و در باطن امر این جسم نیست که تمایل به سفر پیدا میکند و دراین مسیر سحرآمیز گام بر میدارد. بلکه این فکر و یا در اینجا بهتر است بگوییم روح انسان است که جسم را در این مسیر مخاطره آمیز آماده حرکت می نماید.

جسم تمایل به سکون دارد. جسم تمایل به عدم حرکت دارد. مگر نه این است که اجسام همه در جای خود سال ها بی حرکت می مانند بی آنکه رنجشی در کار باشد.

این روح است که میل به پرواز دارد. این روح است که سکون آزارش میدهد. این روح و فکر است که بی زمان و بی مکان است و چندی است که به زنجیر این جسم درکشیده شده و ناچار به اسارت این جسم ایستا درآمده و وادار به همراهی او گردیده است.

پس او که خود را در این اسارت میبیند چاره ای جز وسوسه و اجبار جسم به حرکت نمی‌بیند. در حقیقت این روح است که جسم را به حرکت وامیدارد چون با حرکت است که معنی پیدا میکند. و این جسم است که تن به تسلیم در برابر روح میدهد و فکر را به سفر میبرد. ظاهراً جسم سفر میکند ولی حقیقت این روح است که خواسته خود برای حرکت و کشف ناشناخته ها را به کرسی مینشاند و جسم را در این مسیر با خود همراه مینماید.

اگرچه روح به اسارت جسم درآمده ولی در سفر، این روح است که جسم را به اسارت میبرد.

سفر نمود واقعی مظلومیت روح در این اسارت است.

بیایید به این روح به اسارت تن درآمده کمتر جفا نماییم و بیشتر سفر کنیم. سفری که از جنس کشف ناشناخته ها باشد. ما به پیشنهاد روحمان است که سفر میکنیم پس سفری را برگزینیم که هدیه ای ارزشمند به روحمان باشد. حتی بیایید او را در این مکاشفه همراهی نماییم و با تفکر و تامل در حقایق زیبا به او پر پرواز دهیم.

پس تا میتوانید سفر کنید و در سفر احساس تنهایی نکنید چرا که ارزشمند ترین گوهر وجودی شما با شما همسفر است.

سید محمد مسعود سیدحسنی
21 آذر 1396

@tpersiannight
دوستان و همکاران گرامی،
باعث افتخار است در فصل جدید میزبان شما و مهمانان عزیزتان در برنامه شب سنتی ایرانی باشیم.
We had this honor to be the host of our Iranian guests from all around the world.
This time we performed in Persian language☺️.
We really enjoyed our time together and our travelers hearts were filled with happiness and bursting with joy😊.
Many thanks to @dadhotel and @argejadid travel agency🌸🙏.
Photo credit: Iman Zare
#tpersiannight#persian#hoteldad#Iran#night
مفتخریم که در پنجاه و یکمین اجرای برنامه شب سنتی ایرانی میزبان مهمانانی عزیز و مهربان از کشور چین در مجموعه هتل زیبا و سنتی کهن کاشانه بودیم.

همچنین از آژانس محترم سرف ایران و کلیه همکاران عزیزمان در آن مجموعه و جناب آقای یوسفان راهنمای دلسوز و صبور گروه که افتخار میزبانی از مهمانان شان را به ما دادند صمیمانه سپاسگزاریم.

برای تمامی عزیزان سلامتی، شادی و سفری امن آرزو داریم.

We are so honored to host our kind and friendly guests from China at the 51st session of Traditional Persian Night in the beautiful setting of Kohan Traditional Hotel.

We would also like to sincerely thank SurfIran Tour Operator as well as Mr. Yousefan the patient and professional guide of the group.

We kindly wish you joy, health, and safe journey ahead.

@tpersiannight
Another sweet night with our lovely guests from #Spain and #France.
We are happy to see young female travelers are enjoying their time from our beautiful country and culture😊

يك شب فوق العاده ديگر به همراه مهمانان عزيزمان از كشور اسپانيا و فرانسه😊