این پروفسور معتقد است که کابینه جنگ اسرائیل احساس می کند که باید واکنش نشان دهد و آنها هم به همین شکل پاسخ خواهند داد اما شاید نه به همان شدت و حدت و دلیل این امر این است که آمریکایی ها به اسرائیل هشدار داده اند که در عملیات تهاجمی علیه ایران شرکت نخواهند کرد.

‌وقتی صحبت از اهداف مشخص در ایران به میان می آید، تحلیلگر دفاعی معتقد است که چنین حمله ای بدون تشدید درگیری در خاورمیانه و از کنترل خارج شدن خواهد بود. بنابراین، احتمالاً حملات نقطه‌ای محدود با جاه‌طلبی‌های کم از نظر تأثیر وجود خواهد داشت و به احتمال زیاد تا حد ممکن از تلفات جانی انسان جلوگیری می‌کند.

“سولی” می‌گوید: “پس این پرسش مطرح است که آمریکا چه نوع فشاری را بر اسرائیل وارد می کند. این قطعا به نفع ایالات متحده و جامعه بین المللی نیست که مناقشه بیشتر شود. این تأثیرات جهانی خواهد داشت که از جمله پیامدهایی برای اقتصاد خواهد داشت.”

استاد راهبرد و عملیات نظامی معتقد است حمله ایران نشان می‌دهد که ایران هم از نظر فنی و هم از لحاظ نظامی در سطح پایین‌تری قرار دارد.

“هییِر” می‌گوید: “با این وجود، آنها بزرگترین حمله جهان را با پهپادها، موشک‌های کروز و موشک‌های بالستیک انجام دادند، بدون اینکه آسیب زیادی به اسرائیل وارد کنند.”

او حملات سایبری را فرصتی برای اسرائیل می داند و می افزاید: “اما چنین حملاتی در محیط اطراف قابل مشاهده نیستند و در نتیجه همان اثر ارسال سیگنال را نخواهند داشت. بنابراین، حمله هوایی در داخل ایران علیه بخش‌هایی که حمله موشکی و پهپادی را انجام داده‌اند، هدف محتمل‌تری است.”

این پروفسور معتقد نیست که “بنیامین نتانیاهو”، نخست وزیر اسرائیل، فرصت را از دست بدهد و اسرائیل بتواند با ترکیبی از حملات سایبری و موشکی مقابله به مثل کند.

“هییِر” می گوید: “اما این باید چیزی باشد که متناسب باشد و نشان دهنده قدرت اسرائیل باشد. این امر موقعیت “نتانیاهو” را در داخل و در دیدار با متحدانی که گهگاه “نتانیاهو” را یک بار سیاسی می‌دانند، تقویت خواهد کرد.”

تحلیلگر دفاعی در NUPI بر یک استدلال خاص تأکید می کند که ممکن است در فرآیندهای تصمیم گیری جاری در اسرائیل و در گفتگو با نخست وزیر “بنیامین نتانیاهو” مهم باشد:

مقابله نظامی همزمان با وضعیت غزه، حملات حزب‌الله لبنان و دیگر شبه‌نظامیان در منطقه، و درگیری مسلحانه بزرگ‌تر با ایران، می‌تواند بار بسیار سنگینی برای آنها باشد.

این تحلیلگر به اظهارات ارتش اسرائیل در مورد طرح عملیاتی مصوب با اقدامات دفاعی و تهاجمی اشاره می کند.

“سولی” می‌گوید: “این لزوماً به این معنا نیست که پاسخ اسرائیل به ایران در مدت زمان کوتاهی اتفاق می‌افتد و همچنان بحث‌هایی درباره زمان‌بندی و دامنه آن وجود خواهد داشت.”

15.04.2024

منبع خبر:
‏www.vg.no/nyheter/utenriks/i/5EJBXW/militaerekspert-israel-kan-svare-med-cyber-og-rakettangrep

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: روزنامه VG نروژ در گزارشی به عواقب رویارویی نظامی بین ایران و اسرائیل و همچنین تحلیل توان نظامی و نیروهای مسلح ایران در صورت پاسخ اسرائیل به حملات پهپادی و موشکی ایران پرداخته است.

“آفشون استوارAfshon Ostovar”، استاد مسائل امنیت ملی در دانشکده تحصیلات تکمیلی نیروی دریایی، به روزنامه “نیویورک تایمز” می گوید:”دلیلی وجود دارد که ایران مورد حمله قرار نگرفته است. اینطور نیست که مخالفان ایران از ایران بترسند. آنها متوجه می شوند که هر جنگی علیه ایران یک جنگ بسیار جدی است.”

یک موضوع این است که خود ایران به تنهایی قادر به انجام جنگ است، یک موضوع دیگر این است که شبکه گروه های شبه نظامی دوست ایران قادر به ایجاد تخریب نظامی بر علیه اسرائیل هستند.

بر اساس تحلیل “نیویورک تایمز”، ایران یکی از بزرگترین زرادخانه های موشک های بالستیک و پهپادها را در خاورمیانه دارد. این شامل موشک های کروز و موشک های ضد کشتی و همچنین موشک های بالستیک با برد تا ۲۰۰۰ کیلومتر است. اینها ظرفیت و بردی دارند تا به هر هدفی در خاورمیانه از جمله اسرائیل ضربه بزنند.

به گفته کارشناسان، ایران در سال‌های اخیر ذخایر بزرگی از پهپادها با برد ۲۵۰۰ کیلومتری را جمع‌آوری کرده است که می‌توانند برای دوری از رادار در ارتفاع پایین پرواز کنند. ایران هیچ چیزی را پنهان نکرده است و در طول رژه نظامی مجموعه ای از پهپادها و موشک های خود را به نمایش گذاشته است.

بر اساس تحلیل “نیویورک تایمز”، ارتش ایران از نظر تجهیزات، انسجام، تجربه و کیفیت پرسنل یکی از قوی‌ترین ارتش‌های منطقه محسوب می‌شود اما از قدرت نیروهای مسلح پیشرفته آمریکا، اسرائیل و کشورهای اروپایی فاصله زیادی دارد.

بزرگترین نقطه ضعف ایران نیروی هوایی آن است. بخش بزرگی از هواپیماهای جنگی کشور مربوط به دوران شاه است که در سال ۱۹۷۹ میلادی به پایان رسید. بسیاری از هواپیماها به دلیل کمبود قطعات یدکی از کار افتاده اند. ایران همچنین هواپیماهایی دارد که در دهه ۱۹۹۰ میلادی از روسیه خریداری کرده است.

تانک ها و خودروهای زرهی ایران قدیمی هستند و این کشور تنها چند شناور بزرگ نیروی دریایی دارد. مقامات آمریکایی گفته اند که دو کشتی اطلاعاتی به نام های “ساویز” و “بهشاد” مستقر در دریای سرخ به شبه نظامیان حوثی کمک کرده اند تا کشتی های متعلق به اسرائیل را برای حمله شناسایی کنند.

او می گوید: “باید دانست که ایران به جز سوریه با کشورهای عربی متحد نیست اما همه کشورهای دیگر در منطقه از [رژیم] ایران متنفرندو هیچ یک از کشورهای عربی مانند اردن و لبنان اجازه پرواز بر فراز خاک خود را نخواهند داد همانگونه که حریم هوایی خود را در شب یکشنبه بستند. آنها اجازه عبور هواپیماهای بدون سرنشین یا هواپیماهای ایران و اسرائیل را نخواهند داد.”

به گفته “توئستاد”، ایران با محور مقاومت که متشکل از گروه های شبه نظامی آماده رزم در مرز با اسرائیل است، متحد است. به ویژه “حزب الله” یک تهدید مهم است.

او می افزاید: “مقادیر بسیار زیاد احتمالا صدها هزار موشک “حزب الله” در جنوب لبنان وجود دارد که آنها عامل موثر و بزرگی در حمله احتمالی ایران هستند و این امر بر این که آیا اسرائیل حمله خواهد کرد یا خیر، سنگینی خواهد کرد.”

16.04.2024

منبع:
‏www.vg.no/nyheter/utenriks/i/xmAmxl/saa-sterke-er-iran-militaert

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: اداره مهاجرت نروژ (UDI) بیش از هزار پرونده قدیمی تر از سه سال را که در آن پناهجویان مظنون به تقلب هستند را مختومه اعلام کرده است.

یکی از این پرونده ها مربوط به فردی از اریتره بود که اجازه اقامت در نروژ را پیدا کرد اما امروز آشکارا از رژیمی پشتیبانی می کند که گفته است از آن فرار کرده است. این موضوع موجب خشم و اعتراض برخی نروژی-اریتره ای ها در کشور شده است. پناهجویان اریتره ای در نروژ بر این باورند که رژیم اریتره برای سرکوب و کنترل مخالفان، پناهندگان جعلی را به نروژ می فرستد.

نروژ باید به افرادی که از خشونت و ظلم فرار می کنند پناهندگی بدهداما دروغ گفتن در مورد آزار و شکنجه شدن، جرم است.

به همین دلیل است که پلیس به آدرسی در شهر “برَگِن Bergen” مراجعه کرد. به دنبال یک نکته، آنها می خواستند بررسی کنند که آیا یک نروژی-اریتره ای ۳۰ ساله هنگام درخواست پناهندگی در نروژ در سال ۲۰۱۳ میلادی اطلاعات نادرستی داده است یا خیر. او اظهار داشت که در حال فرار از رژیم است.

چندین چیز بود که پلیس و UDI به طور تصادفی با آنها برخورد کردند.

چرا او به عنوان رئیس یکی از سازمان های YPFDJ در نروژ درج شد؟ YPFDJ جنبش جوانان دولت تک حزبی اریتره، یکی از بدترین رژیم های جهان از نظر حقوق بشر است.

چرا این شعبه از YPFDJ حدود ۳۵۰۰۰ کرون به رژیم اریتره اهدا کرده بود؟

و چرا این نروژی-اریتره ای عکس روی جلد یک ژنرال اریتره ای از رژیمی که از آن فرار کرده بود را در صفحه فیسبوک خود داشت؟

با این پیشینه، پلیس تحقیقاتی از جمله بازجویی و تفتیش منزل و تلفن همراه این مرد را آغاز کرد.

این اداره مهاجرت، UDI بود که از پلیس خواست تا در مورد این پرونده در “برگن” تحقیق کند اما سال گذشته UDI سیگنال های جدیدی از وزارت دادگستری دریافت کرد: بستن پرونده های قدیمی مهم بود. UDI تصمیم گرفت به عنوان یک قاعده کلی، پرونده های قدیمی تر از سه سال نباید مورد بررسی قرار گیرند.

چه اتفاقی افتاده بود؟

سال گذشته وزارت دادگستری به UDI اطلاع داد که باید صف پرونده ها را کاهش دهند. UDI آن را به این معنا تفسیر کرد که آنها باید مهمترین و جدی ترین موارد را اولویت بندی کنند. بقیه باید رها می شدند.

‏رئیس اداره مهاجرت نروژ Frode Forfang تأیید می کند که سال گذشته بیش از هزار پرونده را که در آنها مشکوک به نوعی تقلب در پرونده های پناهندگی و مهاجرت وجود داشت، به دلیل نداشتن ظرفیت لازم برای بررسی بسته اند.

او به NRK می گوید: “ما در شرایطی بودیم که تعداد زیادی پرونده ایجاد شد اما ظرفیت ما متناسب با حجم پرونده ها نبود. این بدان معناست که ما به اندازه کافی روی مسائلی که معتقدیم جدی ترین هستند، تسلط نداشتیم. در همان زمان، این امر منجر به قدیمی شدن تعداد زیادی از این موارد شد. بسیاری از مردم برای مدت طولانی در بلاتکلیفی زندگی کردند زیرا ما ظرفیت نداشتیم.”

سیگنال های جدید وزارت دادگستری منجر به ایجاد کد جدیدی بر روی پرونده ها شد. نامش “بدون ظرفیت Ikke kapasitet” بود. طبق این کد جدید است که پرونده این نروژی-اریتره ای در “برگن” منتفی خواهد شد.

نروژی-اریتره ای هایی که از دست دیکتاتور اریتره “ایسایاس آفورکی Isaias Afewerki “ گریخته اند، به اطلاعات NRK مبنی بر اینکه پرونده نروژی-اریتره ای در “برگن” اکنون کنار گذاشته شده است، به شدت واکنش نشان می دهند.

حدود ۳۰ نروژی-اریتره ای در پایان ماه فوریه امسال خارج از پارلمان جمع شدند. آنها پلاکارد دارند و پرچم آبی حمل می کنند. آنها به آنچه معتقدند تلاش رژیم اریتره برای کنترل و تقسیم مخالفان در نروژ است اعتراض می کنند.

آنها می خواهند یک برنامه عملیاتی علیه آنچه ستم فراملی نامیده می شود، از جمله با فرستادن پناهندگان جعلی به نروژ، که وظیفه آنها سرکوب و کنترل مخالفان است، اجرا کنند. روی یکی از پوسترها شعار “نه به پناهجویان قلابی”نوشته شده است.


17.04.2024

منبع خبر:
‏www.nrk.no/norge/udi-henlegger-tusen-asyljuks-saker-1.16794488

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: دیپلمات های ارشد اروپایی دیوانه وار تلاش می کنند تا ضد حمله اعلام شده اسرائیل به ایران را مهار کنند اما “نتانیاهو” مصمم می گوید که خودش تصمیم نهایی را خواهد گرفت.

کابینه جنگ اسرائیل هر روز برای بررسی نحوه واکنش به حمله روز یکشنبه ایران تشکیل جلسه داده است.

ایران نیز به نوبه خود، این حمله را موفقیت آمیز خوانده است و هشدارهای تند می دهد:

“ابراهیم رئیسی”،رئیس جمهور، روز چهارشنبه در جریان رژه نظامی گفت: “حتی “کوچکترین حمله” اسرائیل “با پاسخی قوی و شدید روبرو خواهد شد.”

در حالی که جهان نفس خود را حبس می کند، دیپلماسی با سرعت بالایی کار می کند تا از تشدید وضعیت بسیار پرتنش بین قدرت های بزرگ در خاورمیانه جلوگیری کند.

“دیوید کامرون” و “آنالنا بائربوک” وزرای امور خارجه روز چهارشنبه در “اورشلیم” مورد استقبال “آیزاک هرتزوگ Isaac Herzog”، رئیس پارلمان اسرائیل، قرار گرفتند.

“دیوید کامرون” در یک نشست مطبوعاتی اذعان کرد که ضدحمله اسرائیل اجتناب ناپذیر است.

او گفت: “درست است که ما دیدگاه خود را درباره اتفاقات بعدی ارائه کرده ایم اما واضح است که اسرائیلی ها مصمم به اقدام هستند. ما امیدواریم که آنها این کار را به گونه ای انجام دهند که تا حد امکان این امر را کمتر تشدید کند.”

در چند روز آینده وزرای خارجه کشورهای G7 نیز در ایتالیا دیدار خواهند کرد. نشست سران اتحادیه اروپا در بروکسل برگزار می شود. انتظار می رود در هر دو مکان، تحریم ها علیه ایران موضوع اصلی باشد.

دیپلمات های ارشد با “بنیامین نتانیاهو” ملاقات کردند. او از حمایت آنها در هنگام حمله ایران تشکر کرد اما در عین حال خط و نشان کشید.

به گزارش “رویترز”، “نتانیاهو” گفت: “من می خواهم یک چیز را روشن کن. ما تصمیمات خود را خواهیم گرفت و دولت اسرائیل برای دفاع از خود هر کاری که لازم باشد انجام خواهد داد.”

در حال حاضر، گمانه زنی ها در مورد چگونگی شکل گیری حمله اسرائیل بالا گرفته است.

“نیویورک تایمز” بر اساس گفتگو با مقامات اسرائیلی گزینه های زیر را احتمال می دهد:

-حمله تهاجمی به یک هدف ایرانی (مانند یکی از پایگاه های سپاه پاسداران) در کشور دیگری مانند سوریه
-حمله به یک هدف نمادین در ایران
-انجام یک حمله سایبری علیه زیرساخت های ایران
-انجام یک ترور کوچک و هدفمند علیه افراد عالی رتبه در ایران توسط سرویس اطلاعاتی “موساد”

18.04.2024

منبع خبر:
‏www.nrk.no/urix/cameron-etter-iran-mote-med-netanyahu_-_-israel-er-bestemt-pa-handling-1.16848322

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: در پی تشدید درگیری بین ایران و اسرائیل، وزارت امور خارجه نروژ در تازه ترین بروزرسانی توصیه های سفر شهروندان نروژی از آنها خواسته است که از سفرهای غیرضروری به ایران خودداری کنند و از نروژی های داخل ایران خواسته است که این کشور را ترک کنند.

سخنگوی وزارت امور خارجه نروژ، Helene Sandbu Ryeng، می گوید: “خطر تشدید درگیری بین ایران و اسرائیل وجود دارد و به دلیل وضعیت غیرقابل پیش‌بینی امنیتی، وزارت امور خارجه توصیه‌های سفر به ایران را تشدید می‌کند و شهروندان نروژی را تشویق به ترک این کشور می‌کند.”

وزارت امور خارجه از حدود ۱۰۰ شهروند نروژی که در ایران هستند خبر دارد. اینها افرادی هستند که ثبت نام کرده اند که آنجا هستند اما ممکن است تعدادشان بیشتر باشد.

او می افزاید: “هنوز امکان خروج از ایران وجود دارد و ما شهروندان نروژی را تشویق می کنیم که از این فرصت استفاده کنند. اگر وضعیت امنیتی بدتر شود، ممکن است سفر دشوار شود.”

بروزرسانی توصیه سفر، سه روز پس از حمله ایران به اسرائیل انجام شده است.

اسرائیل گفته است که به این حمله پاسخ خواهد داد، چیزی که چندین کشور از جمله نروژ نسبت به آن هشدار داده اند.

وزیر امور خارجه نروژ، Espen Barth Eide، روز دوشنبه این هفته گفت: “عاقلانه نیست که اسرائیل اکنون به اهدافی در ایران حمله کند و نمی‌توان با استناد به قوانین بین‌المللی از آن دفاع کرد.”

18.04.2024

منبع خبر:
‏www.vg.no/nyheter/i/0Vj32G/skjerper-reiseraadet-for-iran

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ