Parissa.Hadi || زبان فرانسه

یک جمله ی بسیار کاربردی از مجموعه ی «Pepa Pig»

✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅

Arrête de rire, c’est pas drôle !

Arrêter………….‌متوقف کردن ، بس کردن

Tu arrêtes ……..تو‌ متوقف میکنی، تو بس میکنی

Arrête………… متوقف کن، بس کن

De …………… arrêter حرف اضافه ی فعل

Rire…………خندیدن

C’est…….. هست

Ce n’est pas…………. نیست

C’est pas……….نیست (محاوره)

Drôle……….. خنده دار

💿💿💿💿💿💿💿💿💿💿💿💿

آشنایی با فلش VIP 👇🌸

http://parissahadi.com/vipflash/

🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅

1.5K views10:00

0:04

یک جمله از فیلم «اکسیژن»🎬

زمانی که به انیمیشن های ساده، متوسط و به مرور سخت تر مسلط شدین میتونید از سطح B1 به بعد، فیلم دیدن رو شروع کنید✅

🇫🇷📀🇫🇷📀🇫🇷📀🇫🇷📀🇫🇷📀🇫🇷📀🇫🇷📀

Essayez…….تلاش کنید

De…….. حرف اضافه ی فعل

Se concentrer……. تمرکز کردن

S’il vous plaît………. لطفا

Essayez de vous concentrer s’il vous plaît

لطفا تلاش کنید که تمرکز کنید♥️

🇫🇷📀🇫🇷📀🇫🇷📀🇫🇷📀🇫🇷📀🇫🇷📀🇫🇷📀

دوستان عزیزم برای تهیه ی بهترین انیمیشن ها و فیلمهای فرانسوی به همراه زیرنویس فرانسه وارد لینک زیر شوید‌🌸

http://parissahadi.com/vipflash/

1.6K views07:30

0:05

یه مبحث مهم گرامری در این جمله هست🇫🇷

Qu’est-ce que……….چی

Je………من

Venir de ………….تبدیل جمله به گذشته ی نزدیک

Dire……..گفتن

Qu’est-ce que je viens de dire?
من به تازگی چی گفتم، من چی گفتم؟

🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷

فلش VIP، بهترین منبع تقویت مکالمه برای تمام سطوح👇🌸

http://parissahadi.com/vipflash/

1.7K views10:10

0:06

یک جمله ی کاربردی برای زمانی که چیزی رو گم میکنیم‼️

Est-ce que……….آیا

Vous avez vu…………(شما دیدین (زمان گذشته

Les lunettes………..عینک

Papa…………..بابا

Est-ce que vous avez vu les lunettes de papa?

آیا شما عینک بابا رو دیدین؟

✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷✅🇫🇷

فلش VIP بهترین منبع برای تقویت مکالمه👇🌸

http://parissahadi.com/vipflash/

1.7K views05:43

0:03

Pourquoi te caches-tu?

************************

Pourquoi…………چرا

Se cacher…………….قایم شدن

Tu te caches………………تو‌ قایم میشی

te caches-tu…………..جا به جایی فعل و فاعل

Pourquoi te caches-tu? …………چرا قایم میشی؟

🌸🇫🇷🌸🇫🇷🌸🇫🇷🌸🇫🇷🌸🇫🇷🌸🇫🇷🌸🇫🇷🌸

بهترین انیمیشن های فرانسوی با زیرنویس فرانسه در فلش VIP👇🌸

http://parissahadi.com/vipflash/

1.8K views08:04

0:03

یک جمله ی کوتاه از انیمیشن Le Petit Nicolas

Je ………….من

Suis…………..هستم

Pressé…………عجول

Je suis pressé ……………عجله دارم

🌸✅🌸✅🌸✅🌸✅🌸✅🌸✅🌸

- با منابع واقعی زبان فرانسه شنیدار و مکالمت رو تقویت کن🇫🇷

- بهترین منابع واقعی زبان فرانسه طبقه بندی شده برای تمام سطوح (مبتدی تا پیشرفته) به همراه متن و زیرنویس فرانسه در «فلش VIP»👇🌸

http://parissahadi.com/vipflash/

1.8K views07:14

🇫🇷💬🇫🇷💬🇫🇷💬🇫🇷💬🇫🇷💬🇫🇷💬🇫🇷

چند روز پیش در استوری اینستاگرام جمله ای رو گذاشتم که اکثرا درست ترجمه کرین✅

بریم این جمله ی زیبا رو بررسی کنیم♥️

🇫🇷💬🇫🇷💬🇫🇷💬🇫🇷💬🇫🇷💬🇫🇷💬🇫🇷

1.7K views11:14

2.1K views11:14

توضیحات معنایی👇🌷👇🌷👇

2.1K views11:15

2.2K views11:15

نحوه ی تلفظ 👇🌷👇🌷👇

2.1K views11:16

Audio

2.2K views11:16

0:08

توی زبان فارسی برای شروع داستان معمولا از عبارات «روزی روزگاری» یا « یکی بود یکی نبود» استفاده میکنیم

در زبان فرانسه از عبارت «Il était une fois» برای شروع داستان استفاده میشه🇫🇷

Une fois……..یک دفعه

Il était une fois…….یک دفعه (حالت گذشته)

Un vacher………یک گاودار

Nommé………به نام

Il était une fois un vacher nommé Kalinga

روزی روزگاری گاوداری بود به اسم کالینگا

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

اگر دوست داری بهترین و با کیفیت ترین انیمیشن‌ها، کتاب داستان ویدیویی، فیلم، آهنگ، پادکست و هر منبعی که برای تقویت مکالمه ی زبان فرانسه بهش احتیاج داری رو در اختیار داشته باشی روی لینک زیر کلیک کن👇✅

http://parissahadi.com/vipflash/

3.0K views06:43

0:03