دوستان عزیز:


فردا، شنبه یکم اردیبهشت ماه ،
در تقویم ، جذابیت بصری متفاوتی را شاهد هستیم ...


محض اطلاعتون شنبه ۰۱/ ۰۲ / ۰۳ می‌باشد.

بماند به یادگار.....



امروز جناب شهیار قنبری ترانه سرای مطرح ایرانی ، کلیپ آماده شده در کانال را  در صفحه شخصی خود استوری نمودند، ....

لینک اینستاگرامی این کلیپ را در ادامه تقدیمتون میکنم ....
💫👇👇👇💫

کلیپی دیده نشده بمناسبت سالروز تولد خواننده ای قدیمی : (یکی از اولین ترانه های مدرن در سینمای ایران ،  خودتون میتونید با دیگر ترانه های این دوره ، مقایسه کنید).
ترانه #بی_وفا از #حمید_قنبری
#Hamid_Ghanbari 🎤
#Bi_Vafa 🎼
یکی از قدیمی ترین ترانه های پاپ سینما و یا احتمالا اولین ترانه ی پاپ اجرا شده در فیلمهای ایرانی با اجرای #حمید_قنبری خواننده و دوبلور مطرح ایرانی در سال ۱۳۳۲ شمسی. « حمید قنبری »  متولد بیست و ششم  فروردین  ۱۳۰۳ می‌باشد. #حمید_قنبری صداپیشه، پرده‌خوان و یکی از نخستین خوانندگان پاپ ایرانی بود. وی فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۳۰ با فیلم دستکش سفید آغاز کرد و از دیگر فعالیت‌های او تأسیس هنرستان هنرپیشگی، تأسیس سندیکای هنرمندان فیلم، گویندگی رادیو و بازیگری تئاتر بوده است. وی  در هفت مهرماه ۱۳۸۶ در تهران درگذشت و در قطعه هنرمندان، بهشت زهرا به خاک سپرده شده است. حمید قنبری پدر هنرمند و شاعر و خواننده مطرح ایران #شهیار_قنبری است.

#فیلم_قدیمی_ایرانی #فیلم_ایرانی #فیلم_قدیمی
#فیلم_فارسی #شاعران_معاصر #ترانه_سرا #شاعر #چهره_آشنا #شهیارقنبری_خواننده_شاعر_ترانه_سرا

https://www.instagram.com/reel/C55z4PYiEzu/?igsh=MTNmZXh6eDJqN3ZkMQ==

کلیپ دیدنی و زیر خاکی 🎥🎞
مربوط به سال ۱۹۷۷
همراه با زیرنویس فارسی و انگلیسی

#Chris_De_Burgh 🎤
#A_Rainy_Night_In_Paris 🎼
Persian Subtitle _ 1977
#شبی_بارانی_در_پاریس
با اجرای زیبای #کریس_دی_برگ
#كريس خواننده  مطرح ایرلند ،  زبان انگليسی و فرانسه را در كالج معروف ترينيتی در شهر دوبلين آموخت. هنگامی كه وی مشغول تحصيل در كالج ترينيتی بود شروع به نوشتن آهنگهای پاپ كرد. در سال ١٩٧١ كريس برای پيدا كردن يك شغل در موسيقی به لندن سفر كرد. در يك رستوران و آرايشگاه به عنوان خواننده شروع به كار كرد و از طرف يكی از دوستانش كه به تازگی رستورانی به نام ‘Captain Americas’ در دوبلين تاسيس كرده بود پيشنهاد كار دريافت كرد و برای ميهمانانی كه مشغول صرف غذا بودند موسيقی می نواخت. #زیرنویس_فارسی
@paterns

در سال ١٩٧٤ كريس با كمپانی M&A قراداد امضاء كرد و گروه سوپر ترمپ را در تور جديدترين آلبومشان به نام ‘Crime of the Century’ همراهی كرد. در اين زمان بود كه نامش را به كريس دی برگ تغيير داد و در سال ١٩٧٥ آماده انتشار اولين آلبومش به نام ‘…Far Beyond These Castle Walls’ شد.
   اولين موفقيت بين المللی كريس در سال ١٩٧٥ با آهنگ ‘Turning Round’ كه بعدها به اسم ‘Flying’ تغيير نام داد رقم خورد. اين آهنگ برای ١٧ هفته در صدر جدول بهترين ها در برزيل قرار گرفت و بيش از نيم ميليون نسخه از آن به فروش رفت. آلبوم بعدی كريس دی برگ به نام ‘Spanish Train & Other Stories’ آهنگی به نام ‘A Spaceman Came Travelling’ داشت كه در انگلستان جزو بهترين آهنگ های كريسمس شناخته شد. ولی موفقيت واقعی اين آلبوم آهنگی به نام ‘Patricia The Stripper’ است كه هنوز هم درخواست اجرای آن از طرف تماشاچيان در كنسرت های كنونی كريس وجود دارد.
@paterns

ترانه ( یک شب بارانی در پاریس ) با اجرای زنده ( کریس دی برگ) همراه ترجمه فارسی
https://www.aparat.com/v/Q39jh

کلیپ دیدنی 🎥🎞
مربوط به سال ۲۰۰۰
همراه با زیرنویس فارسی _انگلیسی

#No_Face_No_Name_No_Number 🎼
#Modern_Talking 🎤
persian subtitle _2000
ترانه ی #نه_نام_نه_نشانه_نه_شماره_ای .ازگروه مدرن تاکینگ.... #مدرن_تاکینگ گروه موسیقی محبوب و پرطرفدار پاپ آلمانی بود که اعضای آن #دیتر_بوهلن و #توماس_آندرس بودند.
از آن‌ها به‌عنوان موفق‌ترین گروه دو نفرهٔ پاپ آلمانی یاد می‌شود.  تعداد زیادی از ترانه‌های این گروه، در زمان انتشارشان رده‌های بالای جدول فروش کشورهای مختلف را به‌خود اختصاص داده‌اند.  از معروف‌ترین آهنگ‌های مدرن تاکینگ می‌توان به «تو قلب منی، تو روح منی» ، «اگر بخواهی، می‌توانی برنده شوی» ،«بانوی قشنگ و نازنین» «برادر لویی» ، «تو تنها نیستی» و «آتلانتیس تو را می‌خواند» اشاره کرد. #زیرنویس_فارسی
@paterns

گروه مدرن تاکینگ در اواخر سال ۱۹۸۴ در برلین تشکیل شد (آندرس ۲۱ ساله بود) و به طور غیرمنتظره‌ای با ساختن ترانه :
You're My Heart, You're My Soul
(تو قلب منی، تو روح منی)  به
محبوبیت فراوانی دست یافت ، و پس از آن ترانه‌های «You Can Win If You Want (اگه بخوای می‌تونی برنده باشی)» و «Cheri, Cheri Lady» را ساختند.
آن‌ها در بین سال‌های ۱۹۸۵ و ۱۹۸۷ هر سال دو آلبوم عرضه می‌کردند و آثارشان در سرتاسر تلویزیون‌های اروپا نمایش داده‌می‌شد.
این گروه در سال ۱۹۸۷  از هم گسست ، ولی آن دو دوباره در سال ۱۹۹۸ به هم پیوستند و یک بار دیگر در صدر جدول قرار گرفتند. بوهلن و آندرس دوباره در سال ۲۰۰۳ به دلیل ناسازگاری که با هم داشتند از هم جدا شدند.
@paterns

متن و ترجمه ترانه📚
No Face, No Name, No Number🎼
Modern Talking🎤

@paterns

Love is like the ocean, burning in devotion
When you go, go, go, oh no
Feel my heart is burning
when the night is turning
I will go, go, go, oh no
Baby I will
Every night and day
Baby I will kiss you
But I have to say
No face, no name, no number
Your love is like a thunder
I'm dancing on a fire, burning in my heart
No face, no name, no number
Oh girl I'm not a hunter
Your love is like desire, burning in my soul
No face, no name, no number
Oh love is like a thunder
Oh love is like the heaven, it's so hard to find
No face, no na me, no number
Girl I'm not a hunter
Your love is like a river, flowing in my mind
Feel your dreams are flying, dreams are never dieing
I don't go, go, go, oh no
You're eyes tells a story, baby oh don't worry
When you go, go, go, oh no
Baby cau se I love you
Forever and a day
Baby I will kiss you but I have to say
No face, no name, no number

@paterns

عشق همانند اقیانوسی‌ست مشتعل در اشتیاق محبت
هنگامی که می روی، می روی، می روی
ببین قلبم را که چگونه در انتظارت می سوزد
هنگامی که شب باز می گردد
می روم، می روم، می روم
عزیزم! دوستت خواهم داشت
هر روز و هر شب
عزیزم تو را خواهم بوسید
اما باید بگویم،
بی هیچ نام و نشانی از تو
عشقت همانند صاعقه ایست
در آتش عشقت که درون قلبم شکل گرفته می رقصم ،
اما بی هیچ نام و نشانی
ای دختر! من شکارچی نیستم
این عشقت است که مانند رؤیایی در جانم می‌سوزد
اما بی هیچ نام و نشانی
عشق مانند صاعقه است
و مانند بهشت ، که رسیدن به آن دشوار است
بی هیچ نام و نشانی
ای دختر! من شکارچی نیستم
این عشقت است که مانند رودی درون ذهنم جاریست
رؤیاهایت را نظاره کن که چگونه پرواز می کنند، رؤیاهایی که هرگز نخواهند مرد
نه! نمی روم، نمی روم، نمی روم
عزیزم! آسوده باش که چشمانت قصه می گویند
هنگامی که می روی، می روی، می روی
چون دوستت دارم عزیزم
برای همیشه و روزی
تو را خواهم بوسید اما باید بگویم
بی هیچ نام و نشانی از تو.
@paterns

ترانه ( نه نام ، نه چهره ، نه شماره ای ) از گروه مدرن تاکینگ با زیرنویس فارسی
https://www.aparat.com/v/BkfpW

.

درود ؛

به اطلاع دوستان و همراهان خاطره انگیزخانه می‌رسانم که ما این هفته سعی کردیم تا فیلمهای انتخابی را از میان پیشنهادهای شما که اغلب فیلمهای خاطره انگیز تاریخ سینماست انتخاب کنیم , که امیدوارم بپسندید.


۱_فیلم «پسر خدا»_دوبله/۲۰۱۴
۲_فیلم « گمشده »_زیرنویس/۲۰۲۳
۳_فیلم « زندان »_ زیرنویس/۱۹۴۹
۴_فیلم «بوسه قاتلین»_ زیرنویس/۱۹۵۵
۵_فیلم «یک، دو، سه»_دوبله/۱۹۶۱
۶_ فیلم «فقط یکبار زندگی میکنید»_ دوبله/۱۹۳۷
۷_فیلم انیمیشن «دریای عمیق»_زیرنویس/۲۰۲۳
۸_فیلم «دیدار »_دوبله/۲۰۰۱
۹_فیلم «گنج‌گمشده » _دوبله/۲۰۰۳
۱۰_فیلم «فراتر از قانون »_ دوبله/۱۹۸۸
۱۱_فیلم « هرکول» _دوبله/۲۰۱۴
۱۲_ فیلم «دنیای آب»_زیرنویس/۱۹۹۵
۱۳_فیلم « لینو لئوم» _زیرنویس/۲۰۲۲
۱۴_فیلم « تلفن »_دوبله/۱۹۷۷
۱۵_فیلم کلاسیک «دزیره»_دوبله/۱۹۵۴
۱۶_فیلم « شکست ناپذیر » _ زیرنویس/۲۰۱۴
۱۷_سریال سیزده قسمتی ایرانی
« دفترچه یادداشت» با بازی رضا عطاران

💫⭐️⭐️⭐️💫🎥🎭🎼

با ما همراه باشید .... لطف کنید و لیست فیلمهای هر هفته کانال را به دوستان علاقمند به سینما برسانید . (دوشنبه ها و پنجشنبه های  هر هفته منتظر فیلمهای کانال باشید) ....

@khatereangizkhaneh
کانال تلگرامی خاطره‌ انگیزخانه
آرشیو فیلمهای کلاسیک، مستند و هنری

بمناسبت سالروز تولد بانو #گوگوش

کلیپی دیده نشده از #فائقه_آتشین با نام هنری #گوگوش خواننده مطرح موسیقی پاپ. وی ۱۵ اردیبهشت ۱۳۲۹ در محله سرچشمه تهران زاده شد. هرچند که تاریخ ثبت‌شده در شناسنامهٔ ش ، او را متولد ۱۸ بهمن ۱۳۲۹ نشان می‌دهد، خانوادهٔ وی اصالتاً از آذربایجانی‌هایی بودند که از آذربایجان شوروی به ایران مهاجرت کرده‌بودند. پدر گوگوش از اهالی شهر سراب بود، پدر و مادر گوگوش هنگامی که وی ۲ سال داشت از یکدیگر جدا شدند. #گوگوش نامی #ارمنی برای پسران است. در کودکی دایه ارمنی‌اش او را با این نام صدا می‌کرد و بعدها این نام را به عنوان نام هنری‌اش برگزید. اما عده‌ای می‌گویند این نام را از پسر همسایه ارمنی خود گرفته‌است؛ البته عشق کودکی وی نیز در این امر بی‌تأثیر نبوده‌است. اما آن طور که گوگوش در مصاحبهٔ مفصل خود با هما احسان توضیح داده، این اسم را پدرش برای وی انتخاب کرده، اما ادارهٔ ثبت احوال به علت عجیب بودن این اسم از ثبت آن در شناسنامهٔ نوزاد خودداری می‌کند و از پدر وی می‌خواهد که یک اسم ایرانی یا عربی برای وی انتخاب نماید که در نهایت پدر وی نام فائقه را برای نوزاد برمی‌گزیند.💥

@Pejhvaakeseda

فعالیت های آخر هفته دو کانال مرتبط با دل انگیزخانه

👆👆👆👆