🎞
به نظر شما بزرگ‌ترین چالش در شکل‌گیری یک استودیو تولیدکننده انیمیشن و تدوام کار این استودیو چه چیزی می‌تونه باشه؟
.
در این ویدیو پاسخ این سوال رو از زبان برادران رهگذر، مدیران استودیو هورخش می‌شنویم.


🎞
In your opinion, what could be the biggest challenge in establishing an animation production studio and sustaining its operations?
.
In this video, we hear the answer to this question from the Rahgozar brothers, the managers of Hoorakhsh Studios.


تدوین ویدیو: علی بوستانی
فیلمبرداری: شهاب اسدی

کانال تلگرام استودیو هورخش
@hoorakhshstudios
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💫 #Animation #Rahgozatbrothers #animationstudio #HoorakhshStudios
#انیمیشن #استودیوهورخش #برادران‌رهگذر #اشکان‌‌رهگذر #احسان‌رهگذر #آرمان‌رهگذر

ما رویاهایمان را در استودیو هورخش دنبال می‌کنیم.

@hoorakhshstudios

آماده یک سفر خلاقانه و پر از یادگیری هستید؟! 🚀 در این ویدیو، شما را به یک ماجراجویی ۱۲ قسمته در دنیای ساخت انیمیشن دعوت می‌کنیم! 🎬✨ هر قسمت یک قانون اساسی از جادوی ساخت انیمیشن را با شما در میان خواهیم گذاشت. با ما همراه شوید. 🌈💡 فراموش نکنید، شما می‌توانید درباره هر قسمت سوالات خودتان را در قسمت نظرها بپرسید و ما به شما پاسخ خواهیم داد. اگر قصد وارد شدن به دنیای حرفه‌ای ها را دارید، ویدیوهای آموزشی ما را از دست ندهید! #ساخت_انیمیشن #هنر_و_خلاقیت #ماجراجویی_انیمیشنی #انیمیشن #هورخش
Are you ready for a creative journey full of learning?! 🚀 In this introductory video, we invite you to a 12-part adventure in the world of animation! 🎬✨ We will share with you a basic law of the magic of creating animation. Join us. 🌈💡 Don't forget, you can ask your questions about each episode in the comments section and we'll answer them. If you are planning to enter the world of professionals, don't miss our training videos! #making_animation #art_and_creativity #animation_adventure #Hoorakhshstudios

برای انیمیشن چه آرزویی دارین؟
برادران رهگذر، آقایان احسان، آرمان و اشکان هر کدام به نوبت به این سوال پاسخ می‌دن.

فیلمبردار: شهاب اسدی
تدوینگر: علی بوستانی

What do you wish for in animation?
The Rahgozar brothers, Mr. Ehsan, Mr. Arman, and Mr. Ashkan each take turns answering this question.

Cameraman: Shahab Asadi
editor: Ali Boostani
کانال تلگرام استودیو هورخش
@hoorakhshstudios
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#هورخش #استودیو_هورخش #انیمیشن #hoorakhshstudio #thelastfiction #animation

می‌دونین استودیو هورخش چند تا انیمیشن کوتاه تا حالا ساخته؟!
در این پست براتون از انیمیشن‌های کوتاهی که طی سال‌ها ساختیم نوشتیم.

طراحی: محدثه تقوی‌زاده

Do you know how many short animations Hoorakhsh Studio has made so far?! In this post, we've written about the short animations we've made over the years.

Design by Mohaddeseh Taghavizadeh

کانال تلگرام استودیو هورخش
@hoorakhshstudios
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

.
زردی من از تو، سرخی تو از من
غم برو شادی بیا، محنت برو روزی بیا
ای شب چهارشنبه، ای کلیه جاردنده، بده مراد بنده

چهارشنبه‌سوری مبارک!
امیدواریم که سلامت باشید.

طرح از فرگل قدیمی

@hoorakhshstudios

❤️‍🔥💥
جشن ۱۸ سالگی استودیو هورخش رو در آخرین روزهای سال ۱۴۰۲ گرفتیم. جای همه کسانی که نتونستن به جشن ما بیان، خالی بود.
1️⃣8️⃣
امسال برای ما سال متفاوتی بود، چون مدیران ما تصمیم گرفتن به جای دو هنرمند سال و یک کارمند سال (البته به روایت اشکان رهگذر «عزیز سال») دو هنرمند سال و دو کارمند سال انتخاب کنن. می‌دونیم که همه بچه‌های استودیو برای پروژه‌ها زحمت می‌کشن و انتخاب کردن ۴ نفر از بین ۱۰۰ نفر قطعا خیلی سخته!
📢📢📢📢
البته خبر جدید که حتی بچه‌های استودیو هم همین الان با خوندن این متن ازش با خبر میشن اینکه با موافقت مدیران قرار شده از سال بعد، یک هنرمند و یک کارمند سال به انتخاب مدیران جایزه بگیرن و با رای بچه‌های استودیو، یک هنرمند و یک کارمند سال هم با رای‌گیری انتخاب بشن و جایزه بگیرن!
🥇🏅🎖🏆

فیلمبردار و تدوینگر: شهاب اسدی
💥💥💥
We celebrated Studio Hoorakhsh's 18th anniversary in the final days of 1402.


@hoorakhshstudios

گشت گرداگرد مهر تابناك، ايران زمين
روز نو امد و شد شادی برون زندر كمين
ای تو يزدان، ای تو گرداننده ی مهر و سپهر
برترينش كن اين گاه و اين زمين
پاينده باد ايران! شاد باد ايرانی!

استودیو هورخش سال جدید را به شما تبریک می‌گوید و برای همگان بهترین‌ها را آرزو می‌کند.


It revolved around the radiant sun, Iran's land,
The new day has come and joy came out of the earth,
O guardian of the celestial sphere, O bearer of the sun and sky,
Make it the grandest of times and land!
May Iran stand tall! May Iranians rejoice!

Hoorkhash Studio congratulates you on the new year and wishes you all the best.


طراح: فرگل قدیم

@Hoorakhshstudios

در این ویدیو قانون عمل یا حرکت ثانویه (Secondary action) رو توضیح دادیم...
اگه این ویدیو رو دیدین و این قانون رو یاد گرفتین برامون توی کامنت‌ها مثال بزنین.
راستی اگه سوال دیگه‌ای هم براتون در مورد این قانون پیش اومد، حتما جواب می‌دیم!

انیماتور مهمان: آیلین کاظمی (Insta @aileenkami)
فیلمبردار: محمدرضا محمودی
تدوینگر: علی بوستانی

In this video,we have explained the law of secondary action to you...
If you have watched this video and learned this rule, give us an example in the comments!
By the way, if you have any other questions about this law, we will definitely answer them!

Animator Guest: Aileen Kazemi
Cameraman:Mohammadreza Mahmoodi
editor: Ali Boostani

#animation #learnanimation #آموزش_انیمیشن #انیمیشن

@Hoorakhshstudios

در این ویدیو قانون حرکت مستقیم رو به جلو و حالت به حالت (Straight ahead action and pose to pose) رو توضیح دادیم...
اگه این ویدیو رو دیدین و این قانون رو یاد گرفتین برامون توی کامنت‌ها مثال بزنین.
راستی اگه سوال دیگه‌ای هم براتون در مورد این قانون پیش اومد، حتما جواب می‌دیم!

انیماتور مهمان: فهیمه ناصری (insta@fahime_naseri68)
فیلمبردار: محمدرضا محمودی
تدوینگر: علی بوستانی

In this video,we have explained the law of Straight ahead action and pose to pose to you...
If you have watched this video and learned this rule, give us an example in the comments!
By the way, if you have any other questions about this law, we will definitely answer them!

Animator Guest: Fahimeh Naseri
Cameraman:Mohammadreza Mahmoodi
editor: Ali Boostani

#animation #learnanimation #آموزش_انیمیشن #انیمیشن_کوتاه

@Hoorakhshstudios

ما برای اولین بار در سال ۱۳۸۹ در دوره هفتم با هشت انیمیشن کوتاه و تیزر حاضر شدیم و ۱۰ سال بعد، با اولین انیمیشن سینمایی خودمان در یازدهمین دوره این جشنواره حضور پیدا کردیم و جایزه گرفتیم.

تدوینگر: شهاب اسدی

با تشکر از روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و دبیرخانه جشنواره بین‌المللی پویانمایی تهران که در ساخت این ویدیو به ما یاری رساندند.

For the first time in 2009, we participated in the seventh edition of the festival with 8 short animations. Ten years later, we made our debut with our first animated feature film in the eleventh edition of this festival and received an award.

Editor: Shahab Asadi

We express our gratitude to the Public Relations Department of the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults and the Secretariat of the Tehran International Animation Festival for their assistance in creating this video.

@HoorakhshStudios

مهم نیست امسال، سال اژدهاست یا نهنگ؟!
مهم اینکه ما در استودیو هورخش می‌خواهیم از نهنگ قدرت بگیریم و از اژدها جادو تا سال قدرتمند جادویی رو خلق کنیم.

بهمون بگید شما برای خودتون چه سالی می‌خواهید خلق کنید؟

راستی یادتون نره، اگه به دشت و صحرا رفتید تا سیزده‌تون رو در در و دشت بگذرونید، حواستون به طبیعت باشه!

تصویرسازی از پریسا مادرشاهیان

It doesn't matter if this year is the year of the dragon or the whale?
The important thing is that we at Hoorkhash Studio want to take power from the whale and magic from the dragon to create a powerful magical year.

Tell us what kind of year do you want to create for yourself?

Don't forget, if you go to the plain to spend "thirteen outdoor" ceremonies (an Iranian festival), be aware of nature!

Design by Parisa Madarshahian

@Hoorakhshstudios

در این ویدیو قانون دنباله‌ها و عمل هم پوشانی (Follow through and overlapping action) رو توضیح دادیم...
اگه این ویدیو رو دیدین و این قانون رو یاد گرفتین برامون توی کامنت‌ها مثال بزنین.
راستی اگه سوال دیگه‌ای هم براتون در مورد این قانون پیش اومد، حتما جواب می‌دیم!

انیماتور مهمان: بهنوش اسماعیل فر (insta @Behnoosh.ef)
فیلمبردار: محمدرضا محمودی
تدوینگر: علی بوستانی

In this video,we have explained the law of Follow through and overlapping action to you...
If you have watched this video and learned this rule, give us an example in the comments!
By the way, if you have any other questions about this law, we will definitely answer them!

Animator Guest: Behnoosh Esmailfar
Cameraman:Mohammadreza Mahmoodi
editor: Ali Boostani

#animation #learnanimation

#آموزش_انیمیشن #انیمیشن_کوتاه
@Hoorakhshstudios

در این ویدیو قانون قوس (ARC) رو توضیح دادیم...
اگه این ویدیو رو دیدین و این قانون رو یاد گرفتین برامون توی کامنت‌ها مثال بزنین.
راستی اگه سوال دیگه‌ای هم براتون در مورد این قانون پیش اومد، حتما جواب می‌دیم!

انیماتور مهمان: پیام صدرایی (insta: @leradomiarts)
فیلمبردار: محمدرضا محمودی
تدوینگر: علی بوستانی

In this video,we have explained the law of ARC to you...
If you have watched this video and learned this rule, give us an example in the comments!
By the way, if you have any other questions about this law, we will definitely answer them!

Animator Guest: Payam Saraee
Cameraman:Mohammadreza Mahmoodi
editor: Ali Boostani

#animation #learnanimation #آموزش_انیمیشن #انیمیشن_کوتاه



@Hoorakhshstudios

مجمع عمومی سازمان ملل متحد، سوم ماه می را به عنوان «روز جهانی آزادی مطبوعات» انتخاب کرده...
برای افزایش آگاهی در مورد اهمیت آزادی رسانه‌ها و یادآوری وظیفه دولت‌ها برای احترام و حمایت از حق آزادی بیان.
به بهانه این روز شما رو به تماشای بخشی از انیمیشن کوتاه «کات» دعوت می‌کنیم.

The United Nations General Assembly has chosen May 3 as "World Press Freedom Day".
To raise awareness about the importance of media freedom and to remind governments of their duty to respect and protect the right to freedom of expression.
On the occasion of this day, we invite you to watch a part of the short animation "Cut".

#WorldPressFreedomDay #press #Hoorakhshstudios
#هورخش #مطبوعات #رسانه #آزادی‌بیان

@hoorakhshstudios