✅ #نکته_های_نگارشی
#اعراب_کلمات
✍ برخی کلمههای عربی متداول در فارسی با تغییر زبر و زیر و پیش معنایشان تغییر میکند.
در ادامه چند مورد از آنها را ذکر میکنیم:
🔸آخِر: پایان
🔹آخَر: دیگر
🔸اَخبار: خبرها
🔹اِخبار: خبر کردن (زنگِ اِخبار)
🔸اِنعام: بخشش (او به همه اِنعام داد)
🔹اَنعام: چارپایان
🔸جذْبه: کشش، جاذبه
🔹جذَبه: سلطه، نفوذ، قدرت
🔸خاتَم: انگشتری، نگین منقش به مهر، آخرین
🔹خاتِم: ختمکننده، پایانبخش
🔸دِماغ: مغز
🔹دَماغ: بینی
🆔 @jamshidfarahmand
#اعراب_کلمات
✍ برخی کلمههای عربی متداول در فارسی با تغییر زبر و زیر و پیش معنایشان تغییر میکند.
در ادامه چند مورد از آنها را ذکر میکنیم:
🔸آخِر: پایان
🔹آخَر: دیگر
🔸اَخبار: خبرها
🔹اِخبار: خبر کردن (زنگِ اِخبار)
🔸اِنعام: بخشش (او به همه اِنعام داد)
🔹اَنعام: چارپایان
🔸جذْبه: کشش، جاذبه
🔹جذَبه: سلطه، نفوذ، قدرت
🔸خاتَم: انگشتری، نگین منقش به مهر، آخرین
🔹خاتِم: ختمکننده، پایانبخش
🔸دِماغ: مغز
🔹دَماغ: بینی
🆔 @jamshidfarahmand
#نکته_های_نگارشی
#شیوهی_عادی
#شیوهی_بلاغی
ترتیب اجزای جمله در زبان عادی، معمولاً به صورت زیر است:
۱- نهاد + فعل
۲- نهاد+ مفعول + فعل
۳- نهاد + مسند + فعل
۴- نهاد + متمم + فعل
۵- نهاد + مفعول + متمم + فعل
و...
همانطور که میبینید، در زبان عادی همواره «نهاد» در آغاز جمله و «فعل» در پایان جمله، قرار میگیرد.
در شعر و نثر، هرگاه اجزای جمله به شیوهی زبان عادی بیان شود، آن را شیوهی عادی میگویند؛ ترتیب اجزای جمله در بیت زیر، به شیوهی عادی است:
خدا کشتی آنجا که خواهد بَرَد
اگر ناخدا جامه بر تن درد
امّا در شعر یا نثر، هرگاه اجزای جمله به ضرورت رعایت وزن و قافیه یا برای تأکید و تأثیرگذاری بیشتر، جابهجا شوند، آن را «شیوهی بلاغی» میگویند؛ مثلاً همان بیت بالا را میتوان به شیوهی بلاغی، این گونه بیان کرد:
بَرَد کشتی آنجا که خواهد خدا
اگر جامه بر تن دَرَد ناخدا
میبینیم که اجزای جمله جابهجا شدهاست؛ به این گونه بیان، شیوهی بلاغی میگویند.
یعقوب کیانی شاهوندی
🆔 @jamshidfarahmand
#شیوهی_عادی
#شیوهی_بلاغی
ترتیب اجزای جمله در زبان عادی، معمولاً به صورت زیر است:
۱- نهاد + فعل
۲- نهاد+ مفعول + فعل
۳- نهاد + مسند + فعل
۴- نهاد + متمم + فعل
۵- نهاد + مفعول + متمم + فعل
و...
همانطور که میبینید، در زبان عادی همواره «نهاد» در آغاز جمله و «فعل» در پایان جمله، قرار میگیرد.
در شعر و نثر، هرگاه اجزای جمله به شیوهی زبان عادی بیان شود، آن را شیوهی عادی میگویند؛ ترتیب اجزای جمله در بیت زیر، به شیوهی عادی است:
خدا کشتی آنجا که خواهد بَرَد
اگر ناخدا جامه بر تن درد
امّا در شعر یا نثر، هرگاه اجزای جمله به ضرورت رعایت وزن و قافیه یا برای تأکید و تأثیرگذاری بیشتر، جابهجا شوند، آن را «شیوهی بلاغی» میگویند؛ مثلاً همان بیت بالا را میتوان به شیوهی بلاغی، این گونه بیان کرد:
بَرَد کشتی آنجا که خواهد خدا
اگر جامه بر تن دَرَد ناخدا
میبینیم که اجزای جمله جابهجا شدهاست؛ به این گونه بیان، شیوهی بلاغی میگویند.
یعقوب کیانی شاهوندی
🆔 @jamshidfarahmand