🌺🍂🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ  شنبه : 1402/12/26 ☀️

🔹گر چه افتاد ز زلفش گرهی در کارم
🔹همچنان چشم گشاد از کرمش می‌دارم

🔸به طرب حمل مکن سرخی رویم که چو جام
🔸خون دل عکس برون می‌دهد از رخسارم

🔹پرده مطربم از دست برون خواهد برد
🔹آه اگر زان که در این پرده نباشد بارم

🔸پاسبان حرم دل شده‌ام شب همه شب
🔸تا در این پرده جز اندیشه او نگذارم

🔹منم آن شاعر ساحر که به افسون سخن
🔹از نی کلک همه قند و شکر می‌بارم

🔸دیده بخت به افسانه او شد در خواب
🔸کو نسیمی ز عنایت که کند بیدارم

🔹چون تو را در گذر ای یار نمی‌یارم دید
🔹با که گویم که بگوید سخنی با یارم

🔸 دوش می‌گفت که حافظ همه روی است و ریا
🔸 بجز از خاک درش با که بود بازارم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معاني ابيات فال حافظ : غزل ( 324 ) 👇

🔹(1) هرچند از چین و تاب گیسوی یار فروبستگی و گرفتاری در کارم پدید آمده، با این همه از بزرگواری او انتظار گشایش آن را دارم.

🔸(2) مپندار که رنگ قرمز چهره من بر اثر شادمانی است بلکه مانند جام شراب تصویر خونین دلم به صورتم می‌افتد.

🔹(3) آهنگ رامشگران، دل مرا از دست بُرده و مرا از خود بی‌خود می‌سازد، وای بر من اگر اجازه ورود به سراپرده آن‌ها و بیان رازآمیزشان نداشته باشم.

🔸(4)  سراسر شب و در همه شب‌ها به نگهبانی سراپرده دلم مشغول هستم تا اجازه ندهم خاطره دیگری به غیر از اندیشه او در آن راه یابد.

🔹(5) من آن شاعر افسونگر هستم که با سحر و جادوی کلام خود پیوسته از قلم نی من قند و شکر تراوش می‌کند.

🔸(6) ای محبوب، وقتی تو را در هیچ گذر و معبری نمی‌توانم ببینم، پیامم را با که بگویم که بتواند به گوش دلدارم برساند؟

🔹(7)  دیشب می‌گفت که حافظ دورو و متظاهر است، به غیر از خاک آستانه او با چه کس دیگری سر و کار داشتم؟

#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸شهرآهن

www.shahrahan.com


                     👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇شنبه : 1403/01/25 ☀️

🔹گر دست دهد خاک کف پای نگارم
🔹بر لوح بصر خط غباری بنگارم

🔸بر بوی کنار تو شدم غرق و امید است
🔸از موج سرشکم که رساند به کنارم

🔹پروانه او گر رسدم در طلب جان
🔹چون شمع همان دم به دمی جان بسپارم

🔸امروز مکش سر ز وفای من و اندیش
🔸زان شب که من از غم به دعا دست برآرم

🔹زلفین سیاه تو به دلداری عشاق
🔹دادند قراری و ببردند قرارم

🔸ای باد از آن باده نسیمی به من آور
🔸کان بوی شفابخش بود دفع خمارم

🔹گر قلب دلم را ننهد دوست عیاری
🔹من نقد روان در دمش از دیده شمارم
🔸 دامن مفشان از من خاکی که پس از من
🔸 زین در نتواند که برد باد غبارم

🔹 حافظ لب لعلش چو مرا جان عزیز است
🔹 عمری بود آن لحظه که جان را به لب آرم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معاني ابيات فال حافظ : غزل ( 325 ) 👇

🔹(1) اگر گرد و خاک زیر پای معشوق به دستم بیفتد، با آن، خطی مانند خط ریز و نرم غبار بر صفحه چشمم خواهم نوشت.

🔸(2) در آرزوی آغوش تو در دریای اشک‌هایم غرق شدم و امیدوارم که این موج، مرا به ساحل آرزویم برساند.

🔹(3) اگر فرمان و دستور او برای خواستن جان من به گوشم برسد در همان لحظه همانند شمع در یک لحظه جان می‌سپارم.

🔸(4)  امروز از وفاداری با من، سر باز مزن و از آن شبی بیم داشته باش که من از دست غم تو دست به دعا به سوی خدا بلند کنم.

🔹(5) دو گیسو‌های بافته سیاه تو با هم قرار گذاشتند تا از عشاق دلبری کنند و صبر و قرار را از دل من بردند.

🔸(6) ای نسیم صبا، از آن شراب بویی برای من بیاور، زیرا که بوی شراب شفابخش سبب رفع خماری از من می‌شود.
🔹(7)  اگر دوست برای زر ناسره دل من ارزشی قایل نشود، من سکه رایج اشکم را از راه چشم برایش می‌شمارم و در پایش نثار می‌کنم.

🔸(6) از من فقیر خاک‌نشین روی برمتاب، زیرا پس از مرگم، باد هم نمی‌تواند غبارم را از آستانه تو برگیرد و از درگاه تو دور کند.

🔹(7)  ای حافظ، از آنجایی که لب سرخ رنگ یار مانند جان برای من گرامی است، آن لحظه‌ای که لبانم بر لب‌هایش برسد برای من در حکم زندگی تازه است.

#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸شهرآهن

www.shahrahan.com


                     👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇1شنبه : 1403/01/26 ☀️


🔹مرا عهدیست با جانان که تا جان در بدن دارم
🔹هواداران کویش را چو جان خویشتن دارم

🔸صفای خلوت خاطر از آن شمع چگل جویم
🔸فروغ چشم و نور دل از آن ماه ختن دارم

🔹به کام و آرزوی دل چو دارم خلوتی حاصل
🔹چه فکر از خبث بدگویان میان انجمن دارم

🔸مرا در خانه سروی هست کاندر سایه قدش
🔸فراغ از سرو بستانی و شمشاد چمن دارم

🔹گرم صد لشکر از خوبان به قصد دل کمین سازند
🔹بحمد الله و المنه بتی لشکرشکن دارم

🔸سزد کز خاتم لعلش زنم لاف سلیمانی
🔸چو اسم اعظمم باشد چه باک از اهرمن دارم

🔹الا ای پیر فرزانه مکن عیبم ز میخانه
🔹که من در ترک پیمانه دلی پیمان شکن دارم

🔸 خدا را ای رقیب امشب زمانی دیده بر هم نه
🔸 که من با لعل خاموشش نهانی صد سخن دارم

🔹 چو در گلزار اقبالش خرامانم بحمدالله
🔹 نه میل لاله و نسرین نه برگ نسترن دارم

🔸 به رندی شهره شد حافظ میان همدمان لیکن
🔸 چه غم دارم که در عالم قوام الدین حسن دارم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معنی ابیات فال حافظ : غزل ( 327 )👇


🔸1) من با معشوقم پیمانی دارم که تا زنده ام دوستداران کوی او را چون جان خود گرامی دارم .

🔹2) (و) صفا و آرامش خاطر خود را در آن زیبای همانند اهل چِگِل که رخسارش چون شمعی نورانی است یافته وروشنی چشم و دل خود را از آن ماهروی همانند اهل خُتَن داشته باشم .

🔸3) اکنون که خلوتی مطابق میل دل و مراد خاطر دارم، واهمه یی از بدگویی مردمان بدنفس در مجامع ندارم.

🔹4) محبوب سرو قامتی در خانه دارم که در پناه قامت او از سایه سرو باغ و شمشاد چمن فارغ و بی نیازم .

🔸5) اگر صد لشکر از خوبرویان برای ربودن دلم کمین کرده و مترصّد باشند سپاس و منّت خدای را که زیبارویی لشکرشکن در اختیار دارم .

🔹6) جای آن دارد که با داشتن انگشتری لعل لبانش لاف سلیمانی بزنم. چون اسم اعظم در اختیار دارم، دیگر مرا از دیو باکی نیست .

🔸7) ای پیر خردمند، مرا از رفتن به میخانه سرزنش مکن که مرا دلی است که بعد از هر توبه از پیمانه کشی، پیمانه شکنی می کند .

🔹8) ای رقیب برای خاطر خدا، امشب لحظه یی به خواب رو که من با لب های خاموش او در پنهانی صدها سخن و کار دارم (بوسه و تماشا)

🔸9) سپاس خدای را اکنون که در گلزار عنایت و توجهات او به خرامیدن مشغولم، دیگر رغبتی به تماشای لاله و نسرین و نیازی به نسترن ندارم .

🔹10) حافظ میان هم قطاران خود به رندی و لاابالی گری شهرت یافته اما من تا در دنیا خواجه قوام الدّین حسن را دارم از این موضوع باکی ندارم

#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸 شهرآهن


www.shahrahan.com

👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇2شنبه : 1403/01/27 ☀️


🔹من که باشم که بر آن خاطر عاطر گذرم
🔹لطف‌ها می‌کنی ای خاک درت تاج سرم

🔸دلبرا بنده نوازیت که آموخت بگو
🔸که من این ظن به رقیبان تو هرگز نبرم

🔹همتم بدرقه راه کن ای طایر قدس
🔹که دراز است ره مقصد و من نوسفرم

🔸ای نسیم سحری بندگی من برسان
🔸که فراموش مکن وقت دعای سحرم

🔹خرم آن روز کز این مرحله بربندم بار
🔹و از سر کوی تو پرسند رفیقان خبرم

🔸حافظا شاید اگر در طلب گوهر وصل
🔸دیده دریا کنم از اشک و در او غوطه خورم

🔹پایه نظم بلند است و جهان گیر بگو
🔹تا کند پادشه بحر دهان پرگهرم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معنی ابیات فال حافظ : غزل ( 328 )👇


🔸1) من آنقدر منزلت ندارم که در ضمیر عطرآگین و خاطره تو گذر کنم.‌ ای کسی که خاک درگاهت مانند تاج سر من است، تو در حق من بسیار لطف داری.

🔹2) ای دلربا، به من بگو چه کسی به تو این‌گونه مهربانی با زیردستان را آموخته است؟ زیرا من هرگز گمان ندارم که اطرافیان و مراقبان تو چنین کاری کرده باشند.

🔸3) ای پرنده بهشتی، توجه و عنایت خود را به نگهبانی راهم بگمار، زیرا این راهی بس دراز است و من در کار سیر و سفر تازه‌کار هستم.

🔹4) ای باد سحری، مراتب چاکری مرا به آن محبوب برسان و بگو که موقع دعای سحرگاهان مرا از یاد نبَرَد.

🔸5) خوشا آن روزی که از این منزلگاه بار سفر بربندم تا پس از آن دوستانم سراغ مرا از سر کوچه و برزن تو بگیرند یعنی مقیم آستان تو شوم.

🔹6) ای حافظ، شایسته است اگر برای دسترسی به وصل دوست که مثل جواهر ارزشمند است، چشمم را از اشک همچون دریا کرده و در آن غوطه‌ور شوم.

🔸7) مقام و مرتبت شعر بر اساس والایی نهاده شده و در همه عالم فراگیر است. به فرمانروای دریا بگو تا به عنوان صله، دهانم را پر از مروارید سازد.
مقصود از پادشه بحر پادشاه هرمز، سلطان البحر، و در اینجا همان تورانشاه است.


#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸 شهرآهن


www.shahrahan.com

                     👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇3شنبه : 1403/01/28 ☀️


🔹 تو همچو صبحی و من شمع خلوت سحرم
🔹 تبسمی کن و جان بین که چون همی‌سپرم

🔸 چنین که در دل من داغ زلف سرکش توست
🔸 بنفشه زار شود تربتم چو درگذرم

🔹 بر آستان مرادت گشاده‌ام در چشم
🔹 که یک نظر فکنی خود فکندی از نظرم

🔸 چه شکر گویمت ای خیل غم عفاک الله
🔸 که روز بی‌کسی آخر نمی‌روی ز سرم

🔹 غلام مردم چشمم که با سیاه دلی
🔹 هزار قطره ببارد چو درد دل شمرم

🔸 به هر نظر بت ما جلوه می‌کند لیکن
🔸 کس این کرشمه نبیند که من همی‌نگرم

🔹 به خاک حافظ اگر یار بگذرد چون باد
🔹 ز شوق در دل آن تنگنا کفن بدرم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معنی ابیات فال حافظ : غزل ( 330 )👇


🔸1) تو مانند بامدادان هستی و من مثل شمع سحرگاهان خلوت‌سَرا هستم. لبخندی بر لب آر و بنگر که چگونه دست از جان برمی‌دارم.

🔹2) بدین‌سان که سوز و حسرت زلف بلند و پریشان تو در دلم جای دارد، آنگاه که از دنیا بروم خاک گورم بنفشه‌زار خواهد شد.

🔸3) دریچه‌های چشمم را به سوی درگاه امید تو گشوده‌ام که نگاهی به سوی من بیندازی، اما تو چشم از من بازگرفتی.

🔹4) ای لشکر غم چگونه شکر تو را به جای آورم؟ خدا تو را ببخشاید و سلامت بدارد که روز تنهایی پای از سر من نمی‌کشی.

🔸5) بنده مردمک چشم خویشم که با همه دل سیاهی‌اش وقتی درد دل خود را بازگو می‌کنم اشک فراوان می‌ریزد.

🔹6) معشوق زیباروی ما در چشم‌ها خودنمایی و کرشمه‌های گوناگون دارد، اما این ناز و کرشمه‌ای که من در او می‌بینم آنقدر لطیف است که به چشم دیگران نمی‌آید.

🔸7) اگر محبوب مثل باد بر مزار حافظ عبور کند، در آن تنگنای گور از شدت اشتیاق کفن خود را پاره خواهم کرد.



#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸 شهرآهن


www.shahrahan.com

                     👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇 4شنبه : 1403/01/29 ☀️


🔹 به تیغم گر کشد دستش نگیرم
🔹 وگر تیرم زند منت پذیرم

🔸 کمان ابرویت را گو بزن تیر
🔸 که پیش دست و بازویت بمیرم

🔹 غم گیتی گر از پایم درآرد
🔹 بجز ساغر که باشد دستگیرم

🔸 برآی ای آفتاب صبح امید
🔸 که در دست شب هجران اسیرم

🔹 به فریادم رس ای پیر خرابات
🔹 به یک جرعه جوانم کن که پیرم

🔸 به گیسوی تو خوردم دوش سوگند
🔸 که من از پای تو سر بر نگیرم

🔹 بسوز این خرقه تقوا تو حافظ
🔹 که گر آتش شوم در وی نگیرم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معنی ابیات فال حافظ : غزل ( 331 )👇


🔸1) اگر مرا با شمشیر به قتل برساند، جلویش را نمی‌گیرم و اگر با تیر کمان مرا بزند سپاسگزار او خواهم بود.

🔹2) به کمان ابروی خویش بگو که با تیر مژگان مرا بزند و از پای درآورد تا در مقابل دست و بازوی او بمیرم.

🔸3) آنگاه که غم دنیا مرا از پای درآوَرَد، به غیر از پیمانه شراب چه کسی مرا یاری خواهد کرد؟

🔹4) ای خورشید صبح آرزوها، سر از افق برآور که من در دست شب فراق اسیر هستم.

🔸5) ای پیر می‌فروش، به دادم برس و با یک پیمانه شراب مرا جوان کن که پیر شدم.

🔹6) دیشب به زلف‌های تو قسم خوردم که سرم را از خاک پای تو بلند نکنم.

🔸7) ای حافظ، این لباس پرهیزکاری را با آتش بسوزان، زیرا حتی اگر من از آتش عشق شعله‌ور شوم، نمی‌توانم آن را مشتعل کنم.



#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸 شهرآهن


www.shahrahan.com

👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇شنبه : 1403/02/01 ☀️


🔹من که باشم که بر آن خاطر عاطر گذرم
🔹لطف‌ها می‌کنی ای خاک درت تاج سرم

🔸دلبرا بنده نوازیت که آموخت بگو
🔸که من این ظن به رقیبان تو هرگز نبرم

🔹همتم بدرقه راه کن ای طایر قدس
🔹که دراز است ره مقصد و من نوسفرم

🔸ای نسیم سحری بندگی من برسان
🔸که فراموش مکن وقت دعای سحرم

🔹خرم آن روز کز این مرحله بربندم بار
🔹و از سر کوی تو پرسند رفیقان خبرم

🔸حافظا شاید اگر در طلب گوهر وصل
🔸دیده دریا کنم از اشک و در او غوطه خورم

🔹پایه نظم بلند است و جهان گیر بگو
🔹تا کند پادشه بحر دهان پرگهرم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معنی ابیات فال حافظ : غزل ( 328 )👇


🔸1) من آنقدر منزلت ندارم که در ضمیر عطرآگین و خاطره تو گذر کنم.‌ ای کسی که خاک درگاهت مانند تاج سر من است، تو در حق من بسیار لطف داری.

🔹2) ای دلربا، به من بگو چه کسی به تو این‌گونه مهربانی با زیردستان را آموخته است؟ زیرا من هرگز گمان ندارم که اطرافیان و مراقبان تو چنین کاری کرده باشند.

🔸3) ای پرنده بهشتی، توجه و عنایت خود را به نگهبانی راهم بگمار، زیرا این راهی بس دراز است و من در کار سیر و سفر تازه‌کار هستم.

🔹4) ای باد سحری، مراتب چاکری مرا به آن محبوب برسان و بگو که موقع دعای سحرگاهان مرا از یاد نبَرَد.

🔸5) خوشا آن روزی که از این منزلگاه بار سفر بربندم تا پس از آن دوستانم سراغ مرا از سر کوچه و برزن تو بگیرند یعنی مقیم آستان تو شوم.

🔹6) ای حافظ، شایسته است اگر برای دسترسی به وصل دوست که مثل جواهر ارزشمند است، چشمم را از اشک همچون دریا کرده و در آن غوطه‌ور شوم.

🔸7) مقام و مرتبت شعر بر اساس والایی نهاده شده و در همه عالم فراگیر است. به فرمانروای دریا بگو تا به عنوان صله، دهانم را پر از مروارید سازد.
مقصود از پادشه بحر پادشاه هرمز، سلطان البحر، و در اینجا همان تورانشاه است.


#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸 شهرآهن


www.shahrahan.com

                     👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇1شنبه : 1403/02/02 ☀️


🔹 تو همچو صبحی و من شمع خلوت سحرم
🔹 تبسمی کن و جان بین که چون همی‌سپرم

🔸 چنین که در دل من داغ زلف سرکش توست
🔸 بنفشه زار شود تربتم چو درگذرم

🔹 بر آستان مرادت گشاده‌ام در چشم
🔹 که یک نظر فکنی خود فکندی از نظرم

🔸 چه شکر گویمت ای خیل غم عفاک الله
🔸 که روز بی‌کسی آخر نمی‌روی ز سرم

🔹 غلام مردم چشمم که با سیاه دلی
🔹 هزار قطره ببارد چو درد دل شمرم

🔸 به هر نظر بت ما جلوه می‌کند لیکن
🔸 کس این کرشمه نبیند که من همی‌نگرم

🔹 به خاک حافظ اگر یار بگذرد چون باد
🔹 ز شوق در دل آن تنگنا کفن بدرم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معنی ابیات فال حافظ : غزل ( 330 )👇


🔸1) تو مانند بامدادان هستی و من مثل شمع سحرگاهان خلوت‌سَرا هستم. لبخندی بر لب آر و بنگر که چگونه دست از جان برمی‌دارم.

🔹2) بدین‌سان که سوز و حسرت زلف بلند و پریشان تو در دلم جای دارد، آنگاه که از دنیا بروم خاک گورم بنفشه‌زار خواهد شد.

🔸3) دریچه‌های چشمم را به سوی درگاه امید تو گشوده‌ام که نگاهی به سوی من بیندازی، اما تو چشم از من بازگرفتی.

🔹4) ای لشکر غم چگونه شکر تو را به جای آورم؟ خدا تو را ببخشاید و سلامت بدارد که روز تنهایی پای از سر من نمی‌کشی.

🔸5) بنده مردمک چشم خویشم که با همه دل سیاهی‌اش وقتی درد دل خود را بازگو می‌کنم اشک فراوان می‌ریزد.

🔹6) معشوق زیباروی ما در چشم‌ها خودنمایی و کرشمه‌های گوناگون دارد، اما این ناز و کرشمه‌ای که من در او می‌بینم آنقدر لطیف است که به چشم دیگران نمی‌آید.

🔸7) اگر محبوب مثل باد بر مزار حافظ عبور کند، در آن تنگنای گور از شدت اشتیاق کفن خود را پاره خواهم کرد.



#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸 شهرآهن


www.shahrahan.com

                     👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇2شنبه : 1403/02/03 ☀️


🔹دی پیر می فروش که ذکرش به خیر باد
🔹گفتا شراب نوش و غم دل ببر ز یاد

🔸گفتم به باد می‌دهدم باده نام و ننگ
🔸گفتا قبول کن سخن و هر چه باد باد

🔹سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست
🔹از بهر این معامله غمگین مباش و شاد

🔸بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ
🔸در معرضی که تخت سلیمان رود به باد

🔹حافظ گرت ز پند حکیمان ملالت است
🔹کوته کنیم قصه که عمرت دراز باد

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃



☑️ معاني ابيات فال حافظ : غزل ( 100 ) 👇


(1)یادش بخیر آن پیر می‌فروش که دیروز گفت شراب بنوش و غم دلت را فراموش کن.

(2) به آن پیرِ می‌فروش گفتم: آخر باده آبرویم را می‌برد و رسوایم می‌کند. در جوابم گفت: تو کار به این کار‌ها نداشته باش، حرف مرا قبول کن و هر چه شد بشود. یعنی تو خوش باش و به فکرِ نام و ننگ مباش، چونکه طریق عشق با نام و ننگ سازگار نیست بلکه در عالم عشق.

(3) خواجه به عام خطاب می‌کند چون سرمایه و سود و زیان همگی از بین خواهد رفت پس از بهر معامله‌ای که ذکرش گذشت نه غمگین باش و نه شاد. خلاصه، چون این دنیا خانه فناست پس نه برای فایده‌اش خوشحال باش و نه از ضررش غمگین.

(4) اگر دل به هیچ نهی، در دستت جز باد چیزی نخواهد ماند. یعنی اسبابِ دنیا که مثلِ خودِ دنیا فانی محض و به مثابه هیچ است اگر دل بدان ببندی و تعلق و علاقه‌ای پیدا کنی، چون بادی است که در دستت باشد. یعنی حاصل و فایده‌ات هیچ است. در مقام و جایگاهی که تختِ سلیمان فانی شود یعنی با وجود اینکه باد آن را با اراده سلیمان حرکت می‌داد عاقبت تختش به باد رفت. خلاصه هر که به فانی دل بندد نتیجه‌ای که در دستش می‌ماند هیچ است.

(5) ای حافظ اگر از پندِ حکیمان ملالت و کسالت پیدا می‌کنی یعنی از نصایحشان ملول و ناراحت می‌شوی، قصه را طولانی نکنیم. ما از نصیحت گذشتیم برو که به خدا سپردیمت؛ عمرت دراز باشد.

#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸شهرآهن

www.shahrahan.com



👇پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇3شنبه : 1403/02/04 ☀️


🔹مرا عهدیست با جانان که تا جان در بدن دارم
🔹هواداران کویش را چو جان خویشتن دارم

🔸صفای خلوت خاطر از آن شمع چگل جویم
🔸فروغ چشم و نور دل از آن ماه ختن دارم

🔹به کام و آرزوی دل چو دارم خلوتی حاصل
🔹چه فکر از خبث بدگویان میان انجمن دارم

🔸مرا در خانه سروی هست کاندر سایه قدش
🔸فراغ از سرو بستانی و شمشاد چمن دارم

🔹گرم صد لشکر از خوبان به قصد دل کمین سازند
🔹بحمد الله و المنه بتی لشکرشکن دارم

🔸سزد کز خاتم لعلش زنم لاف سلیمانی
🔸چو اسم اعظمم باشد چه باک از اهرمن دارم

🔹الا ای پیر فرزانه مکن عیبم ز میخانه
🔹که من در ترک پیمانه دلی پیمان شکن دارم

🔸 خدا را ای رقیب امشب زمانی دیده بر هم نه
🔸 که من با لعل خاموشش نهانی صد سخن دارم

🔹 چو در گلزار اقبالش خرامانم بحمدالله
🔹 نه میل لاله و نسرین نه برگ نسترن دارم

🔸 به رندی شهره شد حافظ میان همدمان لیکن
🔸 چه غم دارم که در عالم قوام الدین حسن دارم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معنی ابیات فال حافظ : غزل ( 327 )👇


🔸1) من با معشوقم پیمانی دارم که تا زنده ام دوستداران کوی او را چون جان خود گرامی دارم .

🔹2) (و) صفا و آرامش خاطر خود را در آن زیبای همانند اهل چِگِل که رخسارش چون شمعی نورانی است یافته وروشنی چشم و دل خود را از آن ماهروی همانند اهل خُتَن داشته باشم .

🔸3) اکنون که خلوتی مطابق میل دل و مراد خاطر دارم، واهمه یی از بدگویی مردمان بدنفس در مجامع ندارم.

🔹4) محبوب سرو قامتی در خانه دارم که در پناه قامت او از سایه سرو باغ و شمشاد چمن فارغ و بی نیازم .

🔸5) اگر صد لشکر از خوبرویان برای ربودن دلم کمین کرده و مترصّد باشند سپاس و منّت خدای را که زیبارویی لشکرشکن در اختیار دارم .

🔹6) جای آن دارد که با داشتن انگشتری لعل لبانش لاف سلیمانی بزنم. چون اسم اعظم در اختیار دارم، دیگر مرا از دیو باکی نیست .

🔸7) ای پیر خردمند، مرا از رفتن به میخانه سرزنش مکن که مرا دلی است که بعد از هر توبه از پیمانه کشی، پیمانه شکنی می کند .

🔹8) ای رقیب برای خاطر خدا، امشب لحظه یی به خواب رو که من با لب های خاموش او در پنهانی صدها سخن و کار دارم (بوسه و تماشا)

🔸9) سپاس خدای را اکنون که در گلزار عنایت و توجهات او به خرامیدن مشغولم، دیگر رغبتی به تماشای لاله و نسرین و نیازی به نسترن ندارم .

🔹10) حافظ میان هم قطاران خود به رندی و لاابالی گری شهرت یافته اما من تا در دنیا خواجه قوام الدّین حسن را دارم از این موضوع باکی ندارم

#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸 شهرآهن


www.shahrahan.com

👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇4شنبه : 1403/02/05 ☀️


🔹من که باشم که بر آن خاطر عاطر گذرم
🔹لطف‌ها می‌کنی ای خاک درت تاج سرم

🔸دلبرا بنده نوازیت که آموخت بگو
🔸که من این ظن به رقیبان تو هرگز نبرم

🔹همتم بدرقه راه کن ای طایر قدس
🔹که دراز است ره مقصد و من نوسفرم

🔸ای نسیم سحری بندگی من برسان
🔸که فراموش مکن وقت دعای سحرم

🔹خرم آن روز کز این مرحله بربندم بار
🔹و از سر کوی تو پرسند رفیقان خبرم

🔸حافظا شاید اگر در طلب گوهر وصل
🔸دیده دریا کنم از اشک و در او غوطه خورم

🔹پایه نظم بلند است و جهان گیر بگو
🔹تا کند پادشه بحر دهان پرگهرم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معنی ابیات فال حافظ : غزل ( 328 )👇


🔸1) من آنقدر منزلت ندارم که در ضمیر عطرآگین و خاطره تو گذر کنم.‌ ای کسی که خاک درگاهت مانند تاج سر من است، تو در حق من بسیار لطف داری.

🔹2) ای دلربا، به من بگو چه کسی به تو این‌گونه مهربانی با زیردستان را آموخته است؟ زیرا من هرگز گمان ندارم که اطرافیان و مراقبان تو چنین کاری کرده باشند.

🔸3) ای پرنده بهشتی، توجه و عنایت خود را به نگهبانی راهم بگمار، زیرا این راهی بس دراز است و من در کار سیر و سفر تازه‌کار هستم.

🔹4) ای باد سحری، مراتب چاکری مرا به آن محبوب برسان و بگو که موقع دعای سحرگاهان مرا از یاد نبَرَد.

🔸5) خوشا آن روزی که از این منزلگاه بار سفر بربندم تا پس از آن دوستانم سراغ مرا از سر کوچه و برزن تو بگیرند یعنی مقیم آستان تو شوم.

🔹6) ای حافظ، شایسته است اگر برای دسترسی به وصل دوست که مثل جواهر ارزشمند است، چشمم را از اشک همچون دریا کرده و در آن غوطه‌ور شوم.

🔸7) مقام و مرتبت شعر بر اساس والایی نهاده شده و در همه عالم فراگیر است. به فرمانروای دریا بگو تا به عنوان صله، دهانم را پر از مروارید سازد.
مقصود از پادشه بحر پادشاه هرمز، سلطان البحر، و در اینجا همان تورانشاه است.


#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸 شهرآهن


www.shahrahan.com

                     👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇شنبه : 1403/02/08 ☀️


🔹من که باشم که بر آن خاطر عاطر گذرم
🔹لطف‌ها می‌کنی ای خاک درت تاج سرم

🔸دلبرا بنده نوازیت که آموخت بگو
🔸که من این ظن به رقیبان تو هرگز نبرم

🔹همتم بدرقه راه کن ای طایر قدس
🔹که دراز است ره مقصد و من نوسفرم

🔸ای نسیم سحری بندگی من برسان
🔸که فراموش مکن وقت دعای سحرم

🔹خرم آن روز کز این مرحله بربندم بار
🔹و از سر کوی تو پرسند رفیقان خبرم

🔸حافظا شاید اگر در طلب گوهر وصل
🔸دیده دریا کنم از اشک و در او غوطه خورم

🔹پایه نظم بلند است و جهان گیر بگو
🔹تا کند پادشه بحر دهان پرگهرم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معنی ابیات فال حافظ : غزل ( 328 )👇


🔸1) من آنقدر منزلت ندارم که در ضمیر عطرآگین و خاطره تو گذر کنم.‌ ای کسی که خاک درگاهت مانند تاج سر من است، تو در حق من بسیار لطف داری.

🔹2) ای دلربا، به من بگو چه کسی به تو این‌گونه مهربانی با زیردستان را آموخته است؟ زیرا من هرگز گمان ندارم که اطرافیان و مراقبان تو چنین کاری کرده باشند.

🔸3) ای پرنده بهشتی، توجه و عنایت خود را به نگهبانی راهم بگمار، زیرا این راهی بس دراز است و من در کار سیر و سفر تازه‌کار هستم.

🔹4) ای باد سحری، مراتب چاکری مرا به آن محبوب برسان و بگو که موقع دعای سحرگاهان مرا از یاد نبَرَد.

🔸5) خوشا آن روزی که از این منزلگاه بار سفر بربندم تا پس از آن دوستانم سراغ مرا از سر کوچه و برزن تو بگیرند یعنی مقیم آستان تو شوم.

🔹6) ای حافظ، شایسته است اگر برای دسترسی به وصل دوست که مثل جواهر ارزشمند است، چشمم را از اشک همچون دریا کرده و در آن غوطه‌ور شوم.

🔸7) مقام و مرتبت شعر بر اساس والایی نهاده شده و در همه عالم فراگیر است. به فرمانروای دریا بگو تا به عنوان صله، دهانم را پر از مروارید سازد.
مقصود از پادشه بحر پادشاه هرمز، سلطان البحر، و در اینجا همان تورانشاه است.


#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸 شهرآهن


www.shahrahan.com

                     👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇1شنبه : 1403/02/09 ☀️

🔹گر دست دهد خاک کف پای نگارم
🔹بر لوح بصر خط غباری بنگارم

🔸بر بوی کنار تو شدم غرق و امید است
🔸از موج سرشکم که رساند به کنارم

🔹پروانه او گر رسدم در طلب جان
🔹چون شمع همان دم به دمی جان بسپارم

🔸امروز مکش سر ز وفای من و اندیش
🔸زان شب که من از غم به دعا دست برآرم

🔹زلفین سیاه تو به دلداری عشاق
🔹دادند قراری و ببردند قرارم

🔸ای باد از آن باده نسیمی به من آور
🔸کان بوی شفابخش بود دفع خمارم

🔹گر قلب دلم را ننهد دوست عیاری
🔹من نقد روان در دمش از دیده شمارم
🔸 دامن مفشان از من خاکی که پس از من
🔸 زین در نتواند که برد باد غبارم

🔹 حافظ لب لعلش چو مرا جان عزیز است
🔹 عمری بود آن لحظه که جان را به لب آرم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معاني ابيات فال حافظ : غزل ( 325 ) 👇

🔹(1) اگر گرد و خاک زیر پای معشوق به دستم بیفتد، با آن، خطی مانند خط ریز و نرم غبار بر صفحه چشمم خواهم نوشت.

🔸(2) در آرزوی آغوش تو در دریای اشک‌هایم غرق شدم و امیدوارم که این موج، مرا به ساحل آرزویم برساند.

🔹(3) اگر فرمان و دستور او برای خواستن جان من به گوشم برسد در همان لحظه همانند شمع در یک لحظه جان می‌سپارم.

🔸(4)  امروز از وفاداری با من، سر باز مزن و از آن شبی بیم داشته باش که من از دست غم تو دست به دعا به سوی خدا بلند کنم.

🔹(5) دو گیسو‌های بافته سیاه تو با هم قرار گذاشتند تا از عشاق دلبری کنند و صبر و قرار را از دل من بردند.

🔸(6) ای نسیم صبا، از آن شراب بویی برای من بیاور، زیرا که بوی شراب شفابخش سبب رفع خماری از من می‌شود.
🔹(7)  اگر دوست برای زر ناسره دل من ارزشی قایل نشود، من سکه رایج اشکم را از راه چشم برایش می‌شمارم و در پایش نثار می‌کنم.

🔸(6) از من فقیر خاک‌نشین روی برمتاب، زیرا پس از مرگم، باد هم نمی‌تواند غبارم را از آستانه تو برگیرد و از درگاه تو دور کند.

🔹(7)  ای حافظ، از آنجایی که لب سرخ رنگ یار مانند جان برای من گرامی است، آن لحظه‌ای که لبانم بر لب‌هایش برسد برای من در حکم زندگی تازه است.

#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸شهرآهن

www.shahrahan.com


                     👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ  2شنبه : 1403/02/10 ☀️

🔹گر چه افتاد ز زلفش گرهی در کارم
🔹همچنان چشم گشاد از کرمش می‌دارم

🔸به طرب حمل مکن سرخی رویم که چو جام
🔸خون دل عکس برون می‌دهد از رخسارم

🔹پرده مطربم از دست برون خواهد برد
🔹آه اگر زان که در این پرده نباشد بارم

🔸پاسبان حرم دل شده‌ام شب همه شب
🔸تا در این پرده جز اندیشه او نگذارم

🔹منم آن شاعر ساحر که به افسون سخن
🔹از نی کلک همه قند و شکر می‌بارم

🔸دیده بخت به افسانه او شد در خواب
🔸کو نسیمی ز عنایت که کند بیدارم

🔹چون تو را در گذر ای یار نمی‌یارم دید
🔹با که گویم که بگوید سخنی با یارم

🔸 دوش می‌گفت که حافظ همه روی است و ریا
🔸 بجز از خاک درش با که بود بازارم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معاني ابيات فال حافظ : غزل ( 324 ) 👇

🔹(1) هرچند از چین و تاب گیسوی یار فروبستگی و گرفتاری در کارم پدید آمده، با این همه از بزرگواری او انتظار گشایش آن را دارم.

🔸(2) مپندار که رنگ قرمز چهره من بر اثر شادمانی است بلکه مانند جام شراب تصویر خونین دلم به صورتم می‌افتد.

🔹(3) آهنگ رامشگران، دل مرا از دست بُرده و مرا از خود بی‌خود می‌سازد، وای بر من اگر اجازه ورود به سراپرده آن‌ها و بیان رازآمیزشان نداشته باشم.

🔸(4)  سراسر شب و در همه شب‌ها به نگهبانی سراپرده دلم مشغول هستم تا اجازه ندهم خاطره دیگری به غیر از اندیشه او در آن راه یابد.

🔹(5) من آن شاعر افسونگر هستم که با سحر و جادوی کلام خود پیوسته از قلم نی من قند و شکر تراوش می‌کند.

🔸(6) ای محبوب، وقتی تو را در هیچ گذر و معبری نمی‌توانم ببینم، پیامم را با که بگویم که بتواند به گوش دلدارم برساند؟

🔹(7)  دیشب می‌گفت که حافظ دورو و متظاهر است، به غیر از خاک آستانه او با چه کس دیگری سر و کار داشتم؟

#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸شهرآهن

www.shahrahan.com


                     👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇3شنبه : 1403/02/11 ☀️

🔹دیشب به سیل اشک ره خواب می‌زدم
🔹نقشی به یاد خط تو بر آب می‌زدم

🔸ابروی یار در نظر و خرقه سوخته
🔸جامی به یاد گوشه محراب می‌زدم

🔹هر مرغ فکر کز سر شاخ سخن بجست
🔹بازش ز طره تو به مضراب می‌زدم

🔸روی نگار در نظرم جلوه می‌نمود
🔸وز دور بوسه بر رخ مهتاب می‌زدم

🔹چشمم به روی ساقی و گوشم به قول چنگ
🔹فالی به چشم و گوش در این باب می‌زدم

🔸نقش خیال روی تو تا وقت صبحدم
🔸بر کارگاه دیده بی‌خواب می‌زدم

🔹ساقی به صوت این غزلم کاسه می‌گرفت
🔹می‌گفتم این سرود و می ناب می‌زدم

🔸خوش بود وقت حافظ و فال مراد و کام
🔸بر نام عمر و دولت احباب می‌زدم

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معاني ابيات فال حافظ : غزل ( 320 ) 👇

🔹(1) دیشب با اشک سیل آسای خود راه را در چشمان خود بر خواب می بستم و (در عالم خیال) به یاد خطّ و خال چهره تو نقشی بر روی آب تصویر می کردم .

🔸(2) در حالی که ابروان یار در پیش چشمانم (به جای محراب عبادت) مصوّر بود و به شکرانه آن خرقه از سر به در آورده و سوزانده بودم، به تلافی ایامی که بیهوده در گوشه محراب مسجد سپری کرده بودم، جام شراب می نوشیدم .

🔹(3) هر مرغ اندیشه و مضمونی که از شاخسار درخت سخن به پرواز درآمده و در قالب لفظ نمی گنجید، با، دام و تور و بند زلف تو، آن را گرفته و به رشته کلام درمی آوردم .

🔸(4) چهره محبوب در پیش چشمانم جلوه گر بود و من در عالم خیال و از راه دور صورت ماه را به یاد چهره تو می بوسیدم .

🔹(5) چشمم به صورت ساقی و گوشم به آواز چنگ بود و با این دیدن و شنیدن، تفأل نیک می زدم .

🔸(6) (و) تا بامداد، درکارگاه دیدگان بیدارم تصویر تو را کشیده و مصوّر می ساختم .

🔹(7) ساقی هم آهنگ با وزن این غزل من، با سرانگشتان خود بر لب کاسه توزیع شراب، ضرب می گرفت و من در حالی که این سرود و غزل را سروده و می خواندم، شراب می نوشیدم .

🔸(8) وقت و حال حافظ به خوشی می گذشت و به یاد دوستان و به نیّت اقبال و شوکت آنها تفأل خیر زده به یاد آنها بودم .


#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸شهرآهن

www.shahrahan.com


👇پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️ 4شنبه : 1403/02/12 ☀️فال حافظ 👇

🔹بتی دارم که گرد گل ز سنبل سایه بان دارد
🔹بهار عارضش خطی به خون ارغوان دارد

🔸غبار خط بپوشانید خورشید رخش یا رب
🔸بقای جاودانش ده که حسن جاودان دارد

🔹چو عاشق می‌شدم گفتم که بردم گوهر مقصود
🔹ندانستم که این دریا چه موج خون فشان دارد

🔸ز چشمت جان نشاید برد کز هر سو که می‌بینم
🔸کمین از گوشه‌ای کرده‌ست و تیر اندر کمان دارد

🔹چو دام طره افشاند ز گرد خاطر عشاق
🔹به غماز صبا گوید که راز ما نهان دارد

🔸بیفشان جرعه‌ای بر خاک و حال اهل دل بشنو
🔸که از جمشید و کیخسرو فراوان داستان دارد

🔹چو در رویت بخندد گل مشو در دامش ای بلبل
🔹که بر گل اعتمادی نیست گر حسن جهان دارد

🔸خدا را داد من بستان از او ای شحنه مجلس
🔸که می با دیگری خورده‌ست و با من سر گران دارد

🔹به فتراک ار همی‌بندی خدا را زود صیدم کن
🔹که آفت‌هاست در تاخیر و طالب را زیان دارد

🔸ز سروقد دلجویت مکن محروم چشمم را
🔸بدین سرچشمه‌اش بنشان که خوش آبی روان دارد

🔹ز خوف هجرم ایمن کن اگر امید آن داری
🔹که از چشم بداندیشان خدایت در امان دارد

🔸چه عذر بخت خود گویم که آن عیار شهرآشوب
🔸به تلخی کشت حافظ را و شکر در دهان دارد

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معاني ابيات فال حافظ : غزل ( 120 )


🔹1) محبوبی دارم که سایه زلف سنبل مانندش گرداگردصورتش را پوشانیده و چهره شادابش فرمان قتل گل ارغوان را دردست دارد .

🔸2) آنگاه که دل را به دست عشق می سپردم ، تصور می کردم که گوهر مقصود را به چنگ آورده ام و نمی دانستم که دریای عشق چه موجهای کُشنده یی دارد

🔹3) از گزند تیر نگاهت نمی توان جان به سلامت بُرد زیرا هر سو می نگرم می بینم که در گوشه یی کمین کرده و تیر در کمان نهاده است.

🔸4) آنگاه که محبوب دام زلف خود را از گرد وغبار خاطرات عشاق تکان داده و می زداید، به نسیم خبر چین صبا بگو که راز گرد ملال خاطره ما را فاش نسازد .

🔹5) اگر شراب خوری جرعه یی با یاد گذشتگان بر خاک بیفشان و از خاک سرگذشت صاحبان قدرت در گذشته را جویا شو زیرا این خاک از دوران سلطنت جمشید و کیخسرو داستانهای زیادی به خاطر دارد .

🔸6) ای بلبل، تا گل بر روی تو خندید دل از دست مده و در دام نیرنگ او نیفت زیرا بر گل ، هر چندهم که زیبایی هایی دنیا را دارا باشد اعتمادی نیست .

🔹7) ای مدیر و حاکم مجلس ، برای خاطر خدا داد مرا از او بگیر زیرا او در حال شادی با دیگران باده خور و حالت خماری و سرسنگینی را برای من دارد.

🔸8) اگر مرا پس از شکار کردن به فتراک زین خود می بندی واز برای خدا هر چه زودتر مرا شکار کن که در تأخیر و دیر کردن آفات و زیانهایی است .

🔹9) دیدگان مرا از دیدار اندام سرو مانند دلپذیرت محروم مکن و این سرو را در کنار سرچشمه چشم من بنشان که آبی روان و خونش دارد .

🔸10) از میان بزرگان شهر، تنها کمال دولت و دین، ابو الوفا، با من وفاداری کرد.

🔹11) برای بخت خود چه عذری و بیا ورم آن محبوب زیبای شهر آشوب در حالیکه شیرین سخن و خوش بیان است ما را از شدت تلخی وتندخویی از پای در آورد.


#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸شهرآهن

www.shahrahan.com

👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇1شنبه : 1403/02/16 ☀️


🔹هر آن کو خاطر مجموع و یار نازنین دارد
🔹سعادت همدم او گشت و دولت همنشین دارد

🔸حریم عشق را درگه بسی بالاتر از عقل است
🔸کسی آن آستان بوسد که جان در آستین دارد

🔹دهان تنگ شیرینش مگر ملک سلیمان است
🔹که نقش خاتم لعلش جهان زیر نگین دارد

🔸لب لعل و خط مشکین چو آنش هست و اینش هست
🔸بنازم دلبر خود را که حسنش آن و این دارد

🔹به خواری منگر ای منعم ضعیفان و نحیفان را
🔹که صدر مجلس عشرت گدای رهنشین دارد

🔸چو بر روی زمین باشی توانایی غنیمت دان
🔸که دوران ناتوانی‌ها بسی زیر زمین دارد

🔹بلاگردان جان و تن دعای مستمندان است
🔹که بیند خیر از آن خرمن که ننگ از خوشه چین دارد

🔸صبا از عشق من رمزی بگو با آن شه خوبان
🔸که صد جمشید و کیخسرو غلام کمترین دارد

🔹و گر گوید نمی‌خواهم چو حافظ عاشق مفلس
🔹بگوییدش که سلطانی گدایی همنشین دارد

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معاني ابيات فال حافظ : غزل ( 121 ) 👇


(1)یادش بخیر آن پیر می‌فروش که دیروز گفت شراب بنوش و غم دلت را فراموش کن.

(2) جایگاه عشق، مقامی بسیار بالاتر از عقل دارد و تنها کسی می‌تواند بر درگاه عشق بوسه بزند و به مقام عشق راه یابد که جان خود را برای نثار، در آستین داشته باشد. «جان در آستین داشتن» در زمان حافظ معادل همان «جان بر کف داشتن» زمان ماست.

(3) به نظر می‌رسد که دهان کوچک و شکرین محبوب من، پادشاهی سلیمان است که نقش و نگار انگشتری لب لعل او، یک جهان را زیر فرمان خود دارد. حافظ دهان یار را به انگشتر سلیمان یا بهتر بگوییم نگین انگشتر سلیمان تشبیه کرده است که سلیمان با کمک آن قادر بود به همه موجودات فرمانروایی کند.

(4) وقتی که یار در چهره‌اش لب لعل و سبزه عذار دارد، به دلبرم افتخار می‌کنم که زیبایی‌اش این هر دو را دارد.

(5) ای توانگر، به ناتوانان و ضعیفان با چشم حقارت نگاه مکن، زیرا گدایانِ بی‌خانمان به بالای مجلس باده‌نوشی راه دارند.

(6) اکنون که زنده هستی و روی زمین راه می‌روی، قدر و ارزش توانایی را بدان، زیرا که روزگار، ناتوانی‌ها یا ناتوانان بسیاری را در زیر خاک پنهان کرده است.

(7) دعای خیر مستمندان، بلا و آفت را از جان و دل دور می‌کند، چه کسی از خرمنی بهره می‌برد که از گدایان خوشه‌چین که در اطراف آن هستند شرم داشته باشد؟ یعنی همیشه چیزی از مال را باید انفاق کنی تا به برکت آن دست پیدا کنی.

(8) ای باد صبا، نکته‌ای از وصف عاشقی مرا بازگو کن برای آن شاه خوبان (یار و محبوب) که کمترین بنده زرخرید او جمشید و کیخسرو هستند.

(9) (در ادامه بیت قبل) و اگر آن شاه خوبان پاسخ داد که عاشقی حقیر و بی‌چیز همچون حافظ را نمی‌خواهم، به او بگویید که همواره پادشاهان همنشینی از مستمندان دارند. یعنی چیزی از آن شاه کم نمی‌شود اگر من هم عاشقش باشم.


#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸شهرآهن

www.shahrahan.com

👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️فال حافظ 👇2شنبه : 1403/02/17 ☀️


🔹هر آن که جانب اهل خدا نگه دارد
🔹خداش در همه حال از بلا نگه دارد

🔸حدیث دوست نگویم مگر به حضرت دوست
🔸که آشنا سخن آشنا نگه دارد

🔹دلا معاش چنان کن که گر بلغزد پای
🔹فرشته‌ات به دو دست دعا نگه دارد

🔸گرت هواست که معشوق نگسلد پیمان
🔸نگاه دار سر رشته تا نگه دارد

🔹صبا بر آن سر زلف ار دل مرا بینی
🔹ز روی لطف بگویش که جا نگه دارد

🔸چو گفتمش که دلم را نگاه دار چه گفت
🔸ز دست بنده چه خیزد خدا نگه دارد

🔹سر و زر و دل و جانم فدای آن یاری
🔹که حق صحبت مهر و وفا نگه دارد

🔸غبار راهگذارت کجاست تا حافظ
🔸به یادگار نسیم صبا نگه دارد

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معني ابيات فال حافظ : غزل (122)👇


🔸(1) هر آن کسی که ارزش بندگان خاص خدا را حفظ کند و احترام آن‌ها را نگه دارد، خداوند در تمامی احوال او را از بلا مصون نگاه می‌دارد.

🔹 (2) من راز و سخن عشق به دوست را مگر به خود او یا به خداوند باری‌تعالی نخواهم گفت، زیرا که تنها دوست و محرم اسرار، راز و اسرار دوست را حفظ خواهد کرد.

🔸(3) ای دل آن طور زندگی کن که اگر در جایی پایت لغزید، فرشتگان دو دست دعا بر آسمان برداشته و تو را حفظ کنند.

🔹(4) اگر می‌خواهی که محبوب، عهد و پیمان مودت را نگسلد، سر رشته دوستی را محکم نگاه دار تا او نیز رشته محبت را رها نکند.

🔸 (5) ای باد صبا، اگر دل مرا اسیر در سر زلف یار دیدی، لطفی کن و از سر مهربانی به او بگو که جایگاهش را حفظ کند. یعنی سر زلف یار بهترین جا برای دل است.

🔹(6) وقتی به یار گفتم دلم را در عشق خود نگاه دار، می‌دانید چه جوابی داد؟ او گفت که از من کاری بر نمی‌آید، باید که خدا، خودش آن را حفظ می‌کند.

🔸(7) آرزومندم که سر، مال، دل و جانم به قربان محبوبی بشود که حق و ارزش همصحبتی مهرآمیز و وفادارانه را رعایت می‌کند.

🔹(8) ای جانان من، گَرد خاک راه محل عبور تو کجاست تا حافظ دلداده کمی از آن را به عنوان یادگاری از نسیم صبا نزد خود نگاه دارد.

#حضرت_حافظ

@shahrahan

🔸 شهرآهن


www.shahrahan.com

👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️3شنبه : 1403/02/18 ☀️فال حافظ 👇

🔹مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد
🔹نقش هر نغمه که زد راه به جایی دارد

🔸عالم از ناله عشاق مبادا خالی
🔸که خوش آهنگ و فرح بخش هوایی دارد

🔹پیر دردی کش ما گر چه ندارد زر و زور
🔹خوش عطابخش و خطاپوش خدایی دارد

🔸محترم دار دلم کاین مگس قندپرست
🔸تا هواخواه تو شد فر همایی دارد

🔹از عدالت نبود دور گرش پرسد حال
🔹پادشاهی که به همسایه گدایی دارد

🔸اشک خونین بنمودم به طبیبان گفتند
🔸درد عشق است و جگرسوز دوایی دارد

🔹ستم از غمزه میاموز که در مذهب عشق
🔹هر عمل اجری و هر کرده جزایی دارد

🔸نغز گفت آن بت ترسابچه باده پرست
🔸شادی روی کسی خور که صفایی دارد

🔹خسروا حافظ درگاه نشین فاتحه خواند
🔹و از زبان تو تمنای دعایی دارد

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معاني ابيات فال حافظ : غزل ( 123 )


🔹1) رامشگر و نوازنده موسیقی عشق چقدر آهنگ و نوای خوشی دارد. هر نغمه‌ای که او می‌نوازد، بسیار بجا و شایسته است و در یکی از دستگاه‌های موسیقی است.

🔸2)آرزومندم که جهان از ناله عاشقان خالی مباشد چراکه آهنگی خوش و حالی دل انگیز دارد.

🔹3) اگر چه شیخ شراب‌نوش ما مال و قدرت بازو ندارد، اما پروردگاری خوب دارد که به او می‌بخشد و خطا و گناهش را می‌پوشاند.

🔸4) دل مرا گرامی بدار، زیرا دلم همچون مگسی قند لبانت را می‌ستاید و از زمانی که عاشق شده، شکوه و بخت هما را بدست آورده است. هواخواهی تو ارزش دل مرا بالا برده است.

🔹5) آن پادشاه (در اینجا یعنی فرد توانگر) که در همسایگی‌اش، شخصی گدا زندگی می‌کند، اگر از حال و احوال او بپرسد و به او کمک کند، از عدل و انصاف دور نخواهد بود، بلکه عین عدالت است.

🔸6) وقتی که اشک همچون خون خودم را به طبیبان نشان دادم؛ آن‌ها گفتند این درد، درد عشق است و دوای آن جانگداز است. احتمالاً منظور از دوای درد عشق همان صبر و تحمل فراق است که جگر را آتش می‌زند.

🔹7) ای دوست، از کرشمه چشم خود، ستمگری را یاد نگیر، چراکه در آیین عشق، هر کار نیک، ثوابی و هر عمل، مزدی دارد. هر نیکی و بدی که انجام بدهی، نتیجه آن را خواهی دید.

🔸8) چقدر کلامی نیکو و بدیع بود که آن زیباروی یهودی‌زاده باده‌نوش گفت که شراب را به شادی رخسار آن یاری بنوش که صفای درونی دارد.

🔹9) ای پادشاه، حافظ که در آستانه درگاه تو نشسته و مقیم کوی توست، سوره حمد را قرائت کرد و خواستار دعایی است که تو در حقش بنمایی.


#حضرت_حافظ


@shahrahan

🔸شهرآهن

www.shahrahan.com

👇 پخش فایل صوتی غزل 👇

🌺🍂🍃🌺🍃🍂🌺🍃🍂
🍃🌺🍃🍂
🍂🍃🌺
🌺🍂
🍂
☀️4شنبه : 1403/02/19 ☀️فال حافظ 👇

🔸آن که از سنبل او غالیه تابی دارد
🔸 باز با دلشدگان ناز و عتابی دارد

🔹 از سر کشته خود می‌گذری همچون باد
🔹 چه توان کرد که عمر است و شتابی دارد

🔸 ماه خورشید نمایش ز پس پرده زلف
🔸 آفتابیست که در پیش سحابی دارد

🔹 چشم من کرد به هر گوشه روان سیل سرشک
🔹 تا سهی سرو تو را تازه‌تر آبی دارد

🔸 غمزه شوخ تو خونم به خطا می‌ریزد
🔸 فرصتش باد که خوش فکر صوابی دارد

🔹 آب حیوان اگر این است که دارد لب دوست
🔹 روشن است این که خضر بهره سرابی دارد

🔸 چشم مخمور تو دارد ز دلم قصد جگر
🔸 ترک مست است مگر میل کبابی دارد

🔹 جان بیمار مرا نیست ز تو روی سؤال
🔹 ای خوش آن خسته که از دوست جوابی دارد

🔸 کی کند سوی دل خسته حافظ نظری
🔸 چشم مستش که به هر گوشه خرابی دارد

🍃
🌺🍂
🍂🍃🌺
🍃🌺🍂🍃
🌺🍂🍃🌺🍂🍃🌺🍂🍃


☑️ معاني ابيات فال حافظ : غزل ( 124 ) 👇


🔸(1) آن كه غاليه ، در برابر زلف سنبل مانندش در پيچ و تاب و رنج و عذاب است باز با عاشقان دل از دست داده خود سر ناز و تندي دارد.

🔹(2) مانند باد ، شتابان از كنار عاشقي كه كشته شده اوست مي گذرد. چه مي شود كرد كه او چون عمر مي ماند و مانند آن در رفتن شتاب دارد.

🔸(3)صورت ماهش كه به خورشيد مي ماند، در زير زلف ، چون آفتابي است كه ابر آن را پو شانيده است.

🔹(4) ديدگان من از هر سو سيل اشك روا كرده تا سرو قد تورا با آب تر وتازه نگهدارد.

🔸(5)حركات دلبرانه و جسورانه چشم تو خون مرا به خطا مي ريزد . اميد آنكه مجال اينكار پيدا كند زيرا فكر صواب در سر دارد.

🔹(6) اگر اب حيات اين است كه لب لعل يار در خود دارد ، روشن است كه آبي را كه خضر در شهر تاريكي نوشيده سرابي بيش نبوده است.

🔸(7) چشم خمارين تو مي خواهد جگر دل مرا بسوزاند . تركي مست است كه گويا ميل كباب كرده است.

🔹(8)جان خسته من روي آن را ندارد كه از تو تمنايي بكند. خوشا بحال آن خسته يي كه دوست به او جواب مساعد بدهد .

🔸(9) چشم مست تو كه در هر گوشه يي عاشقي دل از دست داده وواله و شيدا دارد، ديگر توجه چگونه ممكن است كه به سوي دل خسته و بيمار حافظ نگاه و توجهي داشته باشد.


#حضرت_حافظ

@shahrahan

#شهرآهن

www.shahrahan.com

👇 پخش فایل صوتی غزل 👇