کسب مقام نخست در بخش اصلی چهارمین جشنواره‌ی "تولید کتاب‌های صوتی" برای کودکان و نابینایان در تهران، از سوی سرکار خانم مرضیه جوکار (نویسنده و از صداپیشگان و اعضای رسمی انجمن دوبله و گویندگی شیراز)

عنوان کتاب: "شماره تلفن بهشت" به نویسندگی مرضیه جوکار

انجمن دوبله و گویندگی شیراز این موفقیت را به ایشان تبریک می گوید.

روز میلاد با سعادت حضرت فاطمه (س)، روز ارجمند زن و روز مبارک مادر بر شما عزیزان فرخنده باد.

#انجمن_دوبله_و_گویندگی_شیراز

(اجرای زنده ترانه مادر- گروه آریان)

مرور یک خاطره :

آیین گشایش استودیو شماره۲ انجمن دوبله و گویندگی شیراز با حضور پیشکسوتان دوبله ایران ؛ استادان: زهره شکوفنده و ابوالحسن تهامی در شب یلدای ۱۳۹۶

تدوین : محمدمهدی رضانژاد

فراخوان شرکت در آزمون استعدادیابی دوبله و گویندگی در انجمن دوبله و گویندگی شیراز با هدف پرورش علاقمندان به هنر صداپیشگی، عضویت رسمی در انجمن و شرکت در تولیدات حرفه ای


برای اطلاع بیشتر به سایت انجمن مراجعه فرمایید.

وب سایت انجمن:
www.shiraz-dubbing.com

توجه: انجمن دوبله و گویندگی تنها مرجع رسمی، تخصصی دوبله در شهر شیراز، استان فارس و جنوب کشور است که دارای مجوز است، بنابراین هرگونه استفاده از عنوان و دوره های تعریف شده این انجمن، موجب پیگرد قانونی است. .

ساعات تماس برای ثبت نام تست حضوری: ۱۶ تا ۲۰


تماس: ۳۲۳۴۴۵۵۴

«ما به صداهای ماندگار می اندیشیم...»۰

اینستاگرام انجمن:

https://www.instagram.com/shiraz.dubbing.society/



#انجمن_دوبله_و_گویندگی_شیراز

مرور یک خاطره:
گزارش مراسم گشایش انجمن دوبله و گویندگی شیراز با حضور مسوولان و اساتیدی چون چنگیز جلیلوند و حامد بهداد در اخبار شبکه فارس، اردیبهشت‌ ۱۳۹۲

دوبله طنز با لهجه شیرازی بخشی از "انیمیشن کوکو"، به مناسبت نوروز ۱۳۹۷ / تهیه شده در انجمن دوبله و گویندگی شیراز

گویندگان: هادی سرخ گلی / محمدمهدی رضانژاد

@shirazdubbingsociety

دوبله طنز با لهجه شیرازی بخشی از "انیمیشن عصر یخبندان"، به مناسبت نوروز ۱۳۹۷ / تهیه شده در انجمن دوبله و گویندگی شیراز

گویندگان:مرضیه جوکار/محمدمهدی رضانژاد/ هادی سرخ گلی

@shirazdubbingsociety

ﯾﺎﻣﻘﻠﺐ؛ ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺗﻮ اﺳﺖ
ﯾﺎ ﻣﺤﻮﻝ؛ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺳﺮﻣﺴﺖ ﺗﻮ اﺳﺖ

ﮐﻦ ﺗﻮ ﺗﺪﺑﯿﺮﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻟﯿﻞ ﻭ ﻧﻬﺎﺭ
ﺣﺎﻝ ﻗﻠﺐ ﻣﺎ ﺷﻮﺩ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺑﻬﺎر

ﯾﺎ ﻣﻘﻠﺐ؛ ﻗﻠﺐ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺷﺎﺩ ﮐﻦ
ﯾﺎ ﻣﺪﺑﺮ؛ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎﻥ ﺁﺑﺎﺩ ﮐﻦ

ﯾﺎ محوﻝ؛ ﺍﺣﺴﻦ ﺍﻟﺤﺎﻟﺶ ﻧﻤﺎ
ﺍﺯ ﺑﺪی ها ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺒﺎﻟﺶ ﻧﻤﺎ

تقدیم به شما یاران همراه که یک سال گذشته را با ما بودید.
خداوندگار مهربان را سپاسگزاریم که به ما توفیق داد تا در میدان سخت هنر قدم بزنیم و آیین خدمت را به هنر ناب ایرانی تا حد توان به جا آوریم.

نوروزتان، شاد باد و مهرتان، برقرار.

آغاز سال ۱۳۹۷ خورشیدی را به همگی تان تبریک می گوییم و آرزوی توفیق روزافزون الهی را برای تان آرزو داریم.


با مهر
مدیریت انجمن دوبله و گویندگی شیراز
🌸🌸🌸

انجمن دوبله و گویندگی شیراز برگزار می کند:

#چالش_نوروزی_دوبله_یک_دقیقه_ای

همزمان با آغاز سال نو، ضمن آرزوی سلامتی و بهروزی برای همه عزیزان و مشتاقان هنر دوبله، به آگاهی می رساند انجمن دوبله و گویندگی شیراز با هدف کشف استعدادها، مسابقه و چالش نوروزی دوبله دقیقه ای را برگزار می کند. .


❓پرسش: برای شرکت در این چالش چه باید کرد؟
پاسخ: براین اساس علاقمندان و مشتاقان با انتخاب یک دقیقه از یک فیلم یا یک انیمیشن نسبت به حذف صدای اصلی با نرم افزارهای مختلف و گویندگی به جای نقش موردنظرشان بایستی اقدام نمایند. حجم فایل نهایی بایستی زیر 20 مگابایت باشد. در ضمن تمام گروه های سنی امکان شرکت در این چالش را دارند.


❓پرسش: کجا بفرستیم؟
پاسخ: بعد از انجام دوبله، فایل موردنظر را به کاربر تلگرام زیر بایستی ارسال نمایید:
@shirazdubbing
همچنین آن را در اینستاگرام خود قرار دهید و از هشتگ #چالش_دوبله_یک_دقیقه_ای_انجمن_دوبله_شیراز استفاده نمایید.


❓پرسش: آیا این چالش جایزه دارد؟
پاسخ: بله.
برنده نخست، سکه بهار آزادی، لوح و شرکت در دوره های دوبله به صورت رایگان،
برنده دوم، لوح و شرکت در دوره های دوبله با ۷۰٪ تخفیف،
برنده سوم، لوح و شرکت در دوره های دوبله با ۵۰٪ تخفیف
همه برندگان جوایز و لوح شرکت در این رقابت را با تأیید انجمن با امضای هیأت داوران (از تهران و شیراز) طی مراسم ویژه ای با حضور هنرمندان و مسؤولان دریافت خواهند نمود.


❓پرسش: مهلت ارسال؟
پاسخ: تا ۱۵ فروردین ۱۳۹۷. پس از آن هیأت سه نفره داوران نسبت به بررسی آثار اقدام خواهد نمود که بسته به تعداد آثار ارسالی، اعلام نتیجه حداکثر دو هفته به طول خواهد انجامید.


❓پرسش: اسامی برندگان کجا اعلام می شود؟
پاسخ: اسامی برندگان در صفحه اینستاگرام انجمن و همچنین از طریق کانال تلگرام آن اعلام می شود.

یادآوری: دوستان علاقمند خود را برای شرکت در این چالش تگ نمایید و همچنین در صورت شرکت در چالش، دوبله خود را در اینستاگرام خود قرار دهید و از هشتگ #چالش_دوبله_یک_دقیقه_ای_انجمن_دوبله_شیراز استفاده نمایید.

دوبله های برتر را در اینستاگرام و کانال انجمن قرار خواهیم داد.
@shirazdubbigsociety


instagram.com/shiraz.dubbing.society

گوینده و شاعر: امیر صادقی
تهیه شده در انجمن دوبله و گویندگی شیراز

گوینده و شاعر: امیر صادقی
تهیه شده در انجمن دوبله و گویندگی شیراز

صفحه اینستاگرام و کانال تلگرام انجمن دوبله و گویندگی شیراز را به دوستان خود معرفی کنید:

t.me/shirazdubbingsociety


instagram.com/shiraz.dubbing.society

هفتم فروردین ماه، زادروز خالق صدا و بازی بی انتها... هنرمند جاودان هنر ایران زمین، استاد خسرو شکیبایی

یادش در اذهان مان، جاودان است و گرامی است در قلب های مان...

روز جهانی «تئاتر» نیز مبارک باد.

زادروز مرد هزار حنجره دوبله ایران؛ استاد منوچهر اسماعیلی شاد باد.
به مناسبت این روز خجسته:
بخشی از مراسم تجلیل انجمن دوبله و گویندگی شیراز از استاد اسماعیلی و سخنرانی ایشان در آذرماه سال ۱۳۹۵.

👆👆👆وقتی شیرازی ها دست استاد بی نظیر و پیشکسوت دوبله را بوسیدند، یکپارچه ایستادند و با دستان پیر تئاتر ایران و شیراز، استاد رحیم هودی از استاد منوچهر اسماعیلی تجلیل کردند...

انجمن دوبله و گویندگی شیراز سالروز میلاد با سعادت مرد مردان، حضرت علی(ع) و روز پدر را به همه عزیزان شادباش می گوید.