... و میدان حنجره های طلایی از مردان ماندگار بیش از پیش، خالی می شود...

نوای خوش استاد حسین عرفانی عزیز در آسمان ها طنین انداز جاودانه شد.

یادش گرامی باد.

یکی از زیباترین پلانهای دوبله- از فیلم کازابلانکا
که مرحوم حسین عرفانی بجای همفری بوگارت و همسرشان شهلا ناظریان به جای اینگرید برگمن صداپیشگی کرده اند.

🔹کارگاه تخصصی، آموزشی دوبله با افشین زی نوری در شیراز

📝مهلت ثبت نام: یکم دی ماه ۱۳۹۷

- ویژگی ها:
الف) آموزش های عملی، فنی در استودیو (کارگاه به صورت تمام عملی خواهد بود و مبانی نظری دوبله در همان استودیو ارایه می شود)
ب) صدور گواهی شرکت در کارگاه
ج) گروه سنی ۱۴ سال به بالا
د) امکان حضور شرکت کنندگان مورد تأیید با امتیاز بالاتر از ۷۰ در حداقل یک پروژه انجمن با تأیید هنرآموز محترم (با ارایه نمونه کار در پایان کارگاه)
ز) نگاه کاملاً تخصصی و متفاوت این کارگاه بر چند محور اصلی استوار است:
۱. ایجاد رویکرد آموزشی متفاوت با هدف ایجاد انگیزه و نگاه حرفه ای و فنی در شرکت کنندگان

۲. شناخت توانمندی های فردی از سوی شرکت کنندگان در زمینه دوبله

۳. معرفی اجمالی و جامع تکنیک های دوبله در تمرینات عملی

۴. نشان دادن مسیر راه به شرکت کنندگان برای رشد هر چه بیشتر در زمینه پرورش صدا و فعالیت در آن بخش از شاخه های هنر صدا که منجر به پیشرفت آنان شود.


ثبت نام در سایت انجمن دوبله و گویندگی شیراز (منوی آزمون و عضویت):
www.shiraz-dubbing.com


✅ جوایز افشین زی نوری:
برنده جایزه بهترین دوبلور مرد جوان در سال ۸۸ از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
برنده جایزه بهترین دوبلور مرد جوان در سال ۸۹ از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
برنده جایزه بهترین دوبلور و مدیر دوبلاژ در سال ۹۳ از سازمان صدا و سیما
برنده لوح تقدیر بهترین دوبلور جوان دوبلاژ در سال ۹۴ ازجشنواره بین المللی فیلم فجر
بهترین مجری مسابقات تلویزیونی در سال ۹۶ از جشنواره جام جم
تندیس بهترین مدیر دوبلاژ و دوبلور همزمان در سال ۹۷ از سی و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان

با تشکر از همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس، به ویژه امور سمعی و بصری و سینمایی

۰
بخش کوتاهی از صحبت های مدیرعامل انجمن دوبله و گویندگی شیراز در نشست هنرمندان در زمینه هنر دوبله و گویندگی:
۰
- این که امروز همه فن بیان درس می دهند و تبلیغ هم می کنند، اما سطح بیان در جامعه رو به ضعف است، باید دید مشکل از کجا است.
۰- دوبله هم مثل همه هنرها دچار چالش جدی شده است. فنآوری روز فقط سرعت کار را بالا برده است، وگرنه کیفیت به سمت صفر پیش می رود. درواقع بلای جان هنر شده است در کنار خوبی هایش.
۰- یک هیأت داوری در فارس، دوبله و گویندگی را از دست بی تخصص ها و بی تجربه ها نجات خواهد داد.
۰- وقتی عادت شود به کسب درآمد حرام، راحت هم تبلیغ می شود، علاقمند ناآگاه هم جذب می شود به هرحال، در حالی که باید پرسید که اصلا اصول اولیه کار را می دانید با فقط دچار توهمید؟
۰- تعداد بسیار کمی علاقمند هستند که واقعا با اشتیاق پیش می روند. وجود اینها باعث می شود به اندازه کافی، انگیزه بگیرید و استوارتر اهداف را پیگیری کنید.
۰- هرکس در خانه یا استودیوی شخصیش، چهارتا کار ضبط می کند و در فضای مجازی می گذارد، لایک هایش را می گیرد و به به و چه چه بیخود می شنود، چون مخاطب غیرحرفه ای به سختی فرق کار خوب و بد را متوجه می شود. قطعا نام این کار را نمی توان دوبله یا اثر هنری گذاشت، چون برایش زحمتی کشیده نشده است. حلقه گمشده هنر امروز بی توجهی به سطح دانش و مطالعه و تجربه برای تولید اثر است.
۰- مبارزه با فعالیت های غیرفنی و ضعیف کار ما نیست، کار مسؤولان گرامی است. خوشبختانه در این زمینه، حرکت های خوبی به واسطه پیشنهادات تخصصی و مهارتی انجمن دوبله شیراز در حال وقوع است که توجه به آن جای قدردانی دارد.
۰- حتی هنرمندان پیشکسوت با آن همه سابقه شگفت انگیز می گویند، چون مجبوریم با سرعت کارها را دوبله کنیم، کیفیت فدای کمیت می شود، اما عده ای با سطح معلوماتی که حتی برای دکلمه یک بیت شعر هم کافی نبود، به تعدد کارهایی که می گفتند اسمش دوبله است، اشاره می کردند!این می شود فریبکاری!
- بارها گفتیم متأسفانه هیچ مدرس دوبله و دوبلور حرفه ای در فارس نداریم، بنابراین اگر کسی بگوید من دوبله درس می دهم، دروغ می گوید و وظیفه مسؤولان امر برخورد با او است. اگر آموزش درست بر طبق اصول و معیارها داشته باشیم، کاری که سال ها است انجمن دوبله شیراز متعهدانه و دلسوزانه در حال انجام آن است و از صاحبان کسوت و نظر در این زمینه بهره می برد.
۰- امیدواریم که بتوانیم اثربخش باشیم. در حاضر در حال تولید محتوا هستیم و اگر این روزها کمی ساکت تریم، چون فعالیت های تولیدی متفاوتی انجام می دهیم که به زودی رونمایی خواهد شد.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
به نام خدای بهارآفرین
بهارآفرین را هزار آفرین

به جمشید و آیین پاکش،
درود که نوروز از او مانده در یادبود


در آغاز سال نو، آرزوی ما در انجمن دوبله و گویندگی شیراز برای ایران و ایرانی و همه شما عزیزان، سربلندی و بهروزی است. مانا باشید. 🌸🌸🌸

مستند غمنامه آفریدگاران صداهای ماندگار به سرفصل اوج خود رسید و بی صدا شد؛
استاد پرویز بهرام، گویندگی مستند زندگی جاودان خود را آغاز کرد‌.
۰
"یادش در قلب های مان مانا است."
۰
انجمن دوبله و گویندگی شیراز در درگذشت بزرگمرد بی بدیل دوبله و صدا، استاد پرویز بهرام، با جامعه صداپیشگان و خانواده گرامی ایشان ابراز همدردی و همدلی می نماید.
@shirazdubbingsociety

🎧🎤 انجمن دوبله و گویندگی شیراز، بعد از گذشت سه سال، دوباره فعالیت خود را در "تلگرام" از سر می گیرد.

🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
بهترین فصل،
تو ای تازه بهار
غصه ها را ببر، امید بیار...


گلها جواب زمین اند بـه درود آفتاب، نه زمستانی باش کـه بلرزانی، نه تابستانی باش کـه بسوزانی. بهاری باش تا برویانی.

فرا رسیدن نوروز باستانی و آغاز بهار زیبا را با بهترین آرزوها به شما عزیزان همراه صفحه انجمن دوبله و گویندگی شیراز تبریک می گوییم.

دلتان مسرور، مهرتان افزون و روزگارتان شاد و درخشان باد.

"مدیریت انجمن دوبله و گویندگی شیراز"

🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺

نشست تخصصی با موضوع:
«نگاه اجمالی به مقوله مدیریت دوبلاژ» و پرسش و پاسخ در این زمینه با حضور جناب آقای محمدعلی جان پناه، گوینده، دوبلور و مدیر دوبلاژ انجمن سرپرستان گفتار فیلم و واجد دوبلاژ صدا و سیما
در تاریخ چهارشنبه ۶ فروردین در سالن اختصاصی انجمن دوبله و گویندگی شیراز برگزار شد.
۰
انجمن دوبله و گویندگی شیراز مراتب قدردانی خود را از جناب جان پناه ابراز می دارد که این فرصت را در اختیار اعضای انجمن قرار دادند.

📻 «رادیو شبآوا» - برنامه شماره 4
با رویکرد فرهنگی، هنری، ادبی و اجتماعی

ویژه برنامه ی
🎼 زادروز «استاد شهرام ناظری» همراه با گفتگوی اختصاصی با ایشان
و
💜 آیین باستانی «سپندارمذگان»


🕙 مدت زمان این برنامه: ۷۷ دقیقه

✅ تهیه شده در انجمن دوبله و گویندگی شیراز

@shirazdubbingsociety

وقت آن شد که به گل حکم شکفتن بدهی 
ای سرانگشت تو آغاز گل افشانی ها 


فرا رسیدن نوروز باستانی و سال نو بر شما هنردوستان و همراهان گرامی خجسته باد.🌹

دلتان مسرور، مهرتان افزون و روزگارتان شاد و درخشان باد.

"انجمن دوبله و گویندگی شیراز"
(نوروز ۱۴۰۳)

🎤گویندگان: عاطفه کشاورز و سارا گلستانی
🎼موسیقی: انوشیروان روحانی


#انجمن_دوبله_و_گویندگی_شیراز