#فکت

⁣وقتی که اولین فصل سریال La Casa de Papel در اسپانیا پخش شد، نتایج امیدوار کننده بود. اولین اپیزود آن را بیش از ۴٫۵ میلیون نفر از شبکه Antena ۳ اسپانیا تماشا کردند، اما با جلوتر رفتن فصل اول همواره از تعداد بینندگان آن کاسته می‌شد. خالقان و اعضای تیم تولید La Casa de Papel شکست آن را پذیرفته بودند تا اینکه نتفلیکس وارد شد. این سرویس سریال مذکور را با نام Money Heist به فهرست سریال‌های خود در ایالات متحده افزود و در کتابخانه خود با تبلیغات بسیار اندک قرار داد. بدین ترتیب مشترکان این سرویس رفته رفته آن را کشف کرده و شیفته آن شدند؛ و این درام غیرقابل پیش بینی در مورد سرقت از بانک به یکی از هوشمندانه‌ترین قمار‌های سرویس نتفلیکس تبدیل شد.

#DanloDane

#فکت

⁣اگر به تازگی با این سریال آشنا شده‌اید، احتمالا آن را با نام انگلیسی Money Heist می‌شناسید. مجموعه تلویزیونی که البته در ابتدای پخش در اسپانیا تحت عنوان La Casa de Papel معرفی شده بود. نامی که ترجمه مستقیم آن معادل خانه کاغذی است. با این وجود خانه کاغذی اولین نامی نبوده که سازندگان سریال قصد انتخابش را داشته‌اند. در فاز طراحی اولیه خالقان این مجموعه قصد داشتند نام Los Desahuciados با ترجمه «اخراج شده» را
برای سریال انتخاب کنند. نامی که به خوبی وضعیت داستانی شخصیت‌های حاضر در Money Heist را نشان می‌داد اما نهایتا تغییر کرد.


#DanloDane