‌
از حسن اسماعیلی طاهری، یار دیرین «ویراستاران» و کارکرده در ادبیات کودک و نوجوان، سه #آواچه شنیده بودید:
t.me/virastaran/1650
t.me/virastaran/1678
t.me/virastaran/1747
این نشست هم غنیمت است:

✅اگر علاقه‌ دارید بدانید چطور هوش مصنوعی می‌تواند شعر بگوید و داستان خلق کند.
✅اگر مایلید بدانید هوش مصنوعی چطور می تواند دستیار شما در پژوهش‌های ادبی و تحلیل متون ادبی باشد.
✅ اگر مایلید بدانید هوش مصنوعی چطور می تواند برای داستان‌ها تصویرسازی کند.
✅اگر مایلید بدانید هوش مصنوعی چطور می تواند به شما در خلق ایده‌های نو در ادبیات به ویژه ادبیات کودک و نوجوان کمک کند؛

کارگاه « کاربرد هوش مصنوعی در مطالعات ادبی» که برای اولین بار در ایران در مرکز دوره‌های تخصصی دانشکده مهندسی برق و الکترونیک دانشگاه صنعتی امیرکبیر (مادر دانشگاه های صنعتی ایران) طراحی شده است؛ مناسب شماست.

برای ثبت نام در این دوره به آی دی مرکز دوره‌های تخصصی دانشکده مهندسی برق دانشگاه صنعتی امیرکبیر (@STSC_EE_AUT) در تلگرام پیام بدهید.

✅کانال دانش‌آموختگان رشته ادبیات کودک و نوجوان✅
با ما به اخبار قلمرو ادبیات‌كودک و نوجوان و منابع و مباحث نظری این حوزه دسترسی داشته باشید

ایران مَهد درآمیختگی‌هاست
و در ذهن ایرانی، فرهنگ‌های گوناگون
حضور زنده و پاینده دارند.
@virastaran #فرهنگ

‌
اگر ابتدای جمله «می‌دانید» و شبیهِ آن بیاید، آیا پرسش غیرمستقیم درست می‌شود؟ تهش نقطه می‌آید یا علامت سؤال؟

وقتی ابتدای جمله «آیا»ی آشکار یا پنهان می‌آید، با علامت سؤال تمامش می‌‌کنیم. اینجا پرسشِ مستقیم در کار است:
آیا می‌دانید؟
آیا نمی‌دانید این را؟
آیا می‌دانستید که فلان چیز فلان‌طور است؟
نمی‌دانی چند کیلومتر رگ در بدن ما هست؟
می‌خواهی بدانی با او چه کنی؟

پرسش غیرمستقیم این است:
نمی‌دانم که آیا با من موافق است یا نه.
می‌دانی که برایم سؤال پیش آمده.
پرسیدم چه کسی با من می‌آید.
نمی‌دانستم حرف کدامشان را قبول کنم.

گاهی مرزش باریک است:
۱. الان فهمیدی که چقدر پول ریخته‌اند؟
۲. الان فهمیدی که چقدر پول ریخته‌اند.

در ۱، لحن کل جمله پرسشی است.
یعنی: فهمیدی؟
خودِ «فهمیدن» محل سؤال است.
فهمیدی یا نفهمیدی؟

در ۲، لحن کل جمله خبری است.
می‌گوید بالاخره فهمیدی
و این «فهمیدی» نقطه می‌خواهد
یا فوقش علامت عاطفه.
@virastaran
دستۀ #سجاوندی در وبگاه:
virastaran.net/sj

بررسی کاربرد فعل «رفتن»
در گویش مشهدی و زبان انگلیسی؛
شباهت‌ها و تفاوت‌ها
@virastaran #دستورزبان #لهجه

🎉گزارشی از یک‌سالگی محتوازیست🎂

۱۹بهمن زادروز کانال محتوازیسته، همون روزی که تصمیم گرفتم شعلۀ کمال‌گراییم رو کم کنم و رسانهٔ تخصصی حوزهٔ کپی‌رایتینگ رو راه بندازم.

در این مدت سعی کردم محتواهای تجربی یا دست اولی رو با کمک دوستان قدیمی و همراهان جدید در قلمروی کپی‌رایتینگ، تبلیغات، ادبیات، تولید محتوای متنی و مسیر شغلی و... منتشر کنم که کاربردی باشه و بتونم پیوندی هم بین اهالی شهر بازاریابی محتوا با شهرهای همسایه (ادبیات و ویراستاری) برقرار کنم🤝

کم‌کم گروه نیمکت، ذیل این کانال شکل گرفت، دوستان باسواد و صادقی از دهه‌چهلی‌های جوان‌دل تا ده‍ه‌هشتادی‌های خارق‌العاده پیدا کردم و بسیار آموختم ازشون، کلی تمرین خلاقیت کردیم، خندیدیم، یه دورهمی ۴۰نفره با یاری «مجمع دلسوزان نیمکت» برگزار کردیم و یادگاری دادیم🎁

برنامه‌های دیگه‌ای هم داریم که هنوز به بعضیاش فکر هم نکردیم!😊

و اما گوشه‌ای از ترین‌های محتوازیست:

🥇پرطرفدارترین نوشته

🏅محتواهای پراشتراک:

» مقام استراتژی محتوا
» ویراستاری با هوش مصنوعی
» نمونه بریف کپی‌رایتینگ
» معرفی کتاب‌های خوندنی

#⃣هشتگ‌های پربسامد

پرمحتوا و اثربخش و سلامت باشید🌱
ارادت‌مند، حسین وجدانی

🌱@Content_Life | محتوازیست ✍️

واپسین کارگاه سال ۱۴‌۰۲

توضیح کامل: virastaran.net/vho

بدون اطلاع‌رسانی، نیمی از گنجایش دوره
پر شده است. عصرِ همین شنبه می‌آغازیم.
‌

‌
فیلم کوتاه تنبیه (Omeleto)
کریستوف ام صابر، سوئیس، ۲۰‌۱۴
برندۀ چندین جایزۀ بین‌المللی
b2n.ir/tanbih
بسی دیدنی است
و درخور درنگ، دربارۀ
بن‌بست ارتباط ما آدم‌ها،
برملاشدن درونِ زشتمان،
ماندن در حصارِ تنگ درون
و ناتوانی در هم‌کلامی و هم‌زبانی.
t.me/virastaran/1422
بیا تمرین کنیم حرف بزنیم.

در این جریانِ نُه‌ده‌سالۀ پُرسود و رایگان
واقعاً حیف نیست که شما نیستید؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن‌‌خوانی در «ویراستاران»
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
کتاب‌هایی که دور هم خوانده‌ایم:
کلیله و دمنه، قابوس‌نامه، گلستان، بوستان، تاریخ بیهقی، تاریخ بلعمی، کیمیای سعادت، مرزبان‌نامه، چهار مقاله، سیاست‌نامه، مُجمَل‌ التواریخ، هزار سال نثر پارسی، مثنوی معنوی، فیه‌مافیه، بخش‌هایی از چند کتاب با نثر معاصر

تعداد نشست‌ها
از ۱۳آبان۱۳۹۴ تا ۱۴‌۰۳:
تهران دور اول ۵۱
اصفهان ۲۶
سُرخه ۱۴۸
مشهد ۶۰
شیراز ۶۱
نجف‌آباد ۱۶
تهران دور دوم ۲۳
تهران دور سوم ۵۰
سه‌چهار سال مجازی ۳۵۰+
جمع ۸۰۰+ نشست رایگان!
@MatnKhaniV
virastaran.net/t

بفرمایید. متن‌ها همیشه تازه‌اند:
t.me/MatnKhaniV/1823

بانک رسالت هزینۀ پیامک‌هایش را از حساب مشتریان کسر می‌کند؛ اما این مبلغ بسیار سنگین است. از حساب فقط من برای سال ۱۴۰۲ مبلغ ۶۰۰هزار تومان برداشت شده!

مشکل اینجاست که متن پیامک‌های بانک رسالت اشتباه تنظیم شده و دو برابر حد معمول است. در تصویر بالا سه نمونه پیامک پرتکرار این بانک را بررسی کرده‌ام. در ستون دوم از سمت راست، اصل پیامک را آورده‌ام و در ستون سوم، ویرایش‌شده‌اش را. ستون چهارم هم پیشنهاد من برای حالت بهینه است. جالب اینکه این ستون چهارم رویکردی است که تعدادی از بانک‌ها برای ارسال پیامک‌هایشان در پیش گرفته‌اند؛ مثل بانک ملی و بانک آینده.

می‌بینید که #بانک رسالت با رویکرد فعلی‌اش، هزینۀ پیامک‌ها را به دو برابر حالت بهینه افزایش داده و دارد هزینۀ این خطای کارمندانش را از جیب مردم برداشت می‌کند. امیدوارم با انتشار این مطلب در اینجا بتوانم صدایم را به گوش مسئولان برسانم و جلوی اتلاف اموال مردم در این مقیاس هزارمیلیاردی را بگیرم.

🔻تصاویر پیامک‌ها و متن تصویر بالا را در قسمت دیدگاه‌ها گذاشته‌ام.

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

اگر ویراستاری
و برای فراتر از آن مشتاقی،
یعنی «سرویراستاریِ» سفارش‌های ویرایشی،
این دورۀ نو و ویژه را دریاب و رشد کن.

کد تخفیفِ ۴۰درصدی: ویرا
‌

دورۀ «سرویراستاری»
🖊 آنلاین + ویدئو + تمرین
📆 از ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۳


اگر مدتی است ویراستاری می‌کنی، اگر دربارۀ ویرایش آموزش دیده‌ای، اگر دغدغه‌مندانه در وادی ویرایش قلم زده‌ای، اگر دورنمای بلندمدت زندگی‌ات شغل ویرایش است، دعوت می‌کنیم به این کارگاه بپیوندی و دربارۀ سرویراستاری بیاموزی و افقی جدید و حرفه‌ای‌تر برای فعالیتت بگشایی.

سیدحمید حیدری‌ثانی مدرس دوره‌های ویرایش و درست‌نویسی، با تجربۀ چهارده سال ویراستاری و نیز ده سال سرویراستاری در مؤسسۀ «ویراستاران» و نشر «میلکان» و...، در این دوره به‌صورت نظری و عملی گام‌به‌گام همراهی‌ات می‌کند و تجربه‌هایش را به اشتراک می‌گذارد تا با زیروبم پروژه‌گردانی و مدیریت تیم ویرایش آشنا شوی.

جزئیات: yaademy.com/c/19

📌 مزیت‌های این دوره
• مبتنی بر تجربه و دانش تخصصی
• کاملاً تعاملی و دوطرفه (پرسش‌وپاسخ، تمرین، تبادل تجربه و...)
• عضویت در گروه تلگرامی دوره
• امکان مشاهدهٔ ویدئوی درس‌های آنلاین

ثبت‌نام با ظرفیت محدود: yaademy.com/c/19
-----------------
@yaademy | یادِمی
@virastaran | «ویراستاران»

‌
دورۀ نو و نایابِ «سرویراستاری»
با راهبریِ مدرسی پُرتجربه و منظم‌گو،
یعنی سید حمید حیدری‌ثانیِ کاربلد،
و بر بستری چابک و زودیاب، یعنی یادِمی،
به‌همراه ۴۰درصد تخفیف با کدِ «ویرا»،
توصیۀ ماست به ویراستارانِ آینده‌جو.
yaademy.com/c/19

‌
t.me/amirbookian/492

تازه متوجه شدم که «موفق باشید»های استاد در پایان برگۀ آزمون، جواب همان «خسته نباشید»هایی بود که پایان درسش می‌شنید.
@virastaran #طنز

زبان ادبی و زبان علمی

تفاوت زبان و ادبیات در وظیفهٔ آن دو است. وظیفهٔ زبان انتقال دانش است؛ اما در ادبیات «شیوهٔ» ارتباط «اهمیت» ارتباط را امری ثانوی می‌کند.

این نوشتۀ پُرنکته را بخوانید:
virastaran.net/a/23672

‌
دو کارگاه حضوری و قدیمی «ویراستاران»
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
۱. کارگاه «ویرایش و درست‌نویسی»
virastaran.net/vho
۳۶ ساعت، ۱ ماه، ۹ جلسهٔ ۴ساعتی
یکشنبه‌ها و سه‌شنبه‌ها، ۱۶ تا ۲۰
آغاز: یکشنبه ۳۰اردیبهشت۱۴۰۳
پایان: سه‌شنبه ۲۹خرداد۱۴۰۳
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
۲. کارگاه «نگارش و زیبانویسی»
virastaran.net/nho
۲۸ ساعت، ۱ ماه، ۷ جلسۀ ۴ساعتی
شنبه‌ها و دوشنبه‌ها، ۱۶ تا ۲۰
آغاز: شنبه ۲۹اردیبهشت۱۴۰۳
پایان: دوشنبه ۲۱خرداد۱۴۰۳
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هر دو: کارگاهی، مهارت‌آموز، تمرین‌محور،
در فضایی دوستانه، با تضمین رضایت شما
09002981388