#english_conversation
#school_life
#conversation_1
I go to college
A: Do you go to college?
B: Yes, I do.
A: What college do you go to?
B: I go to Pasadena City College.
A: Do you like it?
B: Oh, yes, I really like it.
A: Why do you like it?
B: Because it has great teachers.
A: What else?
B: I like all my classmates, too.
A: Anything else?
B: Yes. It’s not expensive!
_ آیا کالج میری؟
_ بله
_ کدوم کالج میری؟
_ من به کالج شهر پاسدونا میرم
_دوسش داری؟
_بله خیلی دوس دارم
_چرا دوسش داری؟
_چون اساتید عالی داره
_و چه چیز دیگه؟
_من همکلاسی هام را هم دوس دارم
_و دیگه؟
_ گرون نیس
#school_life
#conversation_1
I go to college
A: Do you go to college?
B: Yes, I do.
A: What college do you go to?
B: I go to Pasadena City College.
A: Do you like it?
B: Oh, yes, I really like it.
A: Why do you like it?
B: Because it has great teachers.
A: What else?
B: I like all my classmates, too.
A: Anything else?
B: Yes. It’s not expensive!
_ آیا کالج میری؟
_ بله
_ کدوم کالج میری؟
_ من به کالج شهر پاسدونا میرم
_دوسش داری؟
_بله خیلی دوس دارم
_چرا دوسش داری؟
_چون اساتید عالی داره
_و چه چیز دیگه؟
_من همکلاسی هام را هم دوس دارم
_و دیگه؟
_ گرون نیس
#english_conversation
#school_life
#conversation_2
A lost pen
A: I lost my new pen.
B: Where did you lose it?
A: I don’t know.
B: When did you lose it?
A: I think I lost it today. I used it yesterday.
B: Did you check all your pockets?
A: I checked all my pockets.
B: Did you look in your desk?
A: Yes. It isn’t there, either.
B: It’s probably around somewhere.
A: Oh, well, it only cost me a dollar.
B: Only a dollar? Don’t even look for it.
خودکار گمشده
_من خودکار جدیدم رو گم کردم
_کجا گمش کردی؟
_نمیدونم
_ کی گمش کردی؟
_فک کنم امروز گمش کردم.دیروز ازش استفاده کردم.
_همه جیب هاتو چک کردی؟
_همه جیبهامو چک کردم.
_نیمکتت رو نگاه کردی.
_بله ولی اونجا هم نبود
_ممکن یه جایی همین اطراف باشه
_بسیار خوب، فقط یه دلار گرفتمش
_فقط یه دلار؟ دنبالش هم نگرد
#school_life
#conversation_2
A lost pen
A: I lost my new pen.
B: Where did you lose it?
A: I don’t know.
B: When did you lose it?
A: I think I lost it today. I used it yesterday.
B: Did you check all your pockets?
A: I checked all my pockets.
B: Did you look in your desk?
A: Yes. It isn’t there, either.
B: It’s probably around somewhere.
A: Oh, well, it only cost me a dollar.
B: Only a dollar? Don’t even look for it.
خودکار گمشده
_من خودکار جدیدم رو گم کردم
_کجا گمش کردی؟
_نمیدونم
_ کی گمش کردی؟
_فک کنم امروز گمش کردم.دیروز ازش استفاده کردم.
_همه جیب هاتو چک کردی؟
_همه جیبهامو چک کردم.
_نیمکتت رو نگاه کردی.
_بله ولی اونجا هم نبود
_ممکن یه جایی همین اطراف باشه
_بسیار خوب، فقط یه دلار گرفتمش
_فقط یه دلار؟ دنبالش هم نگرد
#conversation
#school_life
#do_your_homework
Do your homework!
A: Have you done your homework?
B: Not yet.
A: Then why are you watching TV?
B: This is my favorite show.
A: Go do your homework.
B: But, mom!
A: You can watch TV after you do your homework.
B: But the show will be over.
A: There will be another show next week.
B: Please?
A: You know the rules.
B: I hate the rules! I can’t wait till I grow up.
-تکالیفتو انجام دادی؟
+نه هنوز.
-خوب پس چرا داری تلوزیون تماشا میکنی؟
+این شوی مورد علاقمه.
-تکالیفت رو انجام بده.
+اما مامان!
-میتونی تلوزیون رو بعد از انجام تکالیفت ببینی.
+اما شو تموم میشه اون موقع.
-یه شوی دیگه هفته آینده هس
+لطفا...
-قوانین رو میدونی.
+من از قوانین متنفرم...من نمیتونم تحمل کنم تا بزرگ شم.
@ehbgroup504
#school_life
#do_your_homework
Do your homework!
A: Have you done your homework?
B: Not yet.
A: Then why are you watching TV?
B: This is my favorite show.
A: Go do your homework.
B: But, mom!
A: You can watch TV after you do your homework.
B: But the show will be over.
A: There will be another show next week.
B: Please?
A: You know the rules.
B: I hate the rules! I can’t wait till I grow up.
-تکالیفتو انجام دادی؟
+نه هنوز.
-خوب پس چرا داری تلوزیون تماشا میکنی؟
+این شوی مورد علاقمه.
-تکالیفت رو انجام بده.
+اما مامان!
-میتونی تلوزیون رو بعد از انجام تکالیفت ببینی.
+اما شو تموم میشه اون موقع.
-یه شوی دیگه هفته آینده هس
+لطفا...
-قوانین رو میدونی.
+من از قوانین متنفرم...من نمیتونم تحمل کنم تا بزرگ شم.
@ehbgroup504
#conversation
#school_life
#shake_your_pen
Shake your pen!
A: My pen is out of ink.
B: Shake it a couple of times.
A: I shook it. There is no more ink.
B: You can borrow mine.
A: Thank you. I’ll buy a new one tomorrow.
B: What were you doing?
A: I was writing a letter.
B: Who were you writing to?
A: It’s to my mom.
B: Tell her I said hello.
A: Okay. I’ll return your pen when I’m done.
B: Take your time.
-جوهر خودکارم تموم شده
+دوبار تکونش بده
-تکونش دادم. جوهر زیادی نیس.
+میتونی مال من رو قرض کنی.
-ممنونم.فردا یکی نوشو میگیرم.
+چیکار داشتی میکردی؟
-داشتم نامه مینوشتم.
+واسه کی مینوشتی؟
-برا مامانم بود.
+سلام برسون به ایشون.
-اوکی.وقتی کارم رو انجام دادم خودکارت رو برمیگردونم.
+به کارت برس.
@ehbgroup504
#school_life
#shake_your_pen
Shake your pen!
A: My pen is out of ink.
B: Shake it a couple of times.
A: I shook it. There is no more ink.
B: You can borrow mine.
A: Thank you. I’ll buy a new one tomorrow.
B: What were you doing?
A: I was writing a letter.
B: Who were you writing to?
A: It’s to my mom.
B: Tell her I said hello.
A: Okay. I’ll return your pen when I’m done.
B: Take your time.
-جوهر خودکارم تموم شده
+دوبار تکونش بده
-تکونش دادم. جوهر زیادی نیس.
+میتونی مال من رو قرض کنی.
-ممنونم.فردا یکی نوشو میگیرم.
+چیکار داشتی میکردی؟
-داشتم نامه مینوشتم.
+واسه کی مینوشتی؟
-برا مامانم بود.
+سلام برسون به ایشون.
-اوکی.وقتی کارم رو انجام دادم خودکارت رو برمیگردونم.
+به کارت برس.
@ehbgroup504
#conversation
#school_life
#the_soldier
The soldier!
A: I can’t wait until I graduate.
B: Me too.
A: No more homework.
B: I hate homework.
A: Are you going to college?
B: I can’t afford it.
A: Me neither.
B: So what are you going to do?
A: I’m joining the army.
B: You’re kidding. You might get killed.
A: I don’t think so. After I finish, I’ll have enough money to go to college.
B: That’s not a bad idea.
-من نمیتونم تا فارغ التحصیلی تحمل کنم.
+منم همینطور!
-هیچ تکلیف اضافه ای...
+از تکلیف متنفرم.
-آیا قصد رفتن به کالج رو داری؟
+از پسش برنمیام.
-منم همینطور!
+پس قصد چه کاری رو داری؟
-میخوام به ارتش ملحق شم.
+شوخی میکنی؟ممکن کشته بشی...
-فک نکنم ... بعد اینکه تمومش کردم. پول کافی برای رفتن به کالج خواهم داشت...
+فکر بدی نیست!
@ehbgroup504
#school_life
#the_soldier
The soldier!
A: I can’t wait until I graduate.
B: Me too.
A: No more homework.
B: I hate homework.
A: Are you going to college?
B: I can’t afford it.
A: Me neither.
B: So what are you going to do?
A: I’m joining the army.
B: You’re kidding. You might get killed.
A: I don’t think so. After I finish, I’ll have enough money to go to college.
B: That’s not a bad idea.
-من نمیتونم تا فارغ التحصیلی تحمل کنم.
+منم همینطور!
-هیچ تکلیف اضافه ای...
+از تکلیف متنفرم.
-آیا قصد رفتن به کالج رو داری؟
+از پسش برنمیام.
-منم همینطور!
+پس قصد چه کاری رو داری؟
-میخوام به ارتش ملحق شم.
+شوخی میکنی؟ممکن کشته بشی...
-فک نکنم ... بعد اینکه تمومش کردم. پول کافی برای رفتن به کالج خواهم داشت...
+فکر بدی نیست!
@ehbgroup504
#conversation
#school_life
#the_english_major
The english major!
A: What is your major?
B: English.
A: What are you going to do with an English major?
B: I’m going to be a teacher.
A: High school or middle school?
B: High school.
A: I teach high school English.
B: I didn’t know that.
A: I started teaching five years ago.
B: How do you like it?
A: Do you see all this gray hair? It was totally black five years ago.
B: Maybe I’ll teach middle school.
-رشتتون چی؟
+انگلیسی.
-قصد انجام چه کاری رو با مدرک انگلیسی داری؟
-میخوام معلم شم.
+دبیرستان یا راهنمایی؟
-دبیرستان.
+من دبیرستان تدریس میکنم.
-اینو نمیدونستم!
+من تدریس رو از پنج سال پیش شروع کردم...
-چقدر به این کار علاقمندی؟
+همه این موهای خاکستری رو میبینی؟5 سال پیش همه مشکی بودند!
-ممکن من راهنمایی رو تدریس کنم.
@ehbgroup504
#school_life
#the_english_major
The english major!
A: What is your major?
B: English.
A: What are you going to do with an English major?
B: I’m going to be a teacher.
A: High school or middle school?
B: High school.
A: I teach high school English.
B: I didn’t know that.
A: I started teaching five years ago.
B: How do you like it?
A: Do you see all this gray hair? It was totally black five years ago.
B: Maybe I’ll teach middle school.
-رشتتون چی؟
+انگلیسی.
-قصد انجام چه کاری رو با مدرک انگلیسی داری؟
-میخوام معلم شم.
+دبیرستان یا راهنمایی؟
-دبیرستان.
+من دبیرستان تدریس میکنم.
-اینو نمیدونستم!
+من تدریس رو از پنج سال پیش شروع کردم...
-چقدر به این کار علاقمندی؟
+همه این موهای خاکستری رو میبینی؟5 سال پیش همه مشکی بودند!
-ممکن من راهنمایی رو تدریس کنم.
@ehbgroup504
#conversation
#school_life
#keep_your_eyes_open
Keep your eyes open!
A: This is a huge library.
B: Yes, it has lots of rooms and lots of space.
A: And lots of books.
B: And lots of thieves.
A: What do you mean?
B: I mean, keep your belongings close to you.
A: The only thing in my backpack is used books.
B: But thieves don’t know that.
A: They might think that I’ve got an iPod or laptop in there.
B: Now you’re thinking.
A: You’d think a library would be safe from thieves.
B: Not even a church is safe from thieves.
چشات خوب باز کن!
+اینجا یه کتاب خونه بزرگه.
-بله!کلی اتاق و کلی فضا داره!
+وکلی کتاب.
-و کلی دزد.
+منظورت چی؟
-منظورم این هر چی مربوط به تو نزدیک خودت نگه دار.
+تنها چیزی که تو کوله پشتی من کتاب های استفاده شدس.
-اما دزد ها اینو نمیدونن!
+ممکن اونا فک کنن من یه ای پد و لپتاپ دارم.
-الان داری فک میکنی.
+ممکن فک کنی کتاب خونه میتونه مکانی امن بدون دزد باشه.
-نه حتی کلیسا هم از دزد ها در امان نیستن!
@ehbgroup504
#school_life
#keep_your_eyes_open
Keep your eyes open!
A: This is a huge library.
B: Yes, it has lots of rooms and lots of space.
A: And lots of books.
B: And lots of thieves.
A: What do you mean?
B: I mean, keep your belongings close to you.
A: The only thing in my backpack is used books.
B: But thieves don’t know that.
A: They might think that I’ve got an iPod or laptop in there.
B: Now you’re thinking.
A: You’d think a library would be safe from thieves.
B: Not even a church is safe from thieves.
چشات خوب باز کن!
+اینجا یه کتاب خونه بزرگه.
-بله!کلی اتاق و کلی فضا داره!
+وکلی کتاب.
-و کلی دزد.
+منظورت چی؟
-منظورم این هر چی مربوط به تو نزدیک خودت نگه دار.
+تنها چیزی که تو کوله پشتی من کتاب های استفاده شدس.
-اما دزد ها اینو نمیدونن!
+ممکن اونا فک کنن من یه ای پد و لپتاپ دارم.
-الان داری فک میکنی.
+ممکن فک کنی کتاب خونه میتونه مکانی امن بدون دزد باشه.
-نه حتی کلیسا هم از دزد ها در امان نیستن!
@ehbgroup504
#conversation
#school_life
#two_plus_two
Two plus two
A: How good is your math?
B: I can add two and two.
A: So you’re not very good at math?
B: I’m terrible at math.
A: Well, I need some help.
B: With what?
A: I’m taking a math course in school.
B: Well, you should ask your teacher or your classmates for help.
A: I can’t do that.
B: Why not?
A: They might think I’m stupid.
B: They’re not going to think that! They’ll be glad to help you.
@ehbgroup504
+ریاضی ت چطوره؟
-من میتونم دو رو با دو جمع کنم!
+پس زیاد ریاضی ت خوب نیست؟؟؟
-من افتضاح م تو ریاضی.
+بسیار خوب... من یه کم کمک میخوام.
-برا چی؟
+من یع دوره ریاضی تو مدرسه شرکت کردم.
-خوب باید از معلم یا همکلاسی هات باید کمک بگیری.
+نمیتونم همچین کاری بکنم.
-چرا نه؟؟؟؟
+چون ممکن اونا فک کنن من احمقم!
-اونا همچین فکری نمیکنن. خوشحال خواهند شد بهت کمک کنند...
@ehbgroup504
#school_life
#two_plus_two
Two plus two
A: How good is your math?
B: I can add two and two.
A: So you’re not very good at math?
B: I’m terrible at math.
A: Well, I need some help.
B: With what?
A: I’m taking a math course in school.
B: Well, you should ask your teacher or your classmates for help.
A: I can’t do that.
B: Why not?
A: They might think I’m stupid.
B: They’re not going to think that! They’ll be glad to help you.
@ehbgroup504
+ریاضی ت چطوره؟
-من میتونم دو رو با دو جمع کنم!
+پس زیاد ریاضی ت خوب نیست؟؟؟
-من افتضاح م تو ریاضی.
+بسیار خوب... من یه کم کمک میخوام.
-برا چی؟
+من یع دوره ریاضی تو مدرسه شرکت کردم.
-خوب باید از معلم یا همکلاسی هات باید کمک بگیری.
+نمیتونم همچین کاری بکنم.
-چرا نه؟؟؟؟
+چون ممکن اونا فک کنن من احمقم!
-اونا همچین فکری نمیکنن. خوشحال خواهند شد بهت کمک کنند...
@ehbgroup504
#conversation
#school_life
#prayers
Prayers!
A: Do you believe in God?
B: Of course.
A: Do you pray to God?
B: Occasionally.
A: When’s that?
B: When I need something.
A: Like what?
B: Well, if I have a big test at school.
A: Does God answer your prayers?
B: Yes, I’ve passed all my tests.
A: Do you ever pray for money?
B: Not yet. I won’t need to do that until I graduate from high school.
@ehbgroup504
+خدا رو باور داری؟
-البته!
+آیا دعا میکنی؟
-یه سری وقت های خاص!
+چه وقت؟
-وقتی چیزی لازم دارم!
+مثل چی؟
-وقتی یه امتحان مهم تو مدرسه دارم.
+آیا خدا به دعاها ت پاسخ میده؟
-بله من همه امتحاناتم رو پشت سر گذاشتم.
+آیا تا بحال برا پول هم دعا کردی؟
-نه هنوز. تا لحظه فارغ التحصیلی از دبیرستان نیازی بهش ندارم.
@ehbgroup504
#school_life
#prayers
Prayers!
A: Do you believe in God?
B: Of course.
A: Do you pray to God?
B: Occasionally.
A: When’s that?
B: When I need something.
A: Like what?
B: Well, if I have a big test at school.
A: Does God answer your prayers?
B: Yes, I’ve passed all my tests.
A: Do you ever pray for money?
B: Not yet. I won’t need to do that until I graduate from high school.
@ehbgroup504
+خدا رو باور داری؟
-البته!
+آیا دعا میکنی؟
-یه سری وقت های خاص!
+چه وقت؟
-وقتی چیزی لازم دارم!
+مثل چی؟
-وقتی یه امتحان مهم تو مدرسه دارم.
+آیا خدا به دعاها ت پاسخ میده؟
-بله من همه امتحاناتم رو پشت سر گذاشتم.
+آیا تا بحال برا پول هم دعا کردی؟
-نه هنوز. تا لحظه فارغ التحصیلی از دبیرستان نیازی بهش ندارم.
@ehbgroup504