⁣

اول قلــم بود یا اول کاغــذ بود؟⁣
یا هردو بودند اما باهم دوسـت نشده بودند و کودکی به نام کتـاب هنوز متولد نشده بود؟

#میچاپم_اما_نمیچاپم |قسمت اول

#میچاپم_اما_نمیچاپم |قسمت چهارم

به ایران هم آمد🌎
▫️برخی عصر ایلخانان را «شروع صنعت چاپ» در ایران می‌دانند
▫️اما بعضی دیگر این احتمال را می‌دهند که قبل از دیگران، یهودیان فارسی زبان به این فکر افتاده‌اند.
▫️در سال ۱۶۳۹ میلادی در لیدن هلند سه کتاب به خط و زبان فارسی چاپ شد که برای تبلیغ مسیحیت بود. ظاهرا این چاپخانه نخستین چاپخانه فارسی زبان در سراسر جهان بوده است.
▫️طبق مدارک در دسترس اولین کتاب چاپ ایران در سال ۱۶۳۸ توسط یک کشیش به خط و زبان ارمنی در محله جلفای اصفهان به چاپ رسیده که دارای ۵۷۲ صفحه بوده است.
▫️اما دوران تحول در حوزه چاپ و موارد چاپی مثل روزنامه و کتاب در «دوره قاجار» شروع گردید.

👣شما یکی از روایت‌های آغاز این داستان در ایران را می‌شنوید…


ترجمه و زیرنویس: موسسه فرهنگی هنری باغ‌آینه

درباره این دوره از صنعت نشر در ایران، عکس‌های بسیاری برای انتشار وجود دارند اما ترجیح دادیم عکس‌هایی از محمد تمدن را منتشر دهیم. ⁣
محمد تمدن، بقایای چاپخانه‌ای را که در جریان جنگ جهانی اول در ارومیه، خراب شده بود، خریداری کرد و چاپخانه تمدن را در سال ۱۲۹۶ دایر کرد. ⁣
او گام‌های بسیار موثری درباره لزوم گسترش آموزش در ارومیه برداشت و کتاب‌های مختلفی را نیز تألیف کرد. ⁣
پدر او نیز اولین کتابفروشی ارومیه را دایر کرده بود که مدیریت آن‌ به محمد تمدن واگذار شد. محمد تمدن چاپخانه را در جنب کتابفروشی تمدن دایر کرده بود و در سال ۱۳۲۸ این چاپخانه را به شهر ارومیه هدیه کرد.⁣
⁣
◇ عکس دوم محمد تمدن را می‌بینید که کتاب دیوان طرزی افشاری را در دست دارد؛ تصحیح و انتشار این کتاب را خودش انجام داده بود.⁣
◇ عکس سوم نشان از تقدیم ۲۰۰ عدد تقویم دیواری در سال ۱۳۲۵ توسط فرقه دموکرات آذریایجان به کتابخانه تمدن می‌دهد.⁣
◇ عکس پنجم و ششم نیز بهزاد تمدن -فرزند محمد تمدن که در حال حاضر مقیم آمریکاست- را می‌بینید که در سال ۱۳۹۴ بسیاری از دست‌نوشته‌ها، شماره‌هایی از روزنامه حبل‌المتین، نسخ خطی و اسناد اهدایی و … را به کتابخانه مرکزی ارومیه تقدیم کرد.⁣


#میچاپم_اما_نمیچاپم