#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

Thank you
ترانه #متشکرم_ازت🎼

Dido
خواننده #دایدو🎤

چاییم سرد شده، در تعجبم که چرا
از تخت اصلا بیرون اومدم
ابر های بارانی صبحگاهی بالای پنجره ام هستند
و من نمیتونم اصلا ببینم
و حتی اگه میتونستم، همه چیز خاکستری خواهد بود
ولی عکست روی دیوارم
یادم میاره که اونقدرا هم زندگی بد نیست
اونقدر ها هم بد نیست
دیشب خیلی نوشیدم، قبض های پرداخت نشده موندن
سرم درد میکنه
به اتوبوس نرسیدم و امروز روز مزخرفی خواهد شد
دوباره دیرم شده برای سرکار
و حتی اگه برسم، همشون بهم میگن
که شاید به زودی اخراج بشم
و بعد تو زنگ میزنی بهم
و اونقدرا هم بد نیست، اونقدرا هم بد نیست
در رو هل میدم، بالاخره اومدم به خونه
و من کلا خیسه خیسم
بیرون بارون میباریده
بعد تو به من یه حوله میدی
و بعد همه چیزی که میبینم تویی
و حتی اگه الان خونه هم بریزه رو سرم
متوجه نخواهم شد
چون که تو نزدیک منی
و من میخوام ازت تشکر کنم
برای اینکه بهترین روز زندگیم رو بهم دادی
فقط با تو بودن
بهترین روز زندگی من هستش
و من میخوام ازت تشکر کنم
برای اینکه بهترین روز زندگیم رو بهم دادی
فقط با تو بودن

.

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم


تذکر ⛔️ترجمه کل شعر در بالا آمده است آین ترانه را دایدو خواننده ی انگلیسی در سال ۱۹۹۸ منتشر کرد و با این آهنگ به شهرت رسید ‌


https://t.me/binesh_novin

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

آهنگ #باغ_مخفی🎼
آهنگساز #سیکرت_گاردن 🎶



#توضیحات: گروه سیکرت گاردن یک گروه نروژی_ایرلندی است که از سال ۱۹۹۵ کار خود را آغاز کرده است.

https://t.me/binesh_novin

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم


Hold on

ترانه #درنگ_کن 🎼
Wilson Phillips


خواننده #ویلسون_فیلیپس 🎤

میدونم درد هست (میدونم درد هست)
چرا خودت را در یک زنجیر حبس می کنی؟
(این زنجیرها)
هیچکس جز خودت نمیتونه زندگیت رو تغییر بده
هرگز به کسی اجازه نده که تمام وجود تو را زیر پا بگذارد
فقط قلب و ذهن خودت رو باز کن
آیا این واقعاً منصفانه است ؟ این چیزی که از درون احساس کنی
(وای)
یه روز یکی باعث میشه که بخوای برگردی و خداحافظی کنی
تا اون موقع عزیزم، میخوای اجازه بدی تو رو نگه داره و گریه کنی؟
نمی دونی؟
نمی دونی، همه چیز می تواند تغییر کند
همه چیز طبق خواسته تو پیش خواهد رفت
اگر یک روز بیشتر درنگ کنی
آیا می توانید یک روز دیگر درنگ کنی؟
همه چیز طبق خواسته تو پیش خواهد رفت
یک روز دیگر درنگ کن
تو می توانی انرا حفظ کنی(تو می توانی انرا حفظ کنی)
هوم، یا با درد راحت هستی؟
تو کسی را برای ناراحتی خودت مقصر ندون (نه عزیزم)
تو کسی هستی که خودت را به آشفتگی رسوندی (اوه)
اجازه بده ،نگرانی هایت از کنارت گذر کنند (اجازه بده که نگرانی هایت از کنارت گذر کنند )
عزیزم فکر نمیکنی ارزش وقت گذاشتن رو داره
برای تغییر نظرت؟....

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

تذکر ⛔️ترجمه بیشتر شعر در بالا آمده است این ترانه را گروه دخترانه ویلسون فلیپس در سال 1990 منتشر کرد و به مدت یک هفته در صدر جدول بیلبورد قرار گرفت و برنده بهترین تک آهنگ آن سال شد این ترانه در فهرست صد اهنگ برتر گروه های دخترانه برای همه ی دوران ها در رتبه ی 15 قرار دارد .


https://t.me/binesh_novin

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

Baby ,come to me

ترانه #عزیزم_بیا_پیش_من🎼

Patti Austin & James Ingram


خوانندگان #پتی_آستین و #جمیز_اینگرام🎤


فکر کردن به گذشته
وقتی عشق فقط تو ذهنم هست
می فهمم
شانس دومی نیست
تو باید عاشقانه ها را حفظ کنی
اجازه ندهی سر بخورد
نوع خاصی از جادو در هوا وجود دارد
وقتی قلب دیگری را پیدا کردی که نیاز به تقسیم شدن دارد
عزیزم بیا پیش من
بزار بغلت کنم
قرار بود این باشد
و من خیلی خوشحالم که تو را پیدا کردم
هر روز به تو نیاز دارم
باید عشقت را در اطرافم داشته باشم
عزیزم همیشه بمون
چون بدون تو نمی توانم به زندگی برگردم
هر سکه ای که خرج می کنم
برای اینکه تو را در خط صحبت کردن نگه دارم( خط تلفن )
همینطور بود
و این همه راه رفتن با هم
بیرون در هر نوع آب و هوایی
فقط به این دلیل ، یک راه کاملاً جدید بوجود آید
به زندگیت نگاه می کنم
تا وقتی عشق را بشناسی
کنارت ایستاده ام
عزیزم بیا پیش من
بزار بغلت کنم
قرار بود این باشد
و من خیلی خوشحالم که تو را پیدا کردم
هر روز به تو نیاز دارم
باید عشقت را در اطرافم داشته باشم
عزیزم همیشه بمون
چون بدون تو نمی توانم به زندگی برگردم....
https://t.me/binesh_novin

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم


تذکر ⛔️ترجمه بیشتر شعر در بالا آمده است این ترانه را جمیز اینگرام آهنگساز معروف آمریکایی در سال ۱۹۸۱ نوشت با پتی آستین با هم اجرا کردند که به عنوان تم یک سریال مورد استفاده قرار گرفت اما جالب اینجاست که تقریبا دو سال بعد یعنی در سال ۱۹۸۳ وقتی این ترانه به صورت یک تک آهنگ منتشر شد به طرز شگفت انگیزی محبوب شد و به صدر جداول موسیقی آمریکا رسید .


https://t.me/binesh_novin

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

Save your kisses for me

ترانه #بوسه‌هایت_را_برای_من_نگهدار 🎼

Brotherhood of man

خواننده #برادر_هود_آومن🎤

گرچه رفتن دردناک است و ماندن غیرممکن
اما قبل از رفتن باید یک چیز را بگم
دوستت دارم (دوستت دارم) میدونی
من در بیشتر کارهایی که انجام می دم به تو فکر خواهم کرد
اکنون زمان در حال گذر است و من واقعاً باید برم
اما تو برای من ، یک لبخند دیگر نگه دار
همیشه دوستت دارم (دوستت دارم)
و با روش کوچک زیبای مخصوص خود قول می دهی که آنها را پس انداز می کنی
بوسه هایت برای من است ؟
تمام بوسه هایت را برای من نگه‌دار
خداحافظ عزیزم، خداحافظ، خداحافظ
گریه نکن عزیزم، گریه نکن
از این در بیرون می رم
اما من به زودی با چیزهای بیشتر برمی گردم
بوسه برای من، تمام بوسه هایت را برای نگه دار
خیلی طولانی عزیزم، خیلی طولانی است
صبر کن عزیزم، صبر کن
جرات ندارم بیشتر بمونم پیش تو
چون می دونی باید بگم
من باید هر روز سر کار باشم
و به همین دلیل است که می روم
اما من برای رسیدن به خانه و تو ثانیه شماری می کنم
دوستت دارم (دوستت دارم) درست است
تو خیلی بامزه ای عزیز دلم ....

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

تذکر ⛔️ترجمه کل شعر در بالا آمده است‌. این ترانه را گروه چهار نفره بریتانیایی برادرهودآومن برای مسابقه‌ی یوروویژن سال 1976 اجرا کرد و با این آهنگ برنده ی این مسابقه شدند .



https://t.me/binesh_novin

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

Love is in the air

ترانه #عشق_در_هواست🎼

John Paul Young

خواننده #ژان_پل_یانگ🎤


عشق در هواست (عشق رو در همه جا احساس می کنم ) ،
به هر کجا که می نگرم
عشق در هواست
و در هر منظره و هر صدایی
و نمی دانم احمق هستم یا نه
نمی دانم آیا من عاقل هستم یا نه
اما این چیزی است که من باید به آن اعتقاد داشته باشم
و آنجاست، وقتی که به چشمانت نگاه می کنم
عشق در هواست ،
در نجواهای درخت است،
عشق در هواست ،
در غرش دریا است
و نمی دانم این یک خواب است یا نه
نمی دانم ، احساس امنیت می کنم
اما این چیزی است که من باید به آن اعتقاد داشته باشم
و وقتی نام مرا صدا می کنی ،آنجاست
عشق در هواست
عشق در هواست
اوه اوه اوه اوه
عشق در هواست ،
در طلوع خورشید است
عشق در هواست
وقتی روز نزدیک به تمام شدن است ،
نمی دانم ،شاید تو یک خیال باشی
نمی دانم آیا حقیقت را می بینم یا نه
اما تو چیزی هستی که باید به آن اعتقاد داشته باشم
و تو آنجا هستی وقتی که من به دنبال تو می آیم
عشق در هواست ،
هر کجا که به اطراف نگاه می کنم
عشق در هواست ،
در هر منظره و هر صدایی است
و نمی دانم احمق هستم یا نه....

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم


تذکر ⛔️ترجمه کل شعر در بالا آمده است .این ترانه را ژان پل یانگ خواننده و ترانه سرای استرالیایی در سال ۱۹۷۸ منتشر کرد و تا به امروز از محبوبیت این اهنگ کم نشده است.


https://t.me/binesh_novin

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

I hope you dance

ترانه #امیدوارم_برقصی🎼

Lee Ann Womack

خواننده #لی_آن_ومک🎤

امیدوارم هیچ وقت حس شگفت انگیز خودت را از دست ندهی
از خوردن سیر بشی اما همیشه این گرسنگی را حفظ کنی
باشد که هرگز یک نفس را هم بیهوده از دست ندهی
خدا کنه ،عشق، هیچوقت دست تو رو خالی نگذاره
امیدوارم وقتی کنار اقیانوس می ایستی هنوز احساس کوچک بودن کنی
هر وقت یک در بسته شد، امیدوارم در دیگری باز شود
به من قول بده که به ایمان فرصت مبارزه میدی،
و زمانی که انتخاب خودت را کردی برو بیرون بنشین یا برقص
امیدوارم برقصی..امیدوارم برقصی..
امیدوارم هرگز از آن کوه های دوردست نترسی،
هرگز به راههای کم‌ترین قانع نشو و مقاومت کن،
زندگی کردن ممکن است به معنای استفاده از فرصت ها باشد، اما آنها ارزش گرفتن رو دارند،
دوست داشتن هم ممکن است یک اشتباه باشد، اما ارزشش را دارد،
اجازه نده زندگی تو رو تلخ کنه و قلبی مصمم داشته باش
وقتی نزدیک به فروش شدی (پایان شدی) ، تجدید نظر کن
به آسمان های بالا، بیشتر از یک نگاه گذرا نگاه کن
و زمانی که انتخابت رو کردی برو بیرون بنشین یا برقص
امیدوارم برقصی... امیدوارم برقصی....
.

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

تذکر⛔️ترجمه بخشی از شعر در بالا آمده است این ترانه را لی آن ومک خواننده سبک کانتری در سال ۲۰۰۰ منتشر کرد و در رتبه ی یک جدول موسیقی کانتری و شماره پانزده جدول کلی شد .


https://t.me/binesh_novin

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

I will always love you


ترانه #همیشه_عاشقت_خواهم_ماند

Dolly parton

خواننده #دالی_پارتون


اگر باید بمانم
به پایت می ماندم
پس من می روم، اما می دانم
من در هر قدم به تو فکر خواهم کرد
و من همیشه عاشقت خواهم ماند
همیشه عاشقت خواهم ماند
خاطرات تلخ و شیرین
این تمام چیزی است که با خودم می برم
خداحافظ، لطفا گریه نکن
چون هر دو می دانیم که من آن کسی نیستم که تو به آن نیاز داری
اما من همیشه عاشقت خواهم ماند
همیشه عاشقت خواهم ماند
و امیدوارم زندگی با تو خوب تا کند
و امیدوارم به تمام آرزوهایت برسی
اوه ،من برای تو شادی و خوشبختی آرزو می کنم
اما بالاتر از همه اینها
برایت آرزوی عشق دارم
دوستت دارم
همیشه عاشقت خواهم ماند
من، همیشه، همیشه عاشقت خواهم ماند
همیشه عاشقت خواهم ماند

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

تذکر ⛔️ترجمه کل شعر در بالا آمده است. این ترانه را دالی پارتون خوانندهٔ سرشناس سبک کانتری در سال ۱۹۷۴ منتشر کرد، اما نسخه ی بازخوانی آن که توسط ویتنی هیوستون در سال ۱۹۹۱ انجام شد ، شناخته شده تر و محبوب تر است .


https://t.me/binesh_novin

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

Heaven can wait


ترانه #بهشت_میتونه_منتظر_بمونه🎼

Dean Martin

خواننده #دین_مارتین🎤


بهشت می تونه منتظر بمونه، بهشت می تونه منتظر بمونه
اینجا با تو بودن خود بهشت هست
و هوایی که تو آنرا تنفس می کنی
بهشت میتونه منتظر بمونه
عزیزم ، این حقیقته
این بهشت است که به تمام جذابیت های تو خیره می شود
بهشت در آغوش تو وجود دارد
بهشت میتونه منتظر بمونه
تو باید فرشته ای باشید که از آسمان می آید
حالا وقتی به چشمانت نگاه می کنم گویی به بهشت نگاه می کنم
بهشت می تواند صبر کند، این بهشت است که عاشق کاری است که ما می کنیم
تا اینکه با تو به آنجا بروم
بهشت میتونه منتظر بمونه
بهشت می تواند صبر کند، این بهشت است که عاشق کاری است که ما می کنیم
تا اینکه با تو به آنجا بروم
بهشت می تونه منتظر بمونه
بهشت می تونه منتظر بمونه

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

تذکر ⛔️ترجمه کل شعر در بالا آمده است آین ترانه را خواننده معروف جاز ایتالیایی_آمریکایی دین مارتین در سال ۱۹۶۱ خواند.


https://t.me/binesh_novin

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

Uptown girl

ترانه #دختر_بالاشهری🎼

Billy joel

خواننده #بیلی_جویل🎤

دختر بالاشهری
او در دنیای بالاشهری اش زندگی می کند
شرط می بندم هیچ وقت دوست پسر پایین شهری نداشته است
شرط می بندم مادرش هرگز به او نگفته است چرا
من میخواهم یک دختر بالاشهری را امتحان کنم
او در دنیای پولداری اش زندگی می کرده است
به اندازه ای که یک آدم زنده میتواند زندگی کند
و حالا او دنبال یک مرد پایین شهری است
این چیزی که من هستم
و وقتی که او م داند
که از زمانش چه میخواهد
و وقتی که بیدار میشود
و فکرش آماده میشود
او خواهد دید که من خیلی نچسب نیستم
فقط به خاطر اینکه
من عاشق یک دختر بالاشهری ام
میدانی که من او را در دنیای بالاشهری اش دیده ام
او دارد از عروسکهای کلاس بالایش خسته می شود
و از تمام هدیه هایی که از پسرهای بالاشهری گرفته است
او حالا یک انتخاب دیگر دارد
دختر بالاشهری
میدانی که من قدرت خرید مروارید برای او را ندارم
ولی شاید روزی که بخت به من رو بیاورد
او بفهمد که من چه جور مردی هستم
و بعد من خواهم برد
و وقتی که او راه می رود
بسیار زیبا نگاه می کند
و وقتی حرف می زند
او خواهد گفت که مال من است...

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم


تذکر⛔️ترجمه بیشتر شعر در بالا آمده است این ترانه را بیلی جوئل خوانندهٔ سرشناس آمریکایی در سال ۱۹۸۳ منتشر کرد.

جوئل این ترانه را تحت تاثیر دوست دختر آن زمان و همسر آینده اش یعنی کریستی برنکلی مدل معروف نوشته است؛ البته برخلاف آهنگ آنچنان اوضاع بین این زوج خوب پیش نرفت و سرانجام از هم جدا شدند .


https://t.me/binesh_novin

#موسیقی_خوب_گوش_بدیم


اهنگ #ابوای_گابریل
آهنگساز #انیو_موریکونه


#توضیحات: این آهنگ تم اصلی فیلم مأموریت محصول ۱۹۸۶ است که موریکونه آهنگساز برجسته ی ایتالیایی برای آن نامزد جایزه اسکار بهترین موسیقی متن شد و در نهایت برای موریکونه جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی متن را به ارمغان آورد.


https://t.me/binesh_novin