#نکته_ها_ی_دستوری
#ممیز_ها_ی_متفاوت_در_سبک_هندی

برای اینکه درتعریف ممیز ها خوانده ایم که ممیزها واحدهای استاندارد و مشخصی هستند که شمارش،اندازه ،تعداد و وزن اشیاء و انسان ها راتعیین مینمایند و بین عدد و معدود می آیند...

دو جلد کتاب(جلد:واحد شمارش کتاب)

یک تخته فرش:تخته:واحدشمارش فرش

دو کیلو هندوانه/ سه فروند هواپیما/دونخ سیگار/سه پیمانه روغن/دودستگاه اتومبیل/دو واحد آپارتمان و......

اما آیا تا به حال ممیزی با نام (چمن)برای شمارش (غم)داشته ایم؟؟؟
به این تعابیر جدید وخارج از عرف، که البته بنوعی در اشعار فارسی به سبک هندی هم بسیار دیده میشود نوعی آشنایی زدایی گفته میشود....

مثال از بیدل دهلوی:

1-هزارآینه خندیدن؛یک دو گلشن شکفتن....(آینه/گلشن:ممیز)

2-یک کربلا شکوه به چشمت نهفته است(کربلا:ممیز)

3-صد مصر شِکَر،صد دشت جنون،یک تپش درنگ(مصر /شکر/ تپش:ممیز)