#عربی_فارسی


قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أَنَا لَيْثُ الْحُرُوبِ
من شیر میدان های جنگ ها هستم .

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أَنَا مَنْ يَغْفِرُ اللَّهُ بِهِ الذُّنُوب‏
من کسی هستم که خداوند عزوجل گناهان را به (سبب) او می بخشد.

#خطبه_مفاخره
شماره شانزده

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام:
أنَا المُتَصَدِّقُ بِالخَاتَمِ.
من کسی هستم که انگشترش را در نماز صدقه داد.


قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
وَ أنَا ابنَةُ سَيِّدِ العَالَمِ.
و من دختر بهترین آقای جهان هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره هفده

#khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أنَا سَيِّدُ بَنِي هَاشِمٍ.
من سرور و آقای بنی هاشم هستم.

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
« أنَا ابنَةُ مُحَمَّدٍ المُصطَفَىَ.
من دختر محمد مصطفی برگزیده خدايم.

#خطبه_مفاخره
شماره هجده

@khadamehzahra

#عربی_فارسی


قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أنَا الإِمَامُ المُرتَضَىَ.
من امام مرتضايم.

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أنَا ابنَةُ سَيِّدِ المُرسَلِينَ.
من دختر سرور پيامبرانم.

#خطبه_مفاخره
شماره19

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علي علیه السلام:
أنا سيّد الوصيّين.
من سرور اوصياء هستم.

قالت مولاتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أنا ابنة النبي العربي.
من دختر پيغمبر عربی هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره20


@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أَنَا الشُّجَاعُ الْكَمِيُّ
من آن دلیر مردی هستم که شجاعان را به هلاکت افکنده ام.

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أَنَا ابْنَةُ أَحْمَدَ النَّبِيِّ صلی الله علیه و اله و سلم
من دختر محمد مصطفی و احمد نبی صلی الله علیه و اله و سلم هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره21

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام:
أَنَا الْمُبْطِلُ الْأَرْوَع
من آن دلاور پرهیزکار هستم.

قالت مولاتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أَنَا الشَّفِيعُ الْمُشَفَّعُ
من آن شفاعت کننده هستم که شفاعتش پذیرفته می شود.

#خطبه_مفاخره
شماره22

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أَنَا خِيَرَةِ الرَّحْمَنِ
من بهترین آفريدگان خداوند رحمانم.

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أَنَا خِيَرَةُ النِّسْوَانِ
من من بهترین زنان هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره23

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أنَا قَسِيمُ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ.
من تقسیم‌کننده بهشت و دوزخم.


قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أنَا ابنَةُ مُحَمَّدٍ المُختَارِ.
من دختر محمدِ برگزیده شده‌ هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره24

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام:
أَنَا قَاتِلُ الْجَانِّ
من کشنده كافران اجنّه‏ هستم.

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أَنَا ابْنَةُ رَسُولِ الْمَلِكِ الدَّيَّانِ.
من دختر رسول فرمانروای جزا دهنده هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره25


@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام:
أَنَا مُكَلَّمُ أَصْحَابِ الرقيم.
من سخن گوينده با اصحاب رقيم هستم.

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أَنَا ابْنَةُ مَنْ أُرْسِلَ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَ بِهِمْ رَءُوفُ رَحِيمُ.
من دختر کسی هستم که برای رحمت به مومنین مبعوث شده و به ایشان رئوف و رحیم است.

#خطبه_مفاخره
شماره26

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام:
"أنَا الَّذِي جَعَلَ‌ اللَّهُ نَفسِي نَفسَ مُحَمَّدٍ حَيثُ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ العَزِيزِ: "وَ أنفُسَنا وَ أنفُسَكُم"‏.
من کسی هستم که خداوند در قرآن عزیز مرا جان محمد صلی الله علیه و آله نامیده است ؛ آنجا که فرمود ؛ "أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَكُمْ‏".


قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
"أنَا الَّذِي قَالَ فِيَّ:‏ "أبناءَنا وَ أبناءَكُم وَ نِساءَنا وَ نِساءَكُم"‏.
من کسی هستم که حضرت قرآن مرا نساءِ رسول نامیده و پسران مرا،‌ پسرانِ رسول نامیده است.

#خطبه_مفاخره
شماره27

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أنَا عَلَّمتُ شِيعَتِي القُرآنَ
من آنم كه به شيعيانم قرآن را آموختم.

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أَنَا يُعْتِقُ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّنِي مِنَ النِّيرَان
من کسی هستم که خداوند عزوجل محبین ام را از آتش جهنم می رهاند.

#خطبه_مفاخره
شماره28

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام:
أنَا شِيعَتِي مِن عِلمِي يَسطُرُونَ
من آنم که شیعیانم دانشم را بهره می‏برند و می ‌نگارند

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
و أَنَا مِنْ بَحْرِ عِلْمِي يَغْتَرِفُونَ»؛
و من آن دریای دانشم که شیعیان از آن پیمانه بردارند.

#خطبه_مفاخره
شماره29

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام:
أَنَا الَّذِي اشْتَقَّ اللَّهُ تَعَالَى اسْمِي مِنْ اسْمِهِ فَهُوَ الْعَالِي وَ أَنَا عَلِي‏
من کسی هستم که خداوند عزوجل اسم مرا از اسم خودش مشتق کرده است ؛ او عالی است و من علی‌.

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
وَ أَنَا كَذَلِكَ فَهُوَ الْفَاطِرُ وَ أَنَا فَاطِمَةَ

من کسی هستم که خداوند عزوجل اسم مرا از اسم خودش مشتق کرده است،‌ او فاطر است و من فاطمه.

#خطبه_مفاخره
شماره 30

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :

أنَا حَيَاةُ العَارِفِينَ.
من موجب زندگانی اهل معرفت هستم.

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أنَا مَسلَكُ نَجَاةِ الرَّاغِبِينَ.
من تنها راه نجات مشتاقان هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره 31

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
" أَنَا الْحَوَامِيمُ ".
من حوامیم قرآن هستم.

قالت مولاتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
" أَنَا ابْنَةُ الطَّوَاسِين‏ ".
من دختر طس های قرآن هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره32

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
" أَنَا كَنْزُ الْغِنَى "
من گنجِ بی نیازی هستم.

قالت مولاتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
وَ أَنَا الْكَلِمَةُ الْحُسْنَى "
و من آن بهترین کلمه ی الهی هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره 33

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أَنَا بِي تَابَ اللَّهُ عَلَى آدَمَ فِي خَطِيئَتِهِ
منم آنکه خداوند به وسیله او توبه آدم را هنگامی که خطا کرده بود، پذیرفت.


قالت مولاتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
وَ أَنَا بِي قَبِلَ اللَّهُ تَوْبَتَهُ
و من کسی هستم که خداوند ، توبه حضرت آدم علیه السلام را به سبب من قبول کرد.

#خطبه_مفاخره
شماره 34

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام:
" أَنَا كَسَفِينَةِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَهَا نَجَا ".
من مانند کشتی نوحم که هرکس خود را به آن رساند و سوار بر آن شد ، نجات یافت.

قالت مولاتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
" وَ أنَا أُشَارِكُكَ فِي الدَّعوَىَ ".
و من هم شریک در اين ادعايت هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره 35

@khadamehzahra