For a whole week, we went offline, as well as all the other 80 million people living in Iran. We lost our connections to the outside world, to our families, friends, colleagues, and last but not least, to our community members. It was a week of virtual silence, but not an actual one. We are gradually going back online, and reality is beginning to set in. Despite what has happened or what is happening, we are resistant and resilient; we believe in solidarity and affinity; in freedom and equality; in cultural engagement and political involvement; in social responsibility and activism. We salute the ones in other parts of the world who not only showed solidarity with people in Iran, but who also persisted as allies; from negotiating with universities to extend their deadlines for Iranian applicants, to handling online businesses while the owners did not have access to internet, to disseminating information on how people can call their loved ones in Iran. We also salute the ones in the country, who do not lose hope, and fight for a good life.
Now that the week of disconnection is over, we are back, and still committed to being a voice from inside Iran for global audience. Our platforms are ready for you to share your narratives, or ask for unfiltered first-hand stories and experiences in forms of interviews or articles. We are back, and we hope to See You in Iran

📸Eric Purcell

@seeyouiniran

به گزارش سازمان ملل، یک سوم تمام زنان و دختران در طول زندگی‌شان مورد آزار فیزیکی یا جنسی قرار گرفته‌اند، نیمی از زنان کشته‌شده‌ی دنیا به دست خانواده یا شریک عاطفی خود به قتل رسیده‌اند، خشونت علیه زنان به اندازه‌ی سرطان موجب مرگ و معلولیت زنان می‌شود، و بیش از مالاریا و حوادث جاده‌ای به سلامت زنان لطمه می‌زند. در حالی که ممکن است هر کسی در معرض خشونت مبتنی بر جنسیت قرار بگیرد، اما زنان غیردگرجنس‌گرا، مهاجران و پناهندگان، اقلیت‌های بومی و کسانی که در مناطق بحرانی و جنگی زندگی می‌کنند نسبت به این نوع خشونت آسیب‌پذیرترند.
باید توجه داشت که در بیشتر کشورهای خاورمیانه به احتمال زیاد تعداد واقعی موارد خشونت علیه زنان بیشتر است، چرا که قربانیان عموما به واسطه‌ی سنت‌های پدرسالارانه، شرم، نبود قوانین کافی، و ترس از محکومیت یا انتقام، خشونت رخ داده را گزارش نمی‌کنند. همچنین نباید به تاثیر نظام‌های اقتصادی نئولیبرال در بازتولید نقش‌های نان‌آور-خانه‌دار (به ترتیب کار بامزد و بی‌مزد) و انتظارات جنسیتی ناشی از آن که زنان را در موقیعت فرودست جامعه قرار می‌دهد بی‌توجه بود.
@seeyouiniran

در رویداد «زنان خاورمیانه؛ هنر به مثابه کنشگری» که در روز ۱۲ مهر در خانه‌ی فرهنگی See You in Iran برگزار شد، یکی از حاضران فعال در حوزه‌ی حفاظت از آثار باستانی، مفهوم استعمار دیجیتال مطرح شده توسط موره‌شین الله‌یاری هنرمند رسانه‌های جدید را به چالش کشید و معتقد بود فعالیت‌های شرکت‌های غربی در پرینت و اسکن سه بعدی آثار تاریخی بیشتر از استعمار، جنبه‌ی حفاظتی دارد. در پاسخ موره‌شین به رویکرد این شرکت‌ها در انحصار این تکنولوژی اشاره کرد و معتقد بود آنها داده‌های بدست آمده را در اختیار صاحبان اصلی و محلی آثار باستانی قرار نداده و از این طریق به شکل نوینی از استعمار دست می‌زنند.
@seeyouiniran

فیلم کوتاه «سکوت نکن» محصول فعالیت جمعی از زنان سینماگر و اعضای انجمنِ فیلم کوتاه خانه‌ی سینماست که به مناسبت ۲۵ نوامبر، روز بین‌المللی مبارزه با خشونت علیه زنان منتشر شده و برای انتشار در اختیار خانه‌ی فرهنگی See You in Iran قرار گرفته است.

@seeyouiniran

آهنگِ پیوستن
گفتگو و هم‌نوازی
در پی تجربه‌های موسیقاییِ آن‌سـو

در نشست‌های آهنگ پیوستن که با همکاری See You in Iran و مجموعهٔ آن‌سو برگزار می‌شود، هر ماه ساعتی را باهم سپری می‌کنیم و دربارۀ موسیقی و زندگی به گفت‌و‌شنود می‌نشینیم.

در ادامه، همه به یک هم‌نوازی دوستانه دعوتند. پس لطفاً با سازتان بیایید.

هم‌نشینی چهارم
حکمت موسیقی؛ تأملی بر معانی و کارکردهای جمعی موسیقی خراسان

با حضور «عبدالله عبدی»، نوازنده و محقق مقام‌های موسیقی تربت‌جام

پنج‌شنبه ۲۱ آذرماه، ساعت ۶ عصر، خانۀ فرهنگی See You in Iran

در این دیدار میزبان خنیاگری از دیار خراسانیم که با ساز و آواز و داستان‌هایش، راوی اصیل نغمه‌ها و حکمت‌های کهنِ این سرزمین است. به این بهانه عبدالله عبدی همراه با اجرای گوشه‌هایی از مقام‌های موسیقی تربت جام، ما را با بُعد معنایی و نقش اجتماعی‌ این مقام‌ها آشنا خواهد کرد.

بخش دوم دیدار ما، به شنیدن موسیقی شرق خراسان و هم‌نوازی و هم‌نوایی با آن خواهد گذشت.

شرکت در این نشست آزاد و رایگان است. اما به علت محدودیت جا، لازم است برای رزرو و هماهنگی با هاستل کوژین تماس بگیرید: ۸۸۸۳۲۲۶۶

@seeyouiniran

بخش دوم رویداد «زنان خاورمیانه؛ هنر به مثابه کنشگری» که در روز ۱۲ مهر در خانه‌ی فرهنگی See You in Iran برگزار شد، به بحث گروهی درباره‌ی تاثیر اورینتالیسم بر هنر و هنرمندان معاصر اختصاص داشت. در این ویدئو روایت یکی از حاضران را بشنوید که درباره‌ی تجربه‌ی خود در کیوریتوری نمایشگاهی بین‌المللی درباره‌ی هنرمندان زن خاورمیانه صحبت می‌کند و توضیح می‌دهد چرا با عنوان نمایشگاه - «“شکستن حجاب؛ زنان هنرمند از جهان اسلام» - به مشکل برخورده است.

https://youtu.be/9Vsz_JYichw
@seeyouiniran

رونمایی کتاب See You in Iran

از شما دعوت می‌کنیم در مراسم رونمایی کتاب See You in Iran شرکت کنید و در کنار هم سالگرد تاسیس هاستل کوژین را در شب یلدا جشن بگیریم.

با حضور :
شاهو صبار (استادیار دانشگاه تهران، دکترای رسانه‌های جمعی - رسانه‌های دیجیتال از دانشگاه سوگانگ/ کره جنوبی)
سید جواد میری (دانشیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، دکترای جامعه شناسی از دانشگاه بریستول/ انگلستان)
نوید یوسفیان (موسس و مدیر عامل See You in Iran، دانشجوی دکترای نظریه سیاسی از دانشگاه کالیفرنیا سانتاباربارا/ ایالات متحده)

همراه با پخش فیلم کوتاه «کوژین» ساخته‌ی اندیشه عموزاده

جمعه ۲۹ آذر ماه، ساعت ۶ تا ۸ عصر

بعد از مراسم رونمایی، یلدا، طولانی‌ترین شب سال را با حضور نوازنده‌ی ارجمند عبدالله عبدی، خنیاگری از خطه‌ی خراسان (تربت جام) جشن می‌گیریم. می‌توانید همراه با سازتان بیایید تا شب یلدایی به یادماندنی داشته باشیم.

خانه فرهنگی See You in Iran ، کریمخان، خردمند جنوبی، بن بست وحدتی منش، پلاک ۲
@seeyouiniran

See You in Iran


چگونه ایران را به تصویر بکشیم؟

تاملی در باب پروژه "دیدار در ایران"



شریعتی هجرت را آغاز تحولات بزرگ تمدنی تفسیر می کرد ....

جمعه ۲۹ آذر ۱۳۹۸


@seyedjavadmiri

We are so tempted to write about #Trump’s tweet, threatening to attack the #Iranianculturalsites. But we cannot do so without putting it in the context of a broader analysis of the recent events inside and outside Iran. Unfortunately we cannot offer that. First, because it seems that most people do not care about what progressive Iranians living inside Iran, who do not want to fall into the binary of Iranian versus American governments, think. Second, because we do not feel safe doing so. So interpret our silence as an indicator of our living conditions inside Iran. And let it be a reminder of the unheard voices from inside Iran throughout all these years. Voices that do not count in the world of guns and domestic/international imperialism.

Picture: Graffiti in Tehran saying “Hug Each other”

@seeyouiniran

لطفا این متن را بخوانید:   

از آنجایی که شما ما را به خوبی می‌شناسید، بدون مقدمه سراغ اصل مطلب می‌رویم! همانطور که احتمالا می‌دانید، توریسم خارجی در ایران از اولین فعالیت‌هایی است که تحت تاثیر تنش‌های داخلی و خارجی که توسط(/بر) حاکمیت(/جامعه) ایران اتفاق می‌افتد قرار می‌گیرد. در نتیجه‌ی اعتراضات آبان ماه و اتفاقات پس از آن درآمد مجموعه ما کاهش ۸۳% ای را تجربه کرده است، همچنین در حال حاضر، هاستل و ارت رزیدنسی همکار ما در مریوان، یعنی مجموعه See You in Kurdistan، به دلیل مشکلات مالی تا حداقل دو ماه فعالیت خود را تعطیل کرده است. و احتمالا اتفاقی مشابه در انتظار See You in Iran است.

از اولین روزی که فعالیتمان را از شبکه اجتماعی فیسبوک گسترش دادیم و مجموعه مستقل خودمان را در ایران افتتاح کردیم، برای ادامه فعالیت‌های خانه‌فرهنگی اعم از فعالیت‌های رسانه‌ای، برگزاری رویدادهای فرهنگی-اجتماعی، فعالیت گروه فیسبوک، پروژه صنایع دستی، کتاب SYI و ... تنها وابسته به فعالیت های اقتصادی خودمان بوده‌ایم. در شرایط کنونی که ایران دوباره در صحنه جهانی به انزوا کشیده شده است، ما معتقدیم که نیاز به فعالیتهای فرهنگی و اجتماعی -و هرچند کوچک - ما و باقی گروه‌ها بیش از هر زمان دیگری قابل اثبات است... و ما نمی خواهیم در مقابل فشارهای موجود تسلیم شویم.
  
در تمام این سالها و با وجود تمامی موانع اعم از تحریم ها، درگیری‌های داخلی، و کاهش تعداد توریست خارجی بواسطه دغدغه امنیت، ما توانستیم به فعالیت خود ادامه دهیم؛ اما اکنون در آستانه ورشکستگی مالی هستیم و برای ادامه فعالیتمان به حمایت شما نیاز داریم. از انجا که ما کمک خیریه‌ای را مناسب نمی‌دانیم، از شما می‌خواهیم که اگر فعالیت‌هایمان را دنبال می کنید و بر این باورید که مجموعه SYI ارزش حفظ و ادامه‌دار شدن را دارد، ما را با خرید کتاب SYI حمایت کنید. این کتاب آرشیوی از مجموعه چهار سال فعالیت اجتماعی-فرهنگی ماست. شما می‌توانید جزییات بیشتری در مورد این کتاب را به همراه نمونه‌ای از برخی صفحات آن در وبسایت ما که لینک آن در ‌BIO قرار دارد ببینید. با سفارش کتاب از هرجای دنیا می توانید آن را درب منزل خود تحویل بگیرید (داخل و یا خارج از ایران). برای سفارش از داخل ایران و اطلاع از قیمت همراه با پست لطفا با شماره ۰۲۱۸۸۸۳۲۲۶۶ تماس بگیرید.

ممنونیم که این متن را خواندید و امیدواریم با به اشتراک گذاشتن این مطلب ما را همراهی کنید. و در نهایت امیدواریم که روزی دوباره و بی‌نگرانی اینجا بنویسیم #seeyouiniran

@seeyouiniran