#روزنگار ۳۱ مارس_۱۲ فروردین زادروز
#اوکتاویو_پاز_لوزانو (۳۱ مارس ۱۹۱۴–۱۹ آوریل ۱۹۹۸) شاعر و نویسنده مکزیکی برنده جایزه ادبی نوبل ۱۹۹۰ است.
سبک نوشتاری او فراواقع‌گرایی، اگزیستانسیالیسم بود و جوایزی شامل دکترای افتخاری دانشگاه هاروارد (۱۹۸۰) و جایزه سروانتس (۱۹۸۱) را نیز کسب کرده است.
کنسرت در باغ
باریده باران
زمان به چشمی غول‌آسا می ماند
که در آن
اندیشه‌وار
در آمد و رفتیم.
رودی از موسیقی
فرو می‌ریزد در خونم.
گر بگویم جسم، پاسخ می‌آید: باد!
گر بگویم خاک، پاسخ می‌آید: کجا؟
جهان، دهان باز می‌کند
همچون شکوفه‌یی مضاعف،
غمگین از آمدن
شادمان از بودن در این مکان.
در کانون خویش گام برمی‌دارم
و راه خود را
باز نمی‌توانم یافت....!
✍#اکتاویو_پاز
ترجمه و برگردان:#احمد_شاملو
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791
#اوکتاویو_پاز_لوزانو (۳۱ مارس ۱۹۱۴–۱۹ آوریل ۱۹۹۸) شاعر و نویسنده مکزیکی برنده جایزه ادبی نوبل ۱۹۹۰ است.
سبک نوشتاری او فراواقع‌گرایی، اگزیستانسیالیسم بود و جوایزی شامل دکترای افتخاری دانشگاه هاروارد (۱۹۸۰) و جایزه سروانتس (۱۹۸۱) را نیز کسب کرده است.
کنسرت در باغ
باریده باران
زمان به چشمی غول‌آسا می ماند
که در آن
اندیشه‌وار
در آمد و رفتیم.
رودی از موسیقی
فرو می‌ریزد در خونم.
گر بگویم جسم، پاسخ می‌آید: باد!
گر بگویم خاک، پاسخ می‌آید: کجا؟
جهان، دهان باز می‌کند
همچون شکوفه‌یی مضاعف،
غمگین از آمدن
شادمان از بودن در این مکان.
در کانون خویش گام برمی‌دارم
و راه خود را
باز نمی‌توانم یافت....!
✍#اکتاویو_پاز
ترجمه و برگردان:#احمد_شاملو
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791
📕#سراشیب_شرق
✍#اکتاویو_پاز
مترجم: مهدی جواهریان
پیام یزدانجو
انتشارات: چشمه
قیمت: ۱۲۰۰۰ تومان
#اکتاویو_پاز معتقد است که عشق و زبان می‌توانند ابزاری را برای کسب یگانگی و یکپارچگی در انسان پدیدآورند.
شعرهای او به منزله دریچه قلب انسانی است پاک و بی‌آلایش که بر روی انسانیت و قلمروهای نا شناخته هستی گشوده می‌شود، از این رو می‌توان
او را شاعر عشق و دوستی نامید.
به نظر #پاز آزادی بدون برابری و برابری بدون آزادی محقق نمی‌شود و از راه عشق و دوستی می‌توان به هر دوی آن‌ها دست یافت.
او معتقد است، شعر رازی است که آفرینش آن را هرگز دقیقاً نمی‌توان وصف کرد...!
"میان امروزم و امروز
بین تو و خویش
کلمه‌ی پل
با ورودش
به ژرفای خویش
نفوذ می‌کنی
جهان به وصل می‌رسد
و بسته می‌شود...!"
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791
✍#اکتاویو_پاز
مترجم: مهدی جواهریان
پیام یزدانجو
انتشارات: چشمه
قیمت: ۱۲۰۰۰ تومان
#اکتاویو_پاز معتقد است که عشق و زبان می‌توانند ابزاری را برای کسب یگانگی و یکپارچگی در انسان پدیدآورند.
شعرهای او به منزله دریچه قلب انسانی است پاک و بی‌آلایش که بر روی انسانیت و قلمروهای نا شناخته هستی گشوده می‌شود، از این رو می‌توان
او را شاعر عشق و دوستی نامید.
به نظر #پاز آزادی بدون برابری و برابری بدون آزادی محقق نمی‌شود و از راه عشق و دوستی می‌توان به هر دوی آن‌ها دست یافت.
او معتقد است، شعر رازی است که آفرینش آن را هرگز دقیقاً نمی‌توان وصف کرد...!
"میان امروزم و امروز
بین تو و خویش
کلمه‌ی پل
با ورودش
به ژرفای خویش
نفوذ می‌کنی
جهان به وصل می‌رسد
و بسته می‌شود...!"
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791
روزنگار ۳۱ مارس، زادروز
#اکتاویو_پاز
(۳۱ مارس ۱۹۱۴–۱۹ آوریل ۱۹۹۸)
شاعر، نویسنده، دیپلمات و منتقد
مکزیکی است.
سبک نوشتاری او فراواقع‌گرایی، اگزیستانسیالیسم است.
جوایز او:
دکترای افتخاری دانشگاه هاروارد (۱۹۸۰)
جایزه #سروانتس (۱۹۸۱)
#جایزه_ادبی_نوبل (۱۹۹۰)
او معتقد است که عشق و زبان می‌توانند ابزاری را برای کسب یگانگی و یکپارچگی در انسان پدیدآورند.
شعرهای او به منزله دریچه قلب انسانی است پاک و بی‌آلایش که بر روی انسانیت و قلمروهای ناشناخته هستی گشوده می‌شود، از این رو می‌توان
#پاز را شاعر عشق و دوستی نامید.
"زمان در این لحظه ایستاده است
باران بر کودکی‌ام می‌بارد
بر باغ تب‌زده
بر گل‌های آتش‌زنه
بر درختان دود و غبار
تو بر پیشانی من
شناور به برگ انجیری
باران تو را خیس نمی‌کند...!"
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791
#اکتاویو_پاز
(۳۱ مارس ۱۹۱۴–۱۹ آوریل ۱۹۹۸)
شاعر، نویسنده، دیپلمات و منتقد
مکزیکی است.
سبک نوشتاری او فراواقع‌گرایی، اگزیستانسیالیسم است.
جوایز او:
دکترای افتخاری دانشگاه هاروارد (۱۹۸۰)
جایزه #سروانتس (۱۹۸۱)
#جایزه_ادبی_نوبل (۱۹۹۰)
او معتقد است که عشق و زبان می‌توانند ابزاری را برای کسب یگانگی و یکپارچگی در انسان پدیدآورند.
شعرهای او به منزله دریچه قلب انسانی است پاک و بی‌آلایش که بر روی انسانیت و قلمروهای ناشناخته هستی گشوده می‌شود، از این رو می‌توان
#پاز را شاعر عشق و دوستی نامید.
"زمان در این لحظه ایستاده است
باران بر کودکی‌ام می‌بارد
بر باغ تب‌زده
بر گل‌های آتش‌زنه
بر درختان دود و غبار
تو بر پیشانی من
شناور به برگ انجیری
باران تو را خیس نمی‌کند...!"
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791
روزنگار ۱۹ آوریل، روز درگذشت
#اکتاویو_پاز
(به انگلیسی: Octavio Paz Lozano)
(۳۱ مارس ۱۹۱۴–۱۹ آوریل ۱۹۹۸)
شاعر، نویسنده،
دیپلمات و منتقد مکزیکی است.
سبک نوشتاری او فراواقع‌گرایی، اگزیستانسیالیسم بود.
مقاله‌های "پاز" با نثر شاعرانه‌شان،
هنر، ادبیات، فرهنگ، زبان و ایدئولوژی را با هجوهای هوشمندانه و مکاشفه‌های متفکرانه تجزیه و تحلیل می‌کند.
#کارلوس_فوئنتس معتقد است:
«ادبیات در آثار پاز به صورت لفظ مترادفی برای تمدن درآمده؛
این دو کلمه، شبکه‌ای از وسایل ارتباطی است و تنها جامعیت ارتباط می‌تواند چهره آدمی را بر ما آشکار کند…!»
جوایز و افتخارات او:
دکترای افتخاری دانشگاه هاروارد (۱۹۸۰)
جایزه سروانتس (۱۹۸۱)
جایزه #نوبل_ادبیات (۱۹۹۰)
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791
#اکتاویو_پاز
(به انگلیسی: Octavio Paz Lozano)
(۳۱ مارس ۱۹۱۴–۱۹ آوریل ۱۹۹۸)
شاعر، نویسنده،
دیپلمات و منتقد مکزیکی است.
سبک نوشتاری او فراواقع‌گرایی، اگزیستانسیالیسم بود.
مقاله‌های "پاز" با نثر شاعرانه‌شان،
هنر، ادبیات، فرهنگ، زبان و ایدئولوژی را با هجوهای هوشمندانه و مکاشفه‌های متفکرانه تجزیه و تحلیل می‌کند.
#کارلوس_فوئنتس معتقد است:
«ادبیات در آثار پاز به صورت لفظ مترادفی برای تمدن درآمده؛
این دو کلمه، شبکه‌ای از وسایل ارتباطی است و تنها جامعیت ارتباط می‌تواند چهره آدمی را بر ما آشکار کند…!»
جوایز و افتخارات او:
دکترای افتخاری دانشگاه هاروارد (۱۹۸۰)
جایزه سروانتس (۱۹۸۱)
جایزه #نوبل_ادبیات (۱۹۹۰)
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791