#روزنگار ۳۱ مارس_۱۲ فروردین زادروز
#ادوارد_فیتزجرالد (زادهٔ ۳۱ مارس ۱۸۰۹ - درگذشتهٔ ۱۴ ژوئن ۱۸۸۳) نویسندهٔ انگلیسی بود که بیشتر بخاطر خلق نخستین و معروف‌ترین ترجمهٔ رباعیات خیام به زبان انگلیسی شناخته می‌شود.
#فیتز_جرالد در سال ۱۸۵۹ رباعیات #خیام را به انگلیسی ترجمه کرد، و این کارِ وی سهم بسزایی در آشنا کردن چهرهٔ خیام با غربی‌ها داشت.
بر چهره گل، نسیم نوروز خوش است.
در صحن چمن، روی دل‌افروز خوش است.
از دی که گذشت هر چه گویی خوش نیست.
خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791
#ادوارد_فیتزجرالد (زادهٔ ۳۱ مارس ۱۸۰۹ - درگذشتهٔ ۱۴ ژوئن ۱۸۸۳) نویسندهٔ انگلیسی بود که بیشتر بخاطر خلق نخستین و معروف‌ترین ترجمهٔ رباعیات خیام به زبان انگلیسی شناخته می‌شود.
#فیتز_جرالد در سال ۱۸۵۹ رباعیات #خیام را به انگلیسی ترجمه کرد، و این کارِ وی سهم بسزایی در آشنا کردن چهرهٔ خیام با غربی‌ها داشت.
بر چهره گل، نسیم نوروز خوش است.
در صحن چمن، روی دل‌افروز خوش است.
از دی که گذشت هر چه گویی خوش نیست.
خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#روزنگار ۲۸ اردیبهشت زادروز #حکیم_عمر_خیام_نیشابوری (زادهٔ ۲۸ اردیبهشت ۴۲۷ در نیشابور–درگذشتهٔ ۱۲ آذر ۵۱۰ در نیشابور) فیلسوف، ریاضی‌دان، ستاره‌شناس و
رباعی‌سرای ایرانی در دورهٔ سلجوقی است. گرچه پایگاه علمی خیام برتر از جایگاه ادبی اوست و لقبش «حجّةالحق» بوده‌است، ولی آوازهٔ وی بیشتر با انگیزه نگارش رباعیاتش است که شهرت جهانی دارد. #ادوارد_فیتز_جرالد نیز رباعیات #خیام را به زبان انگلیسی برگردانده است.
یکی از برجسته‌ترین کارهای وی را می‌توان سروسامان دادن و سرپرستی محاسبات گاه‌شماری ایران در زمان وزارت خواجه نظام‌الملک، که در دورهٔ پادشاهی ملک‌شاه سلجوقی بود، دانست؛ که هنوز معتبر است و دقتی به مراتب بالاتر از گاه‌شماری میلادی دارد.
ای دل چو زمانه می‌کند غمناکت
ناگه برود ز تن روان پاکت
بر سبزه نشین و خوش بزی روزی چند
زان پیش که سبزه بردمد از خاکت
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791
رباعی‌سرای ایرانی در دورهٔ سلجوقی است. گرچه پایگاه علمی خیام برتر از جایگاه ادبی اوست و لقبش «حجّةالحق» بوده‌است، ولی آوازهٔ وی بیشتر با انگیزه نگارش رباعیاتش است که شهرت جهانی دارد. #ادوارد_فیتز_جرالد نیز رباعیات #خیام را به زبان انگلیسی برگردانده است.
یکی از برجسته‌ترین کارهای وی را می‌توان سروسامان دادن و سرپرستی محاسبات گاه‌شماری ایران در زمان وزارت خواجه نظام‌الملک، که در دورهٔ پادشاهی ملک‌شاه سلجوقی بود، دانست؛ که هنوز معتبر است و دقتی به مراتب بالاتر از گاه‌شماری میلادی دارد.
ای دل چو زمانه می‌کند غمناکت
ناگه برود ز تن روان پاکت
بر سبزه نشین و خوش بزی روزی چند
زان پیش که سبزه بردمد از خاکت
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791
روزنگار ۳۱ مارس، زادروز
#رابرت_فیتز_جرالد
(زادهٔ ۳۱ مارس ۱۸۰۹ – درگذشتهٔ ۱۴ ژوئن ۱۸۸۳)
نویسندهٔ انگلیسی است که بیشتر به‌خاطر خلق نخستین و معروف‌ترین ترجمهٔ #رباعیات_خیام
به زبان انگلیسی شناخته می‌شود.
او فردی تنها و منزوی بود و این حالاتی بود که احتمالاً در انتخاب رباعی‌های #خیام برای ترجمه موثر بود، زیرا درون‌مایهٔ بی‌ثباتی و گذرا بودنِ زندگی در ترجمه‌های او به چشم می‌خورد.
وی طبیعت را بسیار دوست می‌داشت.
#فیت_جرالد در سال ۱۸۵۹
رباعیات خیام را به انگلیسی ترجمه کرد، و این کارِ وی سهم بسزایی در آشنا کردن چهرهٔ خیام با غربی‌ها داشت.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791
#رابرت_فیتز_جرالد
(زادهٔ ۳۱ مارس ۱۸۰۹ – درگذشتهٔ ۱۴ ژوئن ۱۸۸۳)
نویسندهٔ انگلیسی است که بیشتر به‌خاطر خلق نخستین و معروف‌ترین ترجمهٔ #رباعیات_خیام
به زبان انگلیسی شناخته می‌شود.
او فردی تنها و منزوی بود و این حالاتی بود که احتمالاً در انتخاب رباعی‌های #خیام برای ترجمه موثر بود، زیرا درون‌مایهٔ بی‌ثباتی و گذرا بودنِ زندگی در ترجمه‌های او به چشم می‌خورد.
وی طبیعت را بسیار دوست می‌داشت.
#فیت_جرالد در سال ۱۸۵۹
رباعیات خیام را به انگلیسی ترجمه کرد، و این کارِ وی سهم بسزایی در آشنا کردن چهرهٔ خیام با غربی‌ها داشت.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791
روزنگار 28 اردیبهشت، روز بزرگداشت
#حکیم_عمر_خیام
(زاده۲۸ اردیبهشت ۴۲۷
۱۸ مه ۱۰۴۸ نیشابور
درگذشت ۱۲ آذر ۵۳۶ (قمری)
۱۱۳۱ (میلادی) میلادی، نیشابور)
همه‌چیزدان، فیلسوف، ریاضی‌دان، ستاره‌شناس و
شاعر رباعی‌سرای ایرانی در دورهٔ سلجوقی است.
گرچه جایگاه علمی خیام برتر از جایگاه ادبی اوست و لقبش «حجّةالحق» بوده‌است ولی آوازهٔ وی مدیون نگارش رباعیاتش است که شهرت جهانی دارد.
یکی از برجسته‌ترین کارهای وی را می‌توان سروسامان دادن و سرپرستی محاسبات گاه‌شماری ایران در زمان وزارت خواجه نظام‌الملک که در دورهٔ پادشاهی ملک‌شاه سلجوقی بود، دانست. محاسبات منسوب به #خیام در این زمینه، هنوز معتبر است و دقتی به مراتب بالاتر از گاه‌شماری میلادی دارد.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791
#حکیم_عمر_خیام
(زاده۲۸ اردیبهشت ۴۲۷
۱۸ مه ۱۰۴۸ نیشابور
درگذشت ۱۲ آذر ۵۳۶ (قمری)
۱۱۳۱ (میلادی) میلادی، نیشابور)
همه‌چیزدان، فیلسوف، ریاضی‌دان، ستاره‌شناس و
شاعر رباعی‌سرای ایرانی در دورهٔ سلجوقی است.
گرچه جایگاه علمی خیام برتر از جایگاه ادبی اوست و لقبش «حجّةالحق» بوده‌است ولی آوازهٔ وی مدیون نگارش رباعیاتش است که شهرت جهانی دارد.
یکی از برجسته‌ترین کارهای وی را می‌توان سروسامان دادن و سرپرستی محاسبات گاه‌شماری ایران در زمان وزارت خواجه نظام‌الملک که در دورهٔ پادشاهی ملک‌شاه سلجوقی بود، دانست. محاسبات منسوب به #خیام در این زمینه، هنوز معتبر است و دقتی به مراتب بالاتر از گاه‌شماری میلادی دارد.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791