#روزنگار ۱۹ فروردین_۷ آوریل روز درگذشت
#صادق_هدایت (زادهٔ ۲۸ بهمن ۱۲۸۱_درگذشتهٔ ۱۹ فروردین ۱۳۳۰) نویسنده، مترجم و 
روشنفکر ایرانی بود. او را همراهِ #محمدعلی_جمال‌زاده 
#بزرگ_علوی و #صادق_چوبک، یکی از پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی می‌دانند.
هدایت از پیشگامان داستان‌نویسی نوین ایران و نیز روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران، رمانِ
#بوف_کور او را مشهورترین و درخشان‌ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته‌اند. هرچند آوازهٔ هدایت در داستان‌نویسی است، امّا آثاری از متون کهن ایرانی و نیز از نویسندگانی مانندِ #آنتوان_چخوف #فرانتس_کافکا #آرتور_شنیتسلر و 
#ژان_پل_سارتر را نیز ترجمه کرده‌ است.
شمار بسیاری از سخنوران ایرانی نسل‌های بعدی، از #غلامحسین_ساعدی 
#هوشنگ_گلشیری #بهرام_بیضایی تا 
#رضا_قاسمی و #عباس_معروفی و ... هر یک به نوعی تحت تأثیر آثار #هدایت بودند.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791

#روزنگار ۳ ژوئن روز درگذشت
#فرانتس_کافکا (زاده ۳ ژوئیه ۱۸۸۳– درگذشته ۳ ژوئن ۱۹۲۴) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی‌ زبان در قرن ۲۰ است. آثار او در زمرهٔ تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب بشمار می‌آید.
#فرانتس_کافکا به دوست نزدیک خود #ماکس_برود، وصیت کرده بود که تمام آثار او را نخوانده، بسوزاند. اما او از دستور وصیت‌نامه سرپیچی کرد و بیشتر آثار کافکا را منتشر کرد و دوست خود را به شهرت جهانی رساند. 
پُرآوازه‌ترین آثار کافکا؛ 
#مسخ  و #محاکمه هستند.
شهرت او تا آنجاست که اصطلاحاً، به فضاهای داستانی که موقعیت‌های پیش‌ پا افتاده را به شکلی نامعقول و فرا واقع‌گرایانه توصیف می‌کنند، یعنی فضاهایی که در داستان‌های کافکا زیاد پیش می‌آیند، "کافکایی" می‌گویند.
#صادق_هدایت مترجم آثار #فرانتس_کافکا بوده و
ترانه مسخ یا آینه هم تحت تاثیر رمان مسخ، سروده و اجرا شده است.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791

📕#نامه_هایی_به_میلنا
✍#فرانتس_کافکا
مترجم: سیاوش جمادی
انتشارات: شادگان
قیمت: ۲۲۰۰۰ تومان
چاپ دوم

این کتاب در سال 1952 به زبان آلمانی متشر شد. در هیچ یک از آثار دیگر #کافکا مانند این اثر، او خود را نشان
نمی دهد. نامه نگاری او با نامه های کاری شروع می شود و به نامه های عاشقانه شور انگیز ختم می شود. میلنا جسنسکا، مترجم چکی آثار کافکا، زنی بیست و سه ساله و کاریزماتیک، هدیه ای برای او بود. او نبوغی عجیب و شخصیتی پیچیده داشت. برای کافکای سی و شش ساله او آتش زنده ای بود که مانند آن را هرگز ندیده بود. کافکا تنها برای او، خود ذاتی اش را آشکار کرد و در آخر نیز صیانت از خاطراتش را به او واگذار کرد.
جان کات درباره این اثر می گوید: "صدای کافکا در "نامه هایی به میلنا" شخصی تر، پاک تر و دردناک تر از داستان های اوست: شهادت وجود انسان و انتظار ابدی ما برای غیرممکن ها."
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791

📕#مسخ
✍#فرانتس_کافکا
مترجم: #صادق_هدایت
انتشارات: مجید
قیمت: ۱۲۰۰۰ تومان
چاپ چهارم

این کتاب داستان خانواده‌ای است که تمام مسئولیت‌های زندگیشان روی دوش پسر خانواده، گرگور است. داستان
«گرگور سامسا» نشان دهنده تفکری است که در آن انسان تا وقتی کار می‌کند به حساب می‌آید،
ولی به محض ضعف و از کارافتادگی، سیستم، فرد را حذف می‌کند و
شخص فراموش می‌شود.
"فراموشی" یکی از دغدغه‌های اصلی #کافکا است که به خوبی در داستان #مسخ شاهد آن هستیم. «ولادیمیر نابوکف» در مورد این داستان گفته است:
«اگر کسی مسخ کافکا را چیزی بیش از یک خیال پردازی حشره‌شناسانه بداند به او تبریک می‌گویم چون به صف خوانندگان خوب و بزرگ پیوسته است» 
این اثر، زاویه دید سوم شخص دارد.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

صبح وقتی که درها بسته بود،
همه‌ اهل خانه می‌خواستند به اتاقش هجوم بیاورند و حالا که درها باز بود، کسی نمی‌آمد تا او را ببیند...!
حتی کلیدها را از پشت به در گذاشته بودند...!
"گرگور" چشم‌ به پنجره دوخت.
هوا گرفته و غمگین بود و صدای خوردن قطره‌های باران به لبه‌ فلزی پنجره به گوش می‌رسید.
او سخت غمناک شد!
با خود گفت: "چه می‌شود اگر باز بخوابم و این دیوانگی‌ها را فراموش کنم."
ولی خوابیدن، شدنی نبود...!

📕#مسخ
✍#فرانتس_کافکا
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

📕#محاکمه
✍#فرانتس_کافکا
مترجم: منوچهر بیگدلی خمسه
انتشارات: نگارستان کتاب
قیمت: ۶۰۰۰۰ تومان
چاپ چهارم

#محاکمه رمانی تفکر برانگیز و بسیار تأثیرگذار است که در بسیاری از سطوح ساختار و نمادشناسی تفسیر شده است؛ اما اغلب منتقدین بر این موضوع صحه می گذارند که رمان #محاکمه، کاوشی است بر موضوعاتی چون احساس گناه، اضطراب و ضعف اخلاقی در مواجهه با نیروهایی ناشناخته.
"یوزف کا" کارمند بانک و مردی بدون هیچ ویژگی و توانایی خاص است.
او می‌تواند هرکسی باشد و در برخی موارد، نماینده همه انسان‌هاست.
او به شکلی عجیب توسط مأمور دادگاه در شهر محل سکونتش دستگیر می شود. او تلاش می کند تا دریابد که چگونه ظن دادگاه را نسبت به خود برانگیخته است...! 
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

#کتاب، تیشه‌ای است
که دریای یخ زده درون‌مان را می‌شکافد!

#فرانتس_کافکا
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

📕#کاوش‌های_یک_سگ
✍#فرانتس_کافکا
مترجم: کامل روزدار
انتشارات: اشاره
قیمت: ۹۵۰۰ تومان
چاپ دوم

قهرمان این داستان که در سال ۱۹۲۲ نوشته شده، سگی سخن‌گو است که مفهوم زندگی سگ‌ها را مورد تحقیق و پژوهش قرار می‌دهد. این سگ از دیدگاه «منِ» داستان، جریانات و قضایا را نقل می‌کند.
از متن کتاب:

"من می‌کوشیدم خود را تا حدی آرام سازم، دوستانی که این موضوع را به آن‌ها اعتراف کرده بودم، کمکم کردند و دوباره دوران آرام‌تری فرا رسید، دورانی که فاقد چنین حوادث غیرمنتظره‌ای نبود، اما من این حوادث را در آن هنگام با خونسردی بیشتری می‌پذیرفتم و با خونسردی بیشتری به زندگی‌ام وارد می‌کردم."
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

📕#نقب
✍#فرانتس_کافکا
مترجم: سیاوش جمادی
انتشارات: شادگان
قیمت: ۲۶۰۰۰ تومان

این نویسنده در داستان «نقب» به نوعی داستان «قصر» خود را از نگاهی درونی دوباره نویسی کرده است.
وی دراین باره یادآور شد: در «قصر» شخصیت داستان به دنبال قصری بیرونی است تا به آن راه پیدا کند ولی کاراکتر این داستان به دنبال آرامش درونی و پناهگاهی زیرزمینی است.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

روزنگار ۱۹ فروردین، روز درگذشت
#صادق_هدایت 
(زادهٔ ۲۸ بهمن ۱۲۸۱ – درگذشتهٔ ۱۹ فروردین ۱۳۳۰)
نویسنده، مترجم و روشنفکر ایرانی است.
او را همراهِ #محمدعلی_جمال‌زاده
#بزرگ_علوی و #صادق_چوبک 
یکی از پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی می‌دانند.
هدایت از پیشگامان داستان‌نویسی نوین ایران و نیز، روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران، رمانِ #بوف‌کور او را مشهورترین و درخشان‌ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته‌اند.
هرچند آوازه هدایت در داستان‌نویسی است، امّا آثاری از متون کهن ایرانی مانند 
#زند_وهومن_یسن و نیز از نویسندگانی مانندِ #آنتون_چخوف  
#فرانتس_کافکا و #آرتور_شنیتسلر و 
#ژان_پل_سارتر را ترجمه کرده‌است.

#زنده_به‌_گور
#سگ_ولگرد
#نیرنگستان
#سه_قطره_خون
#حاجی_آقا
از آثار دیگر اوست‌.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

📕#گروه_محکومین
✍#فرانتس_کافکا
مترجم: صادق هدایت
انتشارات: آزادمهر
قیمت: ۱۲۵۰۰ تومان

«همین که به دنیا آمدیم،
در معرض داوری قرار می‌گیریم و سرتاسر زندگی ما مانند یک رشته کابوس است که در دندانه‌های چرخ دادگستری می‌گذرد. بالاخره مشمول مجازات اشد می‌گردیم و در نیمه روز خفه‌ای، کسی که به نام قانون ما را بازداشت کرده بود، گزلیکی به قلبمان فرو می‌برد و سگ کش می‌شویم!»
این‌ها جملات #صادق_هدایت
در پیام کافکاست؛ پیشگفتاری که هدایت برای گروه محکومین کافکا نوشته است. 
#گروه_محکومین داستان کوتاهی از #فرانتس_کافکا است که سرنوشت انسان را به شکلی نمادین به تصویر کشیده است.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

روزنگار 25 مه، زادروز
#ریموند_کارور
(زادهٔ ۲۵ مه، ۱۹۳۸ - درگذشتهٔ ۲ اوت، ۱۹۸۸)
نویسندهٔ داستان‌های کوتاه و شاعر امریکایی است.
او یکی از نویسندگان مطرح قرن بیستم و هم‌چنین یکی از کسانی شمرده می‌شود که موجب تجدید حیات داستان کوتاه در دههٔ ۱۹۸۰ شده‌اند.
سبک نوشتار "کارور" و بُن‌مایه‌های آثار او معمولاً مانند عناصر سازندهٔ آثار 
#ارنست_همینگوی
#آنتوان_چخوف و #فرانتس_کافکا 
است. هم‌چنین او را تأثیرپذیرفته از
آثار "ایساک بابل" ، "فرانک اوکانر"  و 
"و. اس. پریچت"  برَشمُرده‌اند.
با وجود این، به‌نظر می‌رسد بیشترین تأثیرپذیری او از جانب "چخوف" باشد که انگیزهٔ او برای نوشتن داستان کوتاه «پیغام» باشد.
عمدتاً، کمینه‌گرایی (مینی مالیسم) به عنوان یکی از ویژگی‌های بارز آثار کارور شمرده می شود.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

روزنگار 3 ژوئن، روز درگذشت
#فرانتس_کافکا
(زاده ۳ ژوئیه ۱۸۸۳ – درگذشت ۳ ژوئن ۱۹۲۴)
یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان در سده ۲۰ (میلادی) است.
آثار #کافکا در زمرهٔ تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به‌شمار می‌آیند.
#فرانتس_کافکا به دوست نزدیک خود "ماکس برود"  وصیت کرده بود که تمام آثار او را نخوانده بسوزاند.
ماکس از این دستور وصیت‌نامه سرپیچی کرد و بیشتر آثار #کافکا
را منتشر کرد و دوست خود را به شهرت جهانی رساند.
پُرآوازه‌ترین آثار کافکا، رمان 
#مسخ
#محاکمه
#آمریکا
و رمان ناتمام #قصر هستند.
اصطلاحاً، به فضاهای داستانی که موقعیت‌های پیش‌پاافتاده را به شکلی نامعقول و فراواقع‌گرایانه توصیف می‌کنند، یعنی فضاهایی که در داستان‌های #فرانتس_کافکا
زیاد پیش می‌آیند، #کافکایی می‌گویند.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791

#كتاب باید تبری برای
درهم شكستن دریای منجمد
وجودمان باشد...!

#فرانتس_کافکا
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791