📄ویدئویی تاریخی از #خیانت‌های #رضا_پالانی و مزدوری وی #روس‌ها و انگلیس

📝حالا دارند از #رضا_پالانی یک #اسطوره میسازند


📄ملتی که #تاریخ نداند / محکوم به تکرار تاریخ است...❗️

@davachitabriz

#تاریخ
عکس قدیمی از محله ششگلان تبریز در ۱۳۰ سال پیش ، این عکس جالبه پوشش ها و کالسکه ها و مغازه هائی که منظم هستند و تابلوی اعلامیه که نبش ورودی نصب شده و حکایت از نظم خوب آن زمان دارد.
🆑 @tabrizluxurycity

زن تبریزی که بانک ملی با پول او تاسیس شد
خانم اَشرَف المُلوک (فَخرالدوله) شاهزادهٔ قاجار، دختر مظفرالدین شاه و سرورالسلطنه، خواهرزادهٔ عبدالحسین میرزا فرمانفرما، دخترخالهٔ محمد مصدق بود. فخرالدوله بنیانگذار نخستین مؤسسهٔ تاکسیرانی در ایران هم بود. او قصد تأسیس یک مؤسسه بورس ملی را در ایران داشت که به علت فراهم نبودن شرایط موفق نشد.
🔹️فخرالدوله سرپرستی تعدادی فرزند یتیم را برعهده گرفته بود و امکان تحصیل برای آنان فراهم کرده بود. در هنگام وفات او تعداد آنان 28 تن بودند. همچنین اسایشگاه سالمندان کهریزک از اموال این خانم احداث شده است
🔹️محله الهیه فعلی تهران باغ ییلاقی اشرف الملوک بود
#تبریز
#آذربایجان
#تاریخ

گجیل قاپیسی ، تبریز ...

#تاریخ_فرهنگ


@burasitabriz

🌿داش آتانلار بیلمه‌دیلر پارچالانمیش آینادا-
بیر آی‌دان مین آی چیخار،
بیر گونش‌دن مین گونش،
بیر اولدوزدان مین اولدوز؛
پارچالاندیق آینا کیمی؛
چوخالیریق
چوخالدیریق ایشیغی...

👤عمران صلاحی

⚫️۱۶ ایل بوندان اول جان‌لارینی تقدیم ائدن شهیدلریمیزی حورمت‌له آنیریق.

🗓#۱_خرداد سال ۸۵ نماد تظاهرات گسترده و بسیار پردامنه‌ای است که از اواخر اردیبهشت از دانشگاه‌های تبریز و اورمیه شروع شد و در ۲۹اردیبخشت در خوی اولین اعتراض شهری رقم خورد و در اول خرداد سلسله اعتراضات وسیعی در اکثر شهرهای تورک‌نشین رخ داد.

#رخداد_روز #تاریخ #شوونیسم_فارس #تقویم_تاریخ
🆔 @Erdemaz

‍ ‍🗓۴ آذر سالروز درگذشت جبار باغچه‌بان بنیانگذار مدارس ناشنوایان در آذربایجان جنوبی و ایران

📝باغچه‌بان بنیانگذار نخستین کودکستان و نخستین مدرسه ناشنوایان ایران در تبریز و همچنین اولین مؤلف و ناشر کتاب کودک در ایران بود.

وی ابتدا کودکستانی را باعنوان «باغچه اطفال» دایر کرد و به‌همان خاطر خود را باغچه‌بان نامید.

او مدرسه ناشنوایان را در سال ۱۳۰۳ با وجود مخالفت‌های زیاد از جمله رئیس فرهنگ وقت، دکتر محسنی در تبریز دایر کرد. این کلاس جنب باغچه اطفال باغچه‌بان در کوچه انجمن در ساختمان معروف به‌عمارت انجمن تأسیس شد.

وی از سال ۱۳۰۷ با دشواری‌های وسیع چاپ و کلیشه، چاپ کتاب‌های ویژه کودکان را با نقاشی‌هایی که خود می‌کشید آغاز کرد. یکی از کتاب‌های او باعنوان «بابا برفی» توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به‌چاپ رسید و شورای جهانی کتاب کودک آن را به‌عنوان بهترین کتاب کودک انتخاب کرد. ثمین باغچه‌بان، آهنگساز و نویسنده، یکی از فرزندان جبار باغچه‌بان است.

🔳ابتکارات ویژه باغچه‌بان در آموزش:
▪️روش شفاهی در تعلیم ناشنوایان
▫️آموزش روش حساب ذهنی به ‌ناشنوایان
▪️گاهنجار "گاه‌نما"، وسیله‌ای برای نشان دادن پستی و بلندی‌های اقیانوس‌ها روی نقشه به‌ کودکان
▫️الفبای گویا
▪️گوشی استخوانی یا تلفن گنگ.

#رخداد_روز #جبار_باغچه‌بان #تاریخ #مفاخر_آذربایجان #تقویم_تاریخ
🆔 @Erdemaz

🔻 #خانه_مجتهدی #تبریز

🔸خانه مجتهدی نزدیک به 200 سال پیش توسط فرماندار وقت #آذربایجان ساخته شده است. خانه مجتهدی که نام آخرین مالک را بر خود دارد در خیابان جمهوری، روبروی #استانداری تبریز واقع شده است.

🔸خانه مجتهدی از دو بخش #اندرونی و #بیرونی تشکیل یافته که بخش اندرونی در شمال و بخش بیرونی در جنوب آن واقع شده‌است. ورودی به خانه از سمت غرب ساختمان است که از طریق #هشتی دو #دالان مجزا ما را به اندرونی و بیرونی می‌رساند بخش بیرونی دارای دو طبقه و شامل زیر زمین و طبقه #همکف است در طبقه همکف یک اتاق #طنبی مرکزی قرار گرفته که از دو طرف با پله و از طریق ان به راهرو و دسترسی دارد ارتفاع طنبی دو اتاق# کله‌ای به وجود آورده که به طنبی دید دارند و دسترسی به آن‌ها از طریق دو راه پله و از راه رو همکف است.

@Mirasimiz.az
#خانه_های_قدیم_تبریز #معمار #هنر #خانه #خانه_های_تاریخی_تبریز #مجتهدی #میراث #تبریزگردی #آذربایجانگرد #تزیین #نقاشی #قاجار #قدیم #نوبار #ارتش #تاریخ #موزه_پست #موزه_تمبر #تمبر #پست
https://www.instagram.com/p/CoPTSt_LIJR/?igshid=MDJmNzVkMjY=

‍ ✳️ سرگذشت جالب سه شاعر زن آذربایجانی

📝پروین اعتصامی تبریزی متولد ۲۵ اسفند ۱۲۸۵ بود و دیروز روز تولد او بود. مریم جهانگیری اورموی ده سال از پروین کوچکتر و حکیمه بلوری زنگانی نیز ده سال کوچکتر از مریم بود. پروین همشهری و هم‌سن محمدحسین شهریار بود و هر سه بانوی ادبیات با شهریار دوستی و مکاتبه داشتند. تحصیل در دانشگاههای تهران و حضور در انجمنهای ادبی آن شهر، شهریار را شاعری پارسی‌گوی کرده بود که بعدها حکومت یکساله فرقه دموکرات، رسمیت زبان ترکی در آذربایجان و حلقه ادیبان ترک ساکن تهران، او را به خانه پدری و زبان مادری برگرداند.

در دوران کودکی پروین، مریم و حکیمه، هنوز زبان فارسی جایی در آذربایجان نداشت. کسی آن زبان را برای بیان احساسات و محمل شکوفایی طبع شاعرانه خود انتخاب نمی‌کرد و همه شعرای آن دوره به زبان خودمان شعر می‌سرودند که مریم جهانگیری و حکیمه بلوری نیز از این قاعده مستثنا نبودند. مریم و حکیمه همه آثارشان را به زبان ترکی آفریدند ولی پروین که بزرگ شده و تحصیل کرده‌ی تهران بود، فارسی را زبان بیان خود ساخت و مرگ او در جوانی مانع از آن شد تا مانند شهریار حکومت یکساله آذربایجان و رسمیت زبان ترکی را تجربه کرده و برگردد.

حکیمه آثار اولیه خود را در همان دوره یکساله رسمیت ترکی در روزنامه‌های زنگان و تبریز منتشر کرد ولی با ممنوعیت دوباره زبانمان، راهی آن قسمتی از آذربایجان شد که زبانمان ممنوع نبود و به یکی از چهرهای مشهور ادبیات آذربایجان تبدیل شد. آزاده دارایی دیگر شاعره زنگانی آن دوره، در حالی که فقط ۱۵ سال داشت، تحصیل به زبان خودمان را برای مدت کوتاهی تجربه کرد. او نیز از همان نوجوانی رهسپار تهران شد ولی تاثیر ماندگار آن چند ماه تحصیل باعث شد که تا آخر عمر، اشعارش را به زبان ترکی بسراید.

مریم نه فرصت نشر آثارش را بدست آورد و نه از آزادی قسمت شمالی آذربایجان بهره برد. او نیز مانند پروین جوانمرگ شد و نتوانست در فاصله بین سرنگونی سلطنت مطلقه زبان فارسی و استقرار ولایت مطلقه زبان فارسی اشعارش را به گوش مردم برساند. حالا کودکان آذربایجان در کتابهای درسی خودشان با آثار و اشعار پروین آشنا می‌شوند و پیر و جوان این سرزمین او را می‌شناسند ولی اشعار مریم، حکیمه و آزاده همچنان از دیده‌ها غایبند تا به کودکان این مملکت بقبولانند که زبانی جز فارسی برای بیان احساسات و اندیشه وجود ندارد و در گذشته نیز وجود نداشته است.

✍️ابراهیم ساوالان

#تاریخ #قادینلار #ادبیات #زنان #آزربایجان_میللی_حۆکۇمتی #آنادیلی #زبان_مادری #فرقه_دموکرات_آذربایجان #شهریار

🔺کانال تحلیلی اردم:

🆔 @Erdemaz

🔰نگاهی به اسامی جغرافیایی تاریخی و واقعی در آذربایجان و تورک ائلی (قسمت ۶۳)

📝نام دوغان چای واقع در شهرستان اصفهان در راستای برنامه تغییر نام های جغرافیایی از ترکی به فارسی به زاینده رود تغییر داده شده است.

🔻اردم: اصفهان را می‌شود یکی از غنی‌ترین شهرهای فرهنگ جهان تورک دانست که بخش عظیمی از فرهنگ و تاریخ تورکان از جمله تورکهای اوغوز را به خود اختصاص داده است، در این مورد بزودی مطلبی منتشر خواهیم نمود.

🔻لطفا در هنگام ارسال اسامی جغرافیایی تاریخی و واقعی در آذربایجان و تورک ائلی تلفظ آنها را هم بیان کنید.

👈 شما هم میتوانید اسامی جغرافیای تغییر یافته در زادگاه یا مناطق تحت سکونت خود از طریق پل ارتباطی کانال برای ما ارسال نمایید.

#آذربایجان_یئر_آدلاری #شوونیسم_فارس #تورکجه
#آنادیلی #تاریخ
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:

@Erdem_admi

🗓 امروز سالگرد جمعه سیاه آذربایجان میباشد

🗓 ۲۵ اردیبهشت سال ۱۳۹۴ روزیست که با قضاوت داور منصوب شده از سوی حضرات علیرضا فغانی ،با اخراج بیمورد کاپیتان با نگرفتن پنالتی مسلم و داوری به نفع نفت تهران قهرمانی را از ما گرفتند
اینترنت هارا قطع کردند و دروغ گفتند، روزی که آذربایجان گریست.

این اقدامات در سطحی فراتر از مافیای فوتبال ایران رخ داد، تهران یعنی همان سیستمی که اجازه تحصیل به زبان مادری نمیدهد ثروتهای آذربایجان را چپاول میکند و... بانی این روز سیاه میباشد.

#جمعه_سیاه_آذربایجان #تاریخ #رخداد_روز #تقویم_تاریخ
🆔 @Erdemaz

‍ ✳️‍ آتا بابکین دوغوم گونو موناسیبتیله

📝کئچمیش ایللرده قورا پیشیرن آیین‌ ایلک گونلرینده بابک قالاسی (بئز قالاسی) مینلرجه اؤز کیملیگینی بیلیب قورویان تورک خالقین اؤزونده گؤرردی. ۱۳۸۰ایللرینده نئچه یول آتا بابکین دوغوم گونونده بؤیوک ییغینجاغا قاتیلاراق هر سئری گوجلو و گؤرکملی تؤره‌نه شاهید اولدوم. «یاشاسین آزربایجان» شوعارینی سسلندیریب، تار، ساز و آشیقلارین سؤزلری، شاعیرلرین شئعرلری، میللی فعاللارین گوجلو چیخیشلاری، مانقوردلاشمیش مسئوللارین خوشونا گلمه‌ییب، فارس سیستمینه قوللوق ائدنلر، ایرانشهری دوشونجه‌سینی یورودنلر، نئچه ایلدن سونرا بابک قالاسی‌نین یولونو باغلایاراق، بیز داغیتماغا چالیشدیلار، آنجاق بیلمه‌دیلر بیز یا یول تاپاریق یادا یول یاپاریق و بو گون همن یولون سونوجونو گؤروروک.
«یاشاسین آزربایجان» شوعاریندان گلیب «آزادلیق، عدالت، میللی حکومت» سؤزونه چاتماغیمیزین بیرین نده‌نی همن بابک قالاسینا توپلانیب، ییغینجاق یارادانلارین امه‌یی‌دیر.
بابک قالاسی و آتا بابکین دوغوم گونو میللی حرکتین یئنیله‌نیب، دیرچلمه‌سی‌نین بؤیوک و اؤنملی نده‌نلریندن ساییلا بیلر. دوشمن بونو بیلیب، بیزیم قاباغیمیزی آلماق ایسته‌دی آنجاق بیزلردداغلاریمیزدان ایلهام آلاراق دیم دیک دایانیب، مئیدانلاریمیزی شهرلره چکیب، خورداد قییامینی یاراتدیق.
بیز حاق یولوندا دیره‌نیب ساواشماغی، آتامیز بابک‌دن اؤره‌نمیشیک. حاقسیزلیغین قاباغیندان چکیلمه‌مه‌یی، حاققیمیزی الده ائتمه‌یی اولو اؤندرلریمیزدن آلمیشیق.
عشق اولسون آتام بابک، آنام تومروس‌آ. عشق اولسون وطن اوغروندا چالیشان ایگیدلریمیزه.
«قارانلیق گئجه‌ده بیر اولدوز کیمی
گؤیلرین اوزونه چیخان بابکیم
وطنی اوغروندا کئچن جانیندان
مؤعتصم ائوینی ییخان بابکیم
اولدو داغلار باشی سنین مکانین
وطنین اوغروندا آخدی آل قانین
ایتمه‌ییب ایتمزده سنین آد سانین
آل قانی ظولوملا آخان بابکیم
خالقینا درس وئرن موباریز اینسان
دونیایا تانینان میللی قهرمان
دوشمنین آرزوسون گؤزونده قویان
اؤز قانین اوزونه یاخان بابکیم
خیانت ائوینی ائیله‌ین تالان
مؤعتصم باغرینا یانار اود سالان
اونون آرزوسون ائیله‌ین یالان
عشقیله خالقینا باخان بابکیم
آنلاماز آداملار سنی دانلاییر
واختسیز خوروز کیمی گئجه بانلاییر
سنین های-هارایین خالقیم آنلاییر
خنجری پیس گوزه تاخان بابکیم»
دوغوم گونون قوتلو اولسون «آتا بابک».

✍️یعقوب رمضانی

#بابک_خرمدین #تاریخ #شعر #تورکجه

🔺اردم تورک دونیاسینین مدنیت کانالی:

🆔 @Erdemaz

🗓 سیزدهم تیرماه روز میلاد بزرگمرد فداکار "میرزا حسن رشدیه" بنیان گذار مدارس نوین در آذربایجان و ایران

📝نقل است که استاد رشدیه در ایام پیری روزی هنگام تدریس بیهوش شده به زمین افتاده و اطرفیان پزشک را به بالینش آورده بودند، بعد از بهوش آمدن ، طبیب به استاد میگوید که حال شما برای تدریس ، مساعد نمیباشد و باید ترکِ تدریس کنید، ایشان در پاسخ گفته بود: "چه مرگی از این زیباتر که هنگام تدریس جان به جان آفرین تسلیم کنم".

#رخداد_روز #تاریخ #میرزاحسن_رشدیه #تقویم_تاریخ #مفاخر_آذربایجان #تجدد
🆔 @Erdemaz

🗓 سالروز شهادت “بهبودخان جوانشیر”

📝بهبودبیگ جوانشیر سیاستمدار و دیپلمات آذربایجانی بود، که مسئولیت وزارت‌های امور داخله، و تجارت و صنعت جمهوری دمکراتیک آذربایجان را به عهده داشت.

او همچنین اولین شخصی بود، که برای نخستین بار پس از ساخت راه‌ها به قره باغ خودرو آورد.

بهبودخان در ۱۸ جولای ۱۹۲۱(۲۷ تیر ۱۳۰۰ شمسی) بر اثر عملیات نمسیس سازماندهی شده توسط گروه تروریستی فدراسیون انقلابی ارمنی از سوی میساک تورلاکیان و چند عضو دیگر این فدراسیون، روبروی هتل «پرا پالاس» استانبول مورد سوءقصد قرار گرفت و با ضرب گلوله به شهادت رسید.

#رخداد_روز #تاریخ #تروریسم_ارمنی #تقویم_تاریخ
🆔 @Erdemaz

🗓 سالروز درگذشت معلم آزاده و دلسوز آذربایجان صمد بهرنگی

📝«آراز» یولداش صمد بهرنگی را ۹شهریور با خود برد. خبر مرگ روشنفکر و نویسنده آذربایجانی (با ده‌ها کتاب و مقاله و تحقیق و ترجمه) بیشتر از این چند خط نگردید. ولی تاریخ و آینده «صمد عمی» را به جایگاه خود حمل کرد تا جایی که او معلم «ما» شد و راه او را راه خود دانستیم.

مهمترین وجه شخصیت صمد بهرنگی اندیشیدن مستقل و مسئولانه او برای ایجاد شیوه های تازه در برخورد با مسائل اجتماعی بود. از این دید او تلاش کرد فلسفه ای تازه بر پایه افکاری تازه بنا نهد که فرصت تکاملش را نیافت. او ماندگار شده چون تلاش کرد از زوایایی نو مسائل مردمش را ببیند و واکاوی کند.

#رخداد_روز #تاریخ #صمد_بهرنگی #تقویم_تاریخ #مفاخر_آذربایجان
🆔 @Erdemaz

‍ ✳️ دلیل تبلیغ و رواج نام جعلی سهلان در منطقه تورک نشین!

📝سهلان، فارسیزه ساهلان میباشد که برای اشاره به این روستا در چند روستای منطقه استفاده میگردد و بعنوان یک نام کتبی برای این روستا در اسناد استفاده شده است. این نام در زمان پهلوی، چون، برخلاف ساغالان،‌ قابل ریشه یابی در زبانهایی مانند آذری باستان ساخته کسروی بوده، بعنوان نام رسمی این روستا انتخاب شده، تبلیغ گردیده است. سهلان، نام گمرک و منطقه ویژه اقتصادی شده، حتی به جای سینیق در رسانه ها از آن استقاده میگردد.

وظیفه ما میباشد به جای سهلان از نام اصلی آنجا که همان ساغالان است‌، استفاده کنیم.

در خاتمه، جهت آگاهی، روش ریشه بافی به سهلان را بیان میکنیم که عینا از نوشته های یک نویسنده مغز شستشو گشته برداشته شده است:

* واژه « سَه » که در جاینام‌های سرزمین آذربایجان به چشم می‌خورد (سهند و سهلان و سهولان) در ترکیب « سَرو سَهی » به یادگار مانده است و هم صفت است به‌معنی راست‌قامت و هم اسم است در معنی سروی که بغایت راست باشد. بنگرید به: غیاث اللغات؛ تألیف غیاث الدین محمد بن جلال الدین بن شرف الدین رامپوری؛ به کوشش دکتر منصور ثروت؛ مؤسسه انتشارات امیر کبیر؛ چاپ چهارم؛ ۱۳۹۳؛ ذیل مادهء سَهی

** پسوند « لان » که نشانهء کثرت یا مکان است، در نام برخی از آبادی‌های آذربایجان به یادگار مانده است، مانند مولان (در کلیبر)، دهلان (در هشترود)، مارالان (در تبریز). بنابراین نام سهلان نیز که مرکب از « سَه » به‌معنی سرو و « لان » است، می‌تواند به‌معنی سروستان باشد.

✍️قدرت ابوالحسنی سهلان

#آذربایجان_یئر_آدلاری #تورکولوژی #شوونیسم_فارس #تورکجه
#تاریخ #آزربایجان_یئر_آدلاری #استعمار #تاریخ

🔺کانال تحلیلی اردم:

🆔 @Erdemaz

‍ ✳️ ساغالان در اسناد تاریخی سه قرن گذشته

🌖سند ۱، نقشه به زبان فرانسوی هانریش کیپرت انتشار در سال ۱۸۸۴ میلادی (از مقاله ساغالان در اسناد تاریخی سه قرن گذشته):

نقشه هانریش کیپرت، نقشه کش مشهور آلمانی، مربوط به سال ۱۸۸۴ میلادی بوده نام این روستا سئغالان ذکر شده که فرانسیزه شده ساغالان است.

قابل ذکر است، در نقشه های قدیمی برای روستای مورد بحث، سهلان مشاهده نشده است. چون نقشه کشها، مانند اغلب سیاحان، به نوعی با مردم عادی تماس داشته و نامهایی را در آثارشان آورده اند که از بومیان شنیده اند. برخلاف منشیها که میتوانستند سهلان را، از نویسندگان قبلی وام بگیرند و در نوشته های خود از آن استفاده کنند.

🌖 سند ۲، کتاب مسافرت به ایران اثر موریس دوکوتز بوئه به زبان آلمانی و مربوط به سال ۱۸۱۷ میلادی (از مقاله ساغالان در اسناد تاریخی سه قرن گذشته):

موریس دوکوتز بوئه اهل آلمان، کتاب مسافرت به ایران را به آلمانی نگاشته است. دوکوتز بوئه در زمان فتحعلی شاه قاجار و سال ۱۸۱۷ میلادی به همراه سفیر کبیر روسیه عازم ایران شده بود. آنها جزو مهمانان حکومتی بودند که به شهرهای نخجوان، ایروان، تبریز و زنجان رفتند. محمود هدایت، نویسنده و مترجم ایرانی، کتاب مذکور را به فارسی ترجمه و در سال ۱۳۶۵ توسط انتشارات جاویدان تهران نشر داده است. در صفحه ۱۵۶ ترجمه کتاب، دوکوتز بوئه هنگام عازم بودن از سمت صوفیان به سمت تبریز، در پاراگرافی به در ساغالان ماندنشان نیز اشاره مینماید. هدایت، مطابق بالای شکل، نام این روستا را به اشتباه سجیلان ترجمه کرده است!

با مراجعه به اصل آلمانی کتاب در گوگل بوکس نام اصلی را، مطابق پایین شکل، در صفحه ۵۶، Segilan مییابیم و با جستجوی ساده اینترنتی درمورد نحوه تلفظ حرف g در آلمانی، آنرا معادل تلفظ گ فارسی می بینیم که آنهم شبیه تلفظ غ ترکی میباشد. در نتیجه، تلفظ Segilan سئغیلان بوده و آلمانیزه شده ساغالان است.

🌖سند ۳، کتاب به زبان روسی آذربایجان نوشته ال. ک. آرتامونوف در سال ۱۸۹۰ میلادی (از مقاله ساغالان در اسناد تاریخی سه قرن گذشته)

** در ترجمه متن روسی از جناب آقای خسرو فطرس (اهل بروجرد و مسلط به زبان روسی) و دکتر میرعلی رضایی (استاد داشگاه و اهل سولدوز) یاری گرفته ایم که شایان قدردانی فراوان هستند.

کلمه Сагалан به زبان روسی تلفظش ساغالان است و در دو محل ذکر شده و ترجمه فارسی آنها چنین است:

"از طرف شمال و بموازات آجی چای به سمت دریاچه رود نه چندان بزرگ ساغالان چای میریزد که در جریانات پایینش حاوی باتلاقهای نمکی بسیار است."

"میدان سوم، از روستای صوفیان تا شهر تبریز، یعنی مرحله چهارم، تماما صافی است که بعضی جاهایش صحرای خاک شور و یا حوضه ساغالان چای و جریانات پایین آجی چای را شامل میشود."

در دشت صاف بین صوفیان و تبریز دو رودخانه تقرببا به موازات هم جریان دارند‌. شمالی بیشتر مشهور به سینیق چایی و جنوبی آجی چای میباشد. در این سند تاریخی به رود شمالی با نام ساغالان چای اشاره شده است. ساغالان از نام روستای مورد بحث اخذ، به رود آبیاری کننده اراضییش و بیشتر مشهور به سینیق چایی اطلاق و در این سند منعکس گشته است.

🌖سند ۴، نقشه ترکی عثمانی از خاورمیانه به سال ۱۳۰۲ قمری (از مقاله ساغالان در اسناد تاریخی سه قرن گذشته):

در نقشه ای که در کتابخانه دیجیتال مجلس بزرگ ملت ترکیه نگهداری میشود و مربوط به زمان امپراتوری عثمانی و سال ۱۳۰۲ هجری قمری و به زبان ترکی عثمانی است، همانطوریکه در شکل مشاهده میشود، ساغالان به شکل سغالان ضبط شده است.

🌖سند ۵، ترجمه ترکی عثمانی کتاب به زبان روسی آذربایجان به سال ۱۹۱۸ میلادی (از مقاله ساغالان در اسناد تاریخی سه قرن گذشته):

در گوگل بوکس کتابی با عنوان آذربایجان (احوال جغرافیه و تقسیمات سیاسیه سیله اصول اداره سی) انتشار یافته است. این کتاب به زبان ترکی عثمانی و چاپ سال ۱۹۱۸ میلادی (۱۳۳۴ قمری ) میباشد. در صفحه ۱۰ کتاب، مطابق شکل، نام دو رود جلگه واقع شده این روستا آجی چای و ساغالان چایی ذکر شده اند. همانطویکه در سند قبلی قید شده، ساغالان از نام روستا اخذ، به رود آبیاری کننده اراضییش و بیشتر مشهور به سینیق چایی اطلاق و در این سند منعکس گشته است.

ترجمه فارسی پاراگراف مربوطه ترکی عثمانی نیز چنین است: "در شمال محلی که رود آجی به دریاچه متصل میشود، آبی با نام ساغالان چایی به دریاچه اورمیه در حال ریختن است. دیگر، قسمت سفلای این حاوی باتلاقهای وسیع و نمکی است."

✍️قدرت ابوالحسنی سهلان

#آذربایجان_یئر_آدلاری #تاریخی_بلگه #تورکولوژی #سند_تاریخی
#تاریخ #آزربایجان_یئر_آدلاری #تاریخ

🔺کانال تحلیلی اردم:

🆔 @Erdemaz

‍ 🗓 سالروز تولد پروفسور دکتر «جواد هیئت» بنیانگذار نشریه «وارلیق» و روزنامه‌نگار، جراح و نویسنده آذربایحانی

📝دکتر جواد هیئت (۳ خرداد ۱۳۰۴ تبریز – ۲۱ مرداد ۱۳۹۳ باکو)، پزشک جراح و پدر جراحی قلب ایران ، روزنامه نگار و پژوهشگر آذربایجانی بود .
دكتر هئيت به موازات مطالعات و تأليفات پزشكي در تورک شناسی و فلسفه و اسلام شناسي نيز صاحب مطالعه و اهل نظر است و بعد از انقلاب اسلامي با همكاري چند نفر از دوستان صاحب قلم خود، مجله وارليق را به زبان هاي تركي و فارسي منتشر نموده و در زمينه تورك شناسی شخصأ بيش از صد مقاله معروف در رابطه با زبان ترکی در اين مجله نوشته است.

آثار:
سیری در تاریخ زبان و لهجه‌های ترکی (۱۳۶۵)
ترومبوز و قلبیت و درمان آن (۱۳۳۵)
نگاهی به تاریخ ادبیات آذربایجان (دوجلد)
مقایسه اللغتین مقایسه فارسی و ترکی (۱۳۶۲)
زبان وادبیات ترکی آذربایجان در قرن بیستم (گزارش به ترکی استانبولی در چهارمین کنگره بین‌المللی تورکولوژی - استانبول ۱۳۶۴)
نگاهی به تاریخ و فرهنگ ترکان (۱۳۶۵)
آذربایجان شفاهی خلق ادبیاتی (۱۳۶۷)
ادبیات شناسلیق (۱۳۷۴)
خلاصه تاریخ فلسفه غرب

کتاب نگاهی به تاریخ و فرهنگ ترکان مدتهاست در دانشگاههای ترکیه و آذربایجان بعنوان کتاب درسی معتبر تدریس می شود این کتاب در باکو به خط کریل نیز چاپ شده است.

#تاریخ #جواد_هیئت #تقویم_تاریخ #مفاخر_آذربایجان #مجله_وارلیق
🆔 @Erdemaz

✳️ مملکت آذربایجان

📝همانطورکه مشاهده میکنید، سند مذکور منقش به نام زیبای آذربایجان است و اثری از کلمه ایران وجود ندارد.این سند به تاریخ ۱۲۹۲ شمسی متعلق به آرشیو خانوادگی غلامعلی خان سرتیپ است. اول عنوان رسمی آن، اداره مالیه مملکت آذربایجان و کلمه تورکی "ئیل" که به معنی سال است.

در دوران قاجار ، ممالک محروسه قاجار، به پنج ایالت تقسیم شده بود که هر ایالتی، زبان و فرهنگ خود را حفظ کرده بود و مردم ممالک محروسه در صلح و با کمترین تنش زندگی میکردند که با بر تخت نشستن رضاپالانی، و بر روی کار آمدن ناسیونالیسم فارسی نفاق بین ممالک و قومیتها و ملتها افکنده شد. رضاخان محصول ناسیونالیستهای مشروطه بود که با اشاره انگلیس وی را به قدرت رسانده و احمدشاه را خلع کردند.

#تاریخی_بلگه #قاجار #تاریخ #سند_تاریخی

🔺کانال تحلیلی اردم:

🆔 @Erdemaz