از فرنگ
672 subscribers
1.36K photos
776 videos
1 file
1.64K links
از فراسوی مرزها روایت میکنیم...


وب سایت :
http://www.azfarang.ir

صفحه اینستاگرام :
https://www.instagram.com/az_farang

ارتباط با ما:
@CallToronto

نظرات مخاطبین در
@ca_time2
Download Telegram
از #هلند 🇳🇱

همکاری دانش آموزان در کارهای مدرسه

تمیز کردن باغچه #مدرسه و جمع آوری شاخ و برگ های اضافه توسط #بچه_ها
@shahrake_gharb

🔅 ازفراسوی مرزها...

🆔 @az_farang
💻 www.azfarang.ir
از #هلند 🇳🇱

✍️نویسنده: م.مطلق

کانال نویسنده:@shahrake_gharb

🔸در طی این مدت زندگی در #هلند آنچه که دیده ام تسلط هلندی ها به زبان انگلیسی است.
با اینکه مردم به زبان هلندی صحبت میکنند ولی تقریبا همه هلندی ها زبان انگلیسی را به خوبی مسلط هستند.

🔸 آموزش زبان های خارجه از همان سالهای ابتدایی در #مدرسه شروع می شود و در دبیرستان یک زبان دیگر مثل آلمانی و یا فرانسوی به انتخاب دانش آموزان #آموزش داده می‌شود.
با اینکه تسلط به زبان انگلیسی بین مردم به وضوح دیده میشود ولی در فروشگاهها و یا مرکز خرید اصلا از زبان انگلیسی در تبلیغات و روی محصولات استفاده نشده است.

🔹در هلند به نسبت سایر کشورهای دیگر اروپایی که دیده ام مردم نسبت به افراد خارجی برخورد خوبی دارند و تقریبا تمام نیازهای ارتباطی با زبان انگلیسی تامین میشود.
🔺در عین حال توضیحات روی بسیاری از محصولات غذایی، آرایشی و بهداشتی و...، به زبانهای مختلفی چون هلندی، ایتالیایی، فرانسوی، اسپانیایی و آلمانی نوشته می‌شود به جز زبان انگلیسی.

🔻 این برای کشوری که طبق بررسی ها بالاترین سطح مهارت در زبان انگلیسی را در بین کشورهای غیرانگلیسی زبان دارد، چه معنی جز حفظ #فرهنگ و #زبان خودش می دهد؟!

🔷گاهی با خودم فکر می کنم هلند کشوری به این کوچکی که پیشینه فرهنگی قابل توجهی هم ندارد، چرا این قدر سعی در حفظ فرهنگ و زبان خودش را دارد؟

ولی ما با این پیشینه قوی و غنی ...
https://t.me/Marco_Media/256


🔖▫️▪️▫️▫️
🔅 ازفراسوی مرزها ...

🆔 @az_farang
💻 www.azfarang.ir
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
از #هلند 🇳🇱

تحویل دادن #کتاب توسط #بچه ها در زنگ #کتاب_خوانی در مدرسه

#آموزش
#مدرسه

@shahrake_gharb
🔅 ازفراسوی مرزها...

🆔 @az_farang
💻 www.azfarang.ir
از #هلند

‎ایده ای برای ترویج فرهنگ کتاب خوانی بین بچه ها. کتابخانه کوچکی که روی دیوار بیرونی #مدرسه نصب شده و بچه ها و پدرمادرهایشان هر وقت خواستند،کتاب برمیدارند و بعد سر جایش میگذارند

https://t.me/Marco_Media/265
@shahrake_gharb

🔅 ازفراسوی مرزها...

🆔 @az_farang
💻 www.azfarang.ir
از #آلمان 🇩🇪

🔹در هر خانه ای در آلمان حداقل باید سه نوع #سطل_آشغال باشد: مخصوص کاغذ، مخصوص پلاستیک، و باقی آشغال ها!!‌ این باقی آشغال ها ترجمه عبارت آلمانی رستمول هست، اما فکر نکنید که هر چیزی غیر از کاغذ و پلاستیک را می شود در این سطل ریخت. باتری و زباله های الکترونیک، لباس و کفش دورریختنی، شیشه و... هر کدام سطل های مخصوص خود را در خیابان ها دارند و حتما باید تفکیک شوند.

🔸عکس های سمت راست از راهروهای دو تا #مدرسه است که به بچه ها آموزش میده چه زباله ای رو در چه سطلی بریزند، و عکس سمت چپ از برگه ای در راهروی #دانشگاه، که به زبان انگلیسی نوشته که همه دانشجوها بتوانند بخوانند.

🔹در راهروهای مترو و قطار و مکان های عمومی هم اکثرا چهار پنج تا سطل هست کنار هم. رنگ های مخصوص هر نوع زباله معمولا ثابت است.
@tick_idea

https://t.me/Marco_Media/484
🔅 ازفراسوی مرزها ...

🆔 @az_farang
💻 www.azfarang.ir
از #آمریکا🇺🇸

✍️نویسنده: #حماد، دانشجوی دکتری
کانال نویسنده: @b00mrang

📌 پیش نیازی برای نسل فردا

🔹آموزش علوم کامپیوتر در مدارس آمریکا اهمیت زیادی دارد. مثلا در یک #مدرسه در نیوجرسی، ⁣درس کامپیوتر کلاس اول دبستان شامل آشنایی با موارد زیر است:
- نحوه حل ⁣مسئله
- #امنیت در فضای اینترنت
- محافظت از #حریم_خصوصی
- تایپ (Word) و ارایه مطلب (Powerpoint)
- ساخت وبلاگ شخصی

🔹 #اوباما در آخرین سال ریاست جمهوری، بودجه ۴ میلیارد دلاری برای توسعه علوم کامپیوتر در مدارس اختصاص داد و اعلام کرد: "در دنیای جدید تنها در یک صورت می توان ⁣مطمئن بود که هر فردی به موفقیت می رسد: آموزش برنامه نویسی و علوم کامپیوتر"

منبع:
bit.ly/2Jmb9Kf

🔅 ازفراسوی مرزها ...
🆔 @az_farang
💻 www.azfarang.ir
از #آمریکا🇺🇸

📌 شرایط شرکت در یک مسابقه

🔸بیش از ۹۰ سال از اولین مسابقه هجی کلمات در آمریکا می گذرد. مسابقه ای برای تقویت املا و دایره لغت. این مسابقه بین دانش آموزان زیر ۱۵ سال برگزار می شود. امسال جایزه مسابقه ۵۰ هزار #دلار بود و به طرز عجیبی ۸نفر (اکثرا هندی الاصل) به طور مشترک برنده شدند. دور نهایی مسابقه شامل کلمات زیر بود:
⁣auslaut, erysipelas, bougainvillea, aiguillette, pendeloque, palama, cernuous, odylic

https://t.me/Marco_Media/616
🔸در ادامه برخی از شرایط شرکت در این مسابقه مرور می شود:
- شرکت کننده نباید قبلا برنده این مسابقه شده باشد.
- شرکت کننده نباید به خاطر شرکت در این مسابقه یک کلاس را دوبار گذرانده باشد.
- شرکت کننده باید مانند سایر دانش آموزان در تمام فعالیت های کلاسی مشارکت داشته و آمادگی برای این مسابقه "نباید" بهانه ای برای انجام ندادن کارهای #مدرسه باشد.
- در برنامه درسی شرکت کننده، باید روزانه حداقل ۴ساعت کلاس هایی "نامرتبط" با آموزش لغت (ادبیات، زبان شناسی، هنر، غیره) وجود داشته باشد.
- هیچ کدام از برگزار کنندگان مسابقه، "نباید" فامیل درجه ۱، ۲ یا ۳ شرکت کننده باشند ...!
@b00mrang

🔅 ازفراسوی مرزها ...
🆔 @az_farang
💻 www.azfarang.ir
از #استرالیا 🇳🇿

✍️نویسنده: #مریم_آزموده
کانال نویسنده: قلمَّدار

📌#مدرسه

🔸تسنیم از مدرسه برگشت. با خوشحالی گفت:"امروز خیلی خوش گذشت .کفش و جورابهامون رو در آوردیم. رفتیم تو حیاط و صندلی‌هامون رو شستیم. مامان لوییس هم بود. شما چرا نیومدی؟"
گفتم: " ای وای امروز بود؟ یادم رفت بیام! به جاش فردا میام."
نامه داده بودند که چون هفته بعد مدارس تعطیل می‌شود کلاس‌ها و وسایل را تمیز می‌کنیم، لطفا والدین هم برای کمک داوطلب شوند.
در طول این هفته دانش‌آموزان، معلم‌ها و اولیاء، صندلی‌ها، اسباب‌بازی‌ها و وسایل کمک آموزشی را شستند.
من هم یک روز رفتم و در و دیوار کلاس را مرتب کردم.

🔸بعد هم درجلسه‌ای از والدین داوطلب تشکر به عمل آمد. مدیر مدرسه در جلسه گفت: خیلی خوب است بدانیم همه ما برای یک هدف اینجا هستیم و آنهم تربیت و آموزش فرزندان‌مان و همه باید در این راه به هم کمک کنیم، هر کس به هر روشی که می‌تواند. دانش‌آموزان هم باید بدانند نسبت به مراقبت و نگهداری مدرسه مسئولند.

🔸بعد هم با چندتا تکه کرفس و هویج و بیسکوییت از اولیای داوطلب پذیرایی شد.
همیشه پذیرایی‌ها ساده است.


✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین

🔅 از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
از #استرالیا 🇳🇿

📌 #مدرسه

نویسنده: #مریم_آزموده
قلمدار

🔹در مدرسه ۹۰۰ نفری تسنیم چندان مرسوم نیست به دانش‌آموزی جایزه بدهند.
معمولا هر دو هفته یکبار از هر کلاسی یک یا دو نفر انتخاب می‌شوند و در حضور دیگر دانش‌آموزان و برخی از اولیا کارت تشویق می‌گیرند و با خانم مدیر مدرسه دست می‌دهند.
مواردی که مورد تشویق قرار می‌گیرد، ثابت نیست و هر دلیلی می‌تواند داشته باشد. مثلا:
پیشرفت در نوشتن
الگوی اخلاقی بودن
مراقبت از دانش‌آموزان کوچکتر
توجه کامل به معلم
پیشرفت در ریاضی
و...

🔹اما تشویق دیگری هم وجود دارد که با تمام بی‌ارزشی‌ مادی‌اش برای بچه‌ها خیلی جذاب است.
یک عروسک قرضی!!
هر دوهفته یک بار معلم درس زبان خارجه (ژاپنی) کلاسی را که پیشرفت خوبی داشته‌است معرفی می‌کند و عروسکی را به نماینده کلاس تحویل می‌دهد تا در کلاس بگذارد.
این عروسک مثل جام قهرمانی برای دانش‌آموزان می‌ماند و بچه‌های هر کلاسی تلاش می‌کنند یکدیگر را کمک کنند تا افتخار میزبانی دو هفته‌ای عروسک را داشته باشند.

🔸تصویر پیوست: عروسک نمادین ژاپنی، جام قهرمانی دانش‌آموزان سخت کوش

✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین

🔅 از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
🌐 azfarang.ir
از #استرالیا 🇦🇺

✍️#مریم_آزموده
کانال نویسنده: قلمَّدار

📌#مدرسه

نزدیک مدرسه به تسنیم میگویم کجا پیاده‌ات کنم؟
جواب میدهد: "پیش ننه بِپَّریان‌. خیلی مهربونه همیشه بهم لبخند میزنه."

👵🏼نمیدانم اسمش چیست ولی من اسمش را گذاشته ام "ننه بپـّریان". چرا؟ چون یک مادربزرگ بانمک است که علامت ایست را دستش میگیرد و میپرد وسط خیابان تا راه را برای دانش آموزان باز کند. گاهی هم آهسته و لنگ لنگان وارد خیابان میشود تا راه را بر رانندگان ببند و برای دانش آموزان راه بگیرد.
🌤هر روز صبح و عصر، در هوای آفتابی و بارانی این ننه بزرگِ دوست داشتنی، جلوی درب مدرسه ایستاده تا هم ترافیک را کنترل کند هم عبور و مرورِ امن بچه ها را. لابد به خودش هم احساس مفید بودن و مشارکت داشتن در اجتماع دست میدهد.
⭕️زمان آغاز به کار و تعطیلی مدارس، از جلوی هر مدرسه ای که رد میشوم دو سه تا از این پیرزن، پیرمردهای داوطلب با جلیقهء شبرنگ و کلاه نارنجی وعلامت ایست، مشغولِ راهنمایی بچه ها و ماشینها هستند.
این طرح داوطلبانه با نظارت سازمان حمل و نقل کویینزلند برقرار شده است تا هم دانش آموزان با امنیت در اطراف مدرسه تردد داشته باشند و هم از ترافیک و به هم ریختگی خیابان کاسته شود.
افراد داوطلب در سایت دولتیِ مربوط به ایالت کویینزلند ثبت نام میکنند تا بعد از دریافت اطلاعات لازم در مدرسه محدودهء زندگی شان مشغول به این فعالیت شوند.

🖐🏼تسنیم را کنار ننه بپریان پیاده میکنم. ننه سوت میزند تا تسنیم از خیابان عبور کند. من هم برای ننه به نشانه تشکر دست تکان میدهم. ننه مثل همه مامان بزرگهای دنیا، لطیف میخندد.

🔹پی‌نوشت
تصویر: ننه بپریان‌ مشغول ایفای وظیفه
ویدیو: 😊خیلی بانمکه، ازش خوشم میاد، باید باهاش دوست شم‌😊

اطلاعات بیشتر دربارهء این طرح را میتوانید در سایت رسمی ایالت کویینزلند بخوانید:
https://www.tmr.qld.gov.au/Safety/School-road-safety/Safe-school-travel-safest

✳️ تلگرام | اینستاگرام | توییتر | تماس با ادمین

🔅 از فرنگ، از فراسوی مرزها
🆔 @az_farang
💻 www.azfarang.ir