🗣 ٍEnrique Iglesias
🎵 Love and Pain
#enriqueIglesias

I hate to say "I love you"
That's so cliché
But I'm gonna say it
Anyway
You push and you pull like the ocean does
Cut me with the pieces of your broken love
از گفتن "دوستت دارم" متنفرم
خیلی کلیشه است
اما میخواهم آن را بگویم
در هر حال
مرا مثل اقیانوس میکشی و به جلو پرت میکنی
مرا با تکه های عشق ِ شکسته ات می بُری

I try so hard but you put me down
I'm calling out from the underground
You think I'd give up but I'm not that way
I'm here to stay
من خیلی تلاش میکنم اما تو مرا نادیده میگیری
تو را از زیر زمین صدا میزنم
فکر میکنی که تسلیم میشوم اما من اینطور نیستم
من آمده ام که بمانم

I keep falling like the rain
Every time you say my name
When it's driving us insane
Our love is deeper than the pain
مثل باران فرو میریزم
هر بار که تو نامم رو میگویی
وقتی که (عشق مان) ما را دیوانه میکند
عشق مان از درد عمیق تر است

You're so unpredictable, that's what I like
You get in my head so you can fuck with my mind
And nobody else can make me feel so alive
We threw words at each other, they cut like a knife
تو بسیار غیرقابل پیش بینی هستی، چیزی که دوست دارم
وارد سرم میشوی تا فکرم را بهم بریزی
و هیچکس ِ دیگری نمیتواند اینقدر به من حس سرزندگی بدهد
به سمت هم کلمات را پرت میکنیم، کلمات مثل چاقو می بُرند

I hate to say "I love you"
That's so cliché
But I'm gonna say it
Anyway
از گفتن "دوستت دارم" متنفرم
خیلی کلیشه است
اما میخواهم آن را بگویم
در هر حال

I try so hard but you put me down
I'm calling out from the underground
You think I'd give up but I'm not that way
I'm here to stay
من خیلی تلاش میکنم اما تو مرا نادیده میگیری
تو را از زیر زمین صدا میزنم
فکر میکنی که تسلیم میشوم اما من اینطور نیستم
من آمده ام که بمانم

I keep falling like the rain
Every time you say my name
When it's driving us insane
Our love is deeper than the pain
مثل باران فرو میریزم
هر بار که تو نامم رو میگویی
وقتی که (عشق مان) ما را دیوانه میکند
عشق مان از درد عمیق تر است

Our love is deeper than the pain
عشق مان از درد عمیق تر است

👨🏻‍🏫 آموزش نوین زبان انگلیسی
🆔 @rjenglish

🗣 Enrique Iglesias
🎵 Coming Home
#EnriqueIglesias

[Verse 1]
Sometimes I feel I'm going nowhere
I'm moving but I just can't find the way
Surrounded by a million faces
They all say, they're my best friends
گاهی اوقات فکر میکنم که هیچ جایی نمیروم
حرکت میکنم اما راه را نمیتوانم پیدا کنم
میلیون ها چهره مرا احاطه کرده اند
به من میگویند که بهترین دوستان من هستند

[Verse 2]
Take another drink to hide the sorrow
But come the morning, nothing's changed
The concrete skies are rushing by me
And this road is getting old
یک مشروب دیگر میخورم تا غصه را پنهان کنم
اما صبح فرا میرسد و هیچ چیز عوض نشده
آسمان بتُنی روی سرم خراب میشود
و این جاده دارد قدیمی میشود

[Chorus]
I don't wanna wait until it's over
I don't wanna wait until it's gone
I can't wait until tomorrow
Cause I been waiting for so long
So baby I'm coming home, oh oh
Baby I'm coming home
نمیخواهم تا وقتی که تمام شد صبر کنم
نمیخواهم تا وقتی از دست رفت صبر کنم
نمیتوانم تا فردا صبر کنم
چون مدت زیادی است که انتظار میکشم
پس عزیزم، دارم به خانه می آیم
عزیزم، من به خانه می آیم

[Verse 3]
I heard the radio play your favorite song
Made me think of everything we used to do
There's so much we used to talk about
And now I can't, even I say "I miss you", no
شنیدم که رادیو ترانه مورد علاقه ت را پخش میکرد
باعث شد به همه کارهایی که میکردیم فکر کنم
در مورد چیزهای زیادی قبلاً حرف میزدیم
اما حالا نمیتوانم حتی بگم "دلم برایت تنگ شده"، نه

[Chorus]
I don't wanna wait until it's over
I don't wanna wait until it's gone
I can't wait until tomorrow
Cause I been waiting for so long
So baby I'm coming home, oh oh
Baby I'm coming home
نمیخواهم تا وقتی که تمام شد صبر کنم
نمیخواهم تا وقتی از دست رفت صبر کنم
نمیتوانم تا فردا صبر کنم
چون مدت زیادی است که انتظار میکشم
پس عزیزم، دارم به خانه می آیم
عزیزم، من به خانه می آیم

So turn around, just turn around
پس به عقب نگاه کن، فقط به عقب نگاه کن

[Chorus]
I don't wanna wait until it's over
I don't wanna wait until it's gone
I can't wait until tomorrow
Cause I been waiting for so long
So baby I'm coming home, oh oh
Baby I'm coming home
نمیخواهم تا وقتی که تمام شد صبر کنم
نمیخواهم تا وقتی از دست رفت صبر کنم
نمیتوانم تا فردا صبر کنم
چون مدت زیادی است که انتظار میکشم
پس عزیزم، دارم به خانه می آیم
عزیزم، من به خانه می آیم

[Outro]
Baby I'm coming home, oh oh
Baby I'm coming home
عزیزم، دارم به خانه می آیم
عزیزم، من به خانه می آیم

👨🏻‍🏫 آموزش نوین زبان انگلیسی
🆔 @rjenglish