کتاب نوشت۲۱
برداران سیسترز نویسنده پاتریک دوویت
ترجمه پیمان خاکسار/نشر چشمه
یحیی قائدی. تیر ماه ۹۸
پس از چند ماهی که در قفسه کتاب خانه ماند تا نوبت خواندنش شود، حالا مانده بودم که آیا مرا تا انتها با اشتیاق می برد.و برد.
از عنوانش پیدا بود که جوری باید به انسان مربوط باشد.ببین منظورم این نیست که از روی اسم برادران خواهران آشکار است که چنین است.مرادم در جستجوی فهم ماهیت انسانی است.همان پرسشی که در همه این سال ها من سخت گرفتارش هستم. انتظار نداشته باشید من داستان کتاب را بگویم.فقط تصور کنید دو برادر را که مثل آب خوردن آدم می کشند سوار بر اسب هایشان از جایی آغاز می کنند و در انتهای به همان جایی بر می گردند که اولین نفر را کشته بودند.در این راه به نظر می رسد ماهیت انسان دوره می شود.این کتاب چندان جمله های تابان نداشت.ولی چندتایی که داشت خیلی جالب بود:
رابطه خونی چه بدبختی های مسخره ای که برای آدم به بار نمی آورد.
اصلا مودبانه نیست جوری حرف بزنی که انگار من اینجا نیستم.
...و به هیچ خیره شده بود.
فکر کردم دنیا چه جور جایی می شد اگر پول طوقی نبود بر گردن و روحمان.
دهمین کاری که می خوام بکنم به هیچ کس تو این دنیا مربوط نیست.
بیشتر مردم به ترس ها و حماقت هایشان زنجیر شده اند و جرات ندارند بی طرفانه قضاوت کنند که مشکل زندگیشان چیست. بیشتر آدمها همینطور زندگیشان را بی هیچ رضایتی ادامه می دهند بدون آنکه تلاش کنند تا بفهمند سرچشمه نارضایتی شان کجاست یا بخواهند تغییری در زندگیشان ایجاد کنند .سر آخر می میرند در حالیکه هیچ چیز در‌قلبشان نیست به جز لجن و خون رقیق کهنه_خون فاسد و بی مایه_ خاطراتشان هم به مفت نمی ارزد..بیشتر مردم جدا ابله اند.
مرد بزرگ کسی است که بتواند با نیروی اراده در جایی
که هیچ امکانی نیست ثروت بیافریند.بنابر این بزرگ مرد کسی است که از هیچ همه چیز می سازد.و آقایان وقتی می گویم هیچ منظور دقیقا هیچ است.
#کتاب_نوشت
#یحیی_قائدی
#براداران_سیسترز
#پاتریک_دوویت
#پیمان_خاکسار
@yahyaghaedi
برداران سیسترز نویسنده پاتریک دوویت
ترجمه پیمان خاکسار/نشر چشمه
یحیی قائدی. تیر ماه ۹۸
پس از چند ماهی که در قفسه کتاب خانه ماند تا نوبت خواندنش شود، حالا مانده بودم که آیا مرا تا انتها با اشتیاق می برد.و برد.
از عنوانش پیدا بود که جوری باید به انسان مربوط باشد.ببین منظورم این نیست که از روی اسم برادران خواهران آشکار است که چنین است.مرادم در جستجوی فهم ماهیت انسانی است.همان پرسشی که در همه این سال ها من سخت گرفتارش هستم. انتظار نداشته باشید من داستان کتاب را بگویم.فقط تصور کنید دو برادر را که مثل آب خوردن آدم می کشند سوار بر اسب هایشان از جایی آغاز می کنند و در انتهای به همان جایی بر می گردند که اولین نفر را کشته بودند.در این راه به نظر می رسد ماهیت انسان دوره می شود.این کتاب چندان جمله های تابان نداشت.ولی چندتایی که داشت خیلی جالب بود:
رابطه خونی چه بدبختی های مسخره ای که برای آدم به بار نمی آورد.
اصلا مودبانه نیست جوری حرف بزنی که انگار من اینجا نیستم.
...و به هیچ خیره شده بود.
فکر کردم دنیا چه جور جایی می شد اگر پول طوقی نبود بر گردن و روحمان.
دهمین کاری که می خوام بکنم به هیچ کس تو این دنیا مربوط نیست.
بیشتر مردم به ترس ها و حماقت هایشان زنجیر شده اند و جرات ندارند بی طرفانه قضاوت کنند که مشکل زندگیشان چیست. بیشتر آدمها همینطور زندگیشان را بی هیچ رضایتی ادامه می دهند بدون آنکه تلاش کنند تا بفهمند سرچشمه نارضایتی شان کجاست یا بخواهند تغییری در زندگیشان ایجاد کنند .سر آخر می میرند در حالیکه هیچ چیز در‌قلبشان نیست به جز لجن و خون رقیق کهنه_خون فاسد و بی مایه_ خاطراتشان هم به مفت نمی ارزد..بیشتر مردم جدا ابله اند.
مرد بزرگ کسی است که بتواند با نیروی اراده در جایی
که هیچ امکانی نیست ثروت بیافریند.بنابر این بزرگ مرد کسی است که از هیچ همه چیز می سازد.و آقایان وقتی می گویم هیچ منظور دقیقا هیچ است.
#کتاب_نوشت
#یحیی_قائدی
#براداران_سیسترز
#پاتریک_دوویت
#پیمان_خاکسار
@yahyaghaedi
کتاب نوشت۲۱
برداران سیسترز نویسنده پاتریک دوویت
ترجمه پیمان خاکسار/نشر چشمه
یحیی قائدی. تیر ماه ۹۸
پس از چند ماهی که در قفسه کتاب خانه ماند تا نوبت خواندنش شود، حالا مانده بودم که آیا مرا تا انتها با اشتیاق می برد.و برد.
از عنوانش پیدا بود که جوری باید به انسان مربوط باشد.ببین منظورم این نیست که از روی اسم برادران خواهران آشکار است که چنین است.مرادم در جستجوی فهم ماهیت انسانی است.همان پرسشی که در همه این سال ها من سخت گرفتارش هستم. انتظار نداشته باشید من داستان کتاب را بگویم.فقط تصور کنید دو برادر را که مثل آب خوردن آدم می کشند سوار بر اسب هایشان از جایی آغاز می کنند و در انتهای به همان جایی بر می گردند که اولین نفر را کشته بودند.در این راه به نظر می رسد ماهیت انسان دوره می شود.این کتاب چندان جمله های تابان نداشت.ولی چندتایی که داشت خیلی جالب بود:
رابطه خونی چه بدبختی های مسخره ای که برای آدم به بار نمی آورد.
اصلا مودبانه نیست جوری حرف بزنی که انگار من اینجا نیستم.
...و به هیچ خیره شده بود.
فکر کردم دنیا چه جور جایی می شد اگر پول طوقی نبود بر گردن و روحمان.
دهمین کاری که می خوام بکنم به هیچ کس تو این دنیا مربوط نیست.
بیشتر مردم به ترس ها و حماقت هایشان زنجیر شده اند و جرات ندارند بی طرفانه قضاوت کنند که مشکل زندگیشان چیست. بیشتر آدمها همینطور زندگیشان را بی هیچ رضایتی ادامه می دهند بدون آنکه تلاش کنند تا بفهمند سرچشمه نارضایتی شان کجاست یا بخواهند تغییری در زندگیشان ایجاد کنند .سر آخر می میرند در حالیکه هیچ چیز در‌قلبشان نیست به جز لجن و خون رقیق کهنه_خون فاسد و بی مایه_ خاطراتشان هم به مفت نمی ارزد..بیشتر مردم جدا ابله اند.
مرد بزرگ کسی است که بتواند با نیروی اراده در جایی
که هیچ امکانی نیست ثروت بیافریند.بنابر این بزرگ مرد کسی است که از هیچ همه چیز می سازد.و آقایان وقتی می گویم هیچ منظور دقیقا هیچ است.
#کتاب_نوشت
#یحیی_قائدی
#براداران_سیسترز
#پاتریک_دوویت
#پیمان_خاکسار
برداران سیسترز نویسنده پاتریک دوویت
ترجمه پیمان خاکسار/نشر چشمه
یحیی قائدی. تیر ماه ۹۸
پس از چند ماهی که در قفسه کتاب خانه ماند تا نوبت خواندنش شود، حالا مانده بودم که آیا مرا تا انتها با اشتیاق می برد.و برد.
از عنوانش پیدا بود که جوری باید به انسان مربوط باشد.ببین منظورم این نیست که از روی اسم برادران خواهران آشکار است که چنین است.مرادم در جستجوی فهم ماهیت انسانی است.همان پرسشی که در همه این سال ها من سخت گرفتارش هستم. انتظار نداشته باشید من داستان کتاب را بگویم.فقط تصور کنید دو برادر را که مثل آب خوردن آدم می کشند سوار بر اسب هایشان از جایی آغاز می کنند و در انتهای به همان جایی بر می گردند که اولین نفر را کشته بودند.در این راه به نظر می رسد ماهیت انسان دوره می شود.این کتاب چندان جمله های تابان نداشت.ولی چندتایی که داشت خیلی جالب بود:
رابطه خونی چه بدبختی های مسخره ای که برای آدم به بار نمی آورد.
اصلا مودبانه نیست جوری حرف بزنی که انگار من اینجا نیستم.
...و به هیچ خیره شده بود.
فکر کردم دنیا چه جور جایی می شد اگر پول طوقی نبود بر گردن و روحمان.
دهمین کاری که می خوام بکنم به هیچ کس تو این دنیا مربوط نیست.
بیشتر مردم به ترس ها و حماقت هایشان زنجیر شده اند و جرات ندارند بی طرفانه قضاوت کنند که مشکل زندگیشان چیست. بیشتر آدمها همینطور زندگیشان را بی هیچ رضایتی ادامه می دهند بدون آنکه تلاش کنند تا بفهمند سرچشمه نارضایتی شان کجاست یا بخواهند تغییری در زندگیشان ایجاد کنند .سر آخر می میرند در حالیکه هیچ چیز در‌قلبشان نیست به جز لجن و خون رقیق کهنه_خون فاسد و بی مایه_ خاطراتشان هم به مفت نمی ارزد..بیشتر مردم جدا ابله اند.
مرد بزرگ کسی است که بتواند با نیروی اراده در جایی
که هیچ امکانی نیست ثروت بیافریند.بنابر این بزرگ مرد کسی است که از هیچ همه چیز می سازد.و آقایان وقتی می گویم هیچ منظور دقیقا هیچ است.
#کتاب_نوشت
#یحیی_قائدی
#براداران_سیسترز
#پاتریک_دوویت
#پیمان_خاکسار