«روزی که رهایم کردی»
#النا_فرانته
ترجمه: شیرین معتمدی
نشرنون در #نمایشگاه_کتاب_تهران
شهر آفتاب | سالن ملل
راهروی اصلی | نبش راهروی 7
غرفه‌ی #نشرنون
13- 23 اردیبهشت 1396
10صبح تا 8 شب
@NOONBOOK
#النا_فرانته
ترجمه: شیرین معتمدی
نشرنون در #نمایشگاه_کتاب_تهران
شهر آفتاب | سالن ملل
راهروی اصلی | نبش راهروی 7
غرفه‌ی #نشرنون
13- 23 اردیبهشت 1396
10صبح تا 8 شب
@NOONBOOK
رمان روزی که رهایم کردی، رمانی نوشته ی النا فرانته است که اولین بار در سال 2002 وارد بازار نشر شد. این رمان که به محض انتشار به فروش بسیار بالایی دست یافت، مخاطبین را با داستان شوک آور و جذاب خود محسور می کند. داستان این کتاب به زنی می پردازد که پس از ترک شدن توسط همسرش، به قهقرایی از پوچی و بی معنایی سقوط می کند و مجبور می شود به تنهایی از دو کودک خود مراقبت کند. این زن اکنون احساس می کند که به معنای واقعی کلمه در درون دیوارهای خانه اش زندانی شده و همین احساس باعث می شود که او تصمیم بگیرد با تاریکی های ذهنش، از دست دادن هویتش و احتمال برگشت ناپذیری این شرایط غیرعادی و جان فرسا رو به رو شود.
#روزی_که_رهایم_کردی #دختر_پنهانم #النا_فرانته #ترجمه #شیرین_معتمدی #نشرنون #نشر_نون #رمان #کتاب #پیشنهاد_کتاب
#روزی_که_رهایم_کردی #دختر_پنهانم #النا_فرانته #ترجمه #شیرین_معتمدی #نشرنون #نشر_نون #رمان #کتاب #پیشنهاد_کتاب
رمان روزی که رهایم کردی، رمانی نوشته ی النا فرانته است که اولین بار در سال 2002 وارد بازار نشر شد. این رمان که به محض انتشار به فروش بسیار بالایی دست یافت، مخاطبین را با داستان شوک آور و جذاب خود محسور می کند. داستان این کتاب به زنی می پردازد که پس از ترک شدن توسط همسرش، به قهقرایی از پوچی و بی معنایی سقوط می کند و مجبور می شود به تنهایی از دو کودک خود مراقبت کند. این زن اکنون احساس می کند که به معنای واقعی کلمه در درون دیوارهای خانه اش زندانی شده و همین احساس باعث می شود که او تصمیم بگیرد با تاریکی های ذهنش، از دست دادن هویتش و احتمال برگشت ناپذیری این شرایط غیرعادی و جان فرسا رو به رو شود.
#روزی_که_رهایم_کردی #دختر_پنهانم #النا_فرانته #ترجمه #شیرین_معتمدی #نشرنون #نشر_نون #رمان #کتاب #پیشنهاد_کتاب
@nooonbook
#روزی_که_رهایم_کردی #دختر_پنهانم #النا_فرانته #ترجمه #شیرین_معتمدی #نشرنون #نشر_نون #رمان #کتاب #پیشنهاد_کتاب
@nooonbook
#معرفی_کتاب
رمان روزی که رهایم کردی، رمانی نوشتۀ النا فرانته است که اولین بار در سال 2002 وارد بازار نشر شد. این رمان که به محض انتشار به فروش بسیار بالایی دست یافت، مخاطبین را با داستان شوک‌آور و جذاب خود محسور می‌کند. داستان این کتاب به زنی می‌پردازد که پس از ترک شدن توسط همسرش، به قهقرایی از پوچی و بی‌معنایی سقوط می‌کند و مجبور می‌شود به تنهایی از دو کودک خود مراقبت کند. این زن اکنون احساس می‌کند که به معنای واقعی کلمه در درون دیوارهای خانه‌اش زندانی شده و همین احساس باعث می‌شود که او تصمیم بگیرد با تاریکی‌های ذهنش، از دست دادن هویتش و احتمال برگشت‌ناپذیری این شرایط غیرعادی و جان‌فرسا رو‌به‌رو شود.
روزی که رهایم کردی
النا فرانته
مترجم: شیرین معتمدی
#روزی_که_رهایم_کردی #دختر_پنهانم #النا_فرانته #ترجمه #شیرین_معتمدی #نشرنون #نشر_نون #رمان #کتاب #پیشنهاد_کتاب #زندگی_عاشقانه #هویت
@nooonbook
رمان روزی که رهایم کردی، رمانی نوشتۀ النا فرانته است که اولین بار در سال 2002 وارد بازار نشر شد. این رمان که به محض انتشار به فروش بسیار بالایی دست یافت، مخاطبین را با داستان شوک‌آور و جذاب خود محسور می‌کند. داستان این کتاب به زنی می‌پردازد که پس از ترک شدن توسط همسرش، به قهقرایی از پوچی و بی‌معنایی سقوط می‌کند و مجبور می‌شود به تنهایی از دو کودک خود مراقبت کند. این زن اکنون احساس می‌کند که به معنای واقعی کلمه در درون دیوارهای خانه‌اش زندانی شده و همین احساس باعث می‌شود که او تصمیم بگیرد با تاریکی‌های ذهنش، از دست دادن هویتش و احتمال برگشت‌ناپذیری این شرایط غیرعادی و جان‌فرسا رو‌به‌رو شود.
روزی که رهایم کردی
النا فرانته
مترجم: شیرین معتمدی
#روزی_که_رهایم_کردی #دختر_پنهانم #النا_فرانته #ترجمه #شیرین_معتمدی #نشرنون #نشر_نون #رمان #کتاب #پیشنهاد_کتاب #زندگی_عاشقانه #هویت
@nooonbook
📖 از متن #دختر_پنهانم
در نهایت چه کاری کرده بودم که بخواهد وحشتناک باشد؟ سال‌ها قبل دختری بودم که احساس می‌کرد از دست رفته است. این درست بود. تمام امیدهای جوانی‌ام به‌نظرم می‌رسید از دست رفته باشند. به‌نظرم می‌رسید که دارم به سرعت به عقب برمی‌گردم، یه سمت مادرم، مادربزرگم، زنجیرۀ زنان لال و خشمگینی که از آنجا می‌آمدم. موقعیت‌های از دست‌رفته. جاه‌طلبی‌هایم هنوز شعله‌ور بودند و از بدن جوانم و از تخیلم که پروژه پشت پروژه اضافه می‌کرد، پروار می‌شدند.
«دختر پنهانم»
#النا_فرانته
#نشرنون
چاپ سوم
#روزی_که_رهایم_کردی #ادبیات_ایتالیا #رمان_کوتاه #ادبیات_جهان #رمان_مشهور #نویسنده_مشهور #نشر_نون
@noonbook
در نهایت چه کاری کرده بودم که بخواهد وحشتناک باشد؟ سال‌ها قبل دختری بودم که احساس می‌کرد از دست رفته است. این درست بود. تمام امیدهای جوانی‌ام به‌نظرم می‌رسید از دست رفته باشند. به‌نظرم می‌رسید که دارم به سرعت به عقب برمی‌گردم، یه سمت مادرم، مادربزرگم، زنجیرۀ زنان لال و خشمگینی که از آنجا می‌آمدم. موقعیت‌های از دست‌رفته. جاه‌طلبی‌هایم هنوز شعله‌ور بودند و از بدن جوانم و از تخیلم که پروژه پشت پروژه اضافه می‌کرد، پروار می‌شدند.
«دختر پنهانم»
#النا_فرانته
#نشرنون
چاپ سوم
#روزی_که_رهایم_کردی #ادبیات_ایتالیا #رمان_کوتاه #ادبیات_جهان #رمان_مشهور #نویسنده_مشهور #نشر_نون
@noonbook
Forwarded from "کتابفروشی ایوازه"
#معرفی_کتاب
رمان روزی که رهایم کردی، رمانی نوشتۀ النا فرانته است که اولین بار در سال 2002 وارد بازار نشر شد. این رمان که به محض انتشار به فروش بسیار بالایی دست یافت، مخاطبین را با داستان شوک‌آور و جذاب خود محسور می‌کند. داستان این کتاب به زنی می‌پردازد که پس از ترک شدن توسط همسرش، به قهقرایی از پوچی و بی‌معنایی سقوط می‌کند و مجبور می‌شود به تنهایی از دو کودک خود مراقبت کند. این زن اکنون احساس می‌کند که به معنای واقعی کلمه در درون دیوارهای خانه‌اش زندانی شده و همین احساس باعث می‌شود که او تصمیم بگیرد با تاریکی‌های ذهنش، از دست دادن هویتش و احتمال برگشت‌ناپذیری این شرایط غیرعادی و جان‌فرسا رو‌به‌رو شود.
روزی که رهایم کردی
النا فرانته
مترجم: شیرین معتمدی
#روزی_که_رهایم_کردی #دختر_پنهانم #النا_فرانته #ترجمه #شیرین_معتمدی #نشرنون #نشر_نون #رمان #کتاب #پیشنهاد_کتاب #زندگی_عاشقانه #هویت
#كتابفروشي_۲۴_ساعته
@eyvazeh09149055465
رمان روزی که رهایم کردی، رمانی نوشتۀ النا فرانته است که اولین بار در سال 2002 وارد بازار نشر شد. این رمان که به محض انتشار به فروش بسیار بالایی دست یافت، مخاطبین را با داستان شوک‌آور و جذاب خود محسور می‌کند. داستان این کتاب به زنی می‌پردازد که پس از ترک شدن توسط همسرش، به قهقرایی از پوچی و بی‌معنایی سقوط می‌کند و مجبور می‌شود به تنهایی از دو کودک خود مراقبت کند. این زن اکنون احساس می‌کند که به معنای واقعی کلمه در درون دیوارهای خانه‌اش زندانی شده و همین احساس باعث می‌شود که او تصمیم بگیرد با تاریکی‌های ذهنش، از دست دادن هویتش و احتمال برگشت‌ناپذیری این شرایط غیرعادی و جان‌فرسا رو‌به‌رو شود.
روزی که رهایم کردی
النا فرانته
مترجم: شیرین معتمدی
#روزی_که_رهایم_کردی #دختر_پنهانم #النا_فرانته #ترجمه #شیرین_معتمدی #نشرنون #نشر_نون #رمان #کتاب #پیشنهاد_کتاب #زندگی_عاشقانه #هویت
#كتابفروشي_۲۴_ساعته
@eyvazeh09149055465
به زودی منتشر می‌شود:
«عشق پرآزار»
النا فرانته
ترجمه: سارا عصاره
نشر نون
.
. . «بر این باورم که کتاب‌ها وقتی منتشر شدند دیگر نیازی به نویسنده‌شان ندارند. اگر چیزی برای گفتن داشته باشند، دیر یا زود خوانندة خود را پیدا می‌کنند، وگرنه خواننده‌ای نخواهند داشت.»
این جمله‌ای است از النا فرانته، نویسنده‌ای رازآلود که شهرت برای او مهم نیست اما آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه می‌شوند و در تیراژهای میلیونی به فروش می‌رسند و در عین ناشناس بودن، مجلهٔ معتبر تایم نام او را در فهرست صد شخصیت تأثیرگذار دنیا در سال ۲۰۱۶ قرار داده است. . #دختر_پنهانم #النا_فرانته #رمان #ادبیات_ایتالیا #دختر_گمشده #کتاب_جدید
#ترجمه #روزی_که_رهایم_کردی #نشرنون #elenaferrante
#book #books
#روزی_که_رهایم_کردی #النا_فرانته #عشق_پرآزار #نشر_نون #نشرنون .
@noonbook
«عشق پرآزار»
النا فرانته
ترجمه: سارا عصاره
نشر نون
.
. . «بر این باورم که کتاب‌ها وقتی منتشر شدند دیگر نیازی به نویسنده‌شان ندارند. اگر چیزی برای گفتن داشته باشند، دیر یا زود خوانندة خود را پیدا می‌کنند، وگرنه خواننده‌ای نخواهند داشت.»
این جمله‌ای است از النا فرانته، نویسنده‌ای رازآلود که شهرت برای او مهم نیست اما آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه می‌شوند و در تیراژهای میلیونی به فروش می‌رسند و در عین ناشناس بودن، مجلهٔ معتبر تایم نام او را در فهرست صد شخصیت تأثیرگذار دنیا در سال ۲۰۱۶ قرار داده است. . #دختر_پنهانم #النا_فرانته #رمان #ادبیات_ایتالیا #دختر_گمشده #کتاب_جدید
#ترجمه #روزی_که_رهایم_کردی #نشرنون #elenaferrante
#book #books
#روزی_که_رهایم_کردی #النا_فرانته #عشق_پرآزار #نشر_نون #نشرنون .
@noonbook
Forwarded from پخش ققنوس
رمانی از نامزد جایزهٔ بوکر و یکی از پرفروش ترین نویسنده‌های جهان
#النا_فرانته نام مستعار نویسنده‌ای است که کسی هویت واقعی او را نمی‌شناسد اما آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه می‌شوند و در تیراژهای میلیونی به فروش می‌رسند.
عشق پرآزار اولین رمان فرانته و یکی از مهم‌ترین آثار ایتالیایی دو دهة اخیر است. داستان حول محور رابطة دلیا و مادرش آمالیا می‌گردد. آمالیا دچار حادثه‌ای عجیب شده که چندوچونش مشخص نیست و دخترش تلاش می‌کند پرده از رازها بردارد. چه اتفاقی برای آمالیا افتاده؟ در شب حادثه، چه کسی همراه او بوده؟ آیا او، همان‌طور که دخترش همیشه تصور می‌کرده، زنی پیچیده و دست‌نیافتنی بوده است؟...
عشق پرآزار یک رمان روان‌شناختی تحسین‌برانگیز است که سرگذشت یک خانواده را بازسازی می‌کند و هم‌زمان تصویری از شهر ناپل طی سال‌های دهة پنجاه ارائه می‌دهد.
در سال ۱۹۹۵، ماریو مارتونه فیلمی بر اساس این تریلر نفس‌گیر ساخت که در همان سال جایزة نخل طلایی بهترین کارگردانی را در فستیوال کن برد و جوایز معتبر دیگری هم به دست آورد.
#عشق_پر_آزار
ترجمه #سارا_عصاره
رقعی / شومیز / ۱۶۴ ص/ ۲۸۰۰۰ ت
نشر #نون
#رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
#النا_فرانته نام مستعار نویسنده‌ای است که کسی هویت واقعی او را نمی‌شناسد اما آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه می‌شوند و در تیراژهای میلیونی به فروش می‌رسند.
عشق پرآزار اولین رمان فرانته و یکی از مهم‌ترین آثار ایتالیایی دو دهة اخیر است. داستان حول محور رابطة دلیا و مادرش آمالیا می‌گردد. آمالیا دچار حادثه‌ای عجیب شده که چندوچونش مشخص نیست و دخترش تلاش می‌کند پرده از رازها بردارد. چه اتفاقی برای آمالیا افتاده؟ در شب حادثه، چه کسی همراه او بوده؟ آیا او، همان‌طور که دخترش همیشه تصور می‌کرده، زنی پیچیده و دست‌نیافتنی بوده است؟...
عشق پرآزار یک رمان روان‌شناختی تحسین‌برانگیز است که سرگذشت یک خانواده را بازسازی می‌کند و هم‌زمان تصویری از شهر ناپل طی سال‌های دهة پنجاه ارائه می‌دهد.
در سال ۱۹۹۵، ماریو مارتونه فیلمی بر اساس این تریلر نفس‌گیر ساخت که در همان سال جایزة نخل طلایی بهترین کارگردانی را در فستیوال کن برد و جوایز معتبر دیگری هم به دست آورد.
#عشق_پر_آزار
ترجمه #سارا_عصاره
رقعی / شومیز / ۱۶۴ ص/ ۲۸۰۰۰ ت
نشر #نون
#رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
Forwarded from شهرکتاب آنلاین
#پیشنهاد_کتاب
رمانی از نامزد جایزهٔ بوکر و یکی از پرفروش ترین نویسنده‌های جهان
«النا فرانته» نام مستعار نویسنده‌ای است که کسی هویت واقعی او را نمی‌شناسد اما آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه می‌شوند و در تیراژهای میلیونی به فروش می‌رسند.
«عشق پرآزار» اولین رمان فرانته و یکی از مهم‌ترین آثار ایتالیایی دو دههٔ اخیر است. داستان حول محور رابطهٔ دلیا و مادرش آمالیا می‌گردد. آمالیا دچار حادثه‌ای عجیب شده که چندوچونش مشخص نیست و دخترش تلاش می‌کند پرده از رازها بردارد. چه اتفاقی برای آمالیا افتاده؟ در شب حادثه، چه کسی همراه او بوده؟ آیا او، همان‌طور که دخترش همیشه تصور می‌کرده، زنی پیچیده و دست‌نیافتنی بوده است؟...
«عشق پرآزار» یک رمان روان‌شناختی تحسین‌برانگیز است که سرگذشت یک خانواده را بازسازی می‌کند و هم‌زمان تصویری از شهر ناپل طی سال‌های دهة پنجاه ارائه می‌دهد.
در سال 1995، ماریو مارتونه فیلمی بر اساس این تریلر نفس‌گیر ساخت که در همان سال جایزهٔ نخل طلا بهترین کارگردانی را در فستیوال کن برد و جوایز معتبر دیگری هم به دست آورد.
#عشق_پر_آزار
#النا_فرانته
https://bit.ly/3c67omq
@shahreketab
رمانی از نامزد جایزهٔ بوکر و یکی از پرفروش ترین نویسنده‌های جهان
«النا فرانته» نام مستعار نویسنده‌ای است که کسی هویت واقعی او را نمی‌شناسد اما آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه می‌شوند و در تیراژهای میلیونی به فروش می‌رسند.
«عشق پرآزار» اولین رمان فرانته و یکی از مهم‌ترین آثار ایتالیایی دو دههٔ اخیر است. داستان حول محور رابطهٔ دلیا و مادرش آمالیا می‌گردد. آمالیا دچار حادثه‌ای عجیب شده که چندوچونش مشخص نیست و دخترش تلاش می‌کند پرده از رازها بردارد. چه اتفاقی برای آمالیا افتاده؟ در شب حادثه، چه کسی همراه او بوده؟ آیا او، همان‌طور که دخترش همیشه تصور می‌کرده، زنی پیچیده و دست‌نیافتنی بوده است؟...
«عشق پرآزار» یک رمان روان‌شناختی تحسین‌برانگیز است که سرگذشت یک خانواده را بازسازی می‌کند و هم‌زمان تصویری از شهر ناپل طی سال‌های دهة پنجاه ارائه می‌دهد.
در سال 1995، ماریو مارتونه فیلمی بر اساس این تریلر نفس‌گیر ساخت که در همان سال جایزهٔ نخل طلا بهترین کارگردانی را در فستیوال کن برد و جوایز معتبر دیگری هم به دست آورد.
#عشق_پر_آزار
#النا_فرانته
https://bit.ly/3c67omq
@shahreketab