کلیپ دیدنی ( #قلبم_را_ترمیم_کن ) با اجرای
خاص و منحصر بفرد #تونی_براکستون
همراه با زیرنویس فارسی و انگلیسی

#Toni_Braxton
#Un_Break_My_Heart
Persian Subtitle _1996
این کلیپ زیبا توسط  Bille Woodruff  کارگردانی گردید . قصه ی این کلیپ , حول پایان رابطه #برکستون با معشوقش که نقش آن را مدل معروف  #تایسون_بکفورد بازی میکرد، میگذرد.  با شروع کلیپ، بکفورد در حال ترک خانه‌شان است  و برکستون او را بوسیده و سپس صندوق پستی را چک میکند.  پس از خروج بکفورد از گاراژ ، با یک ماشین تصادف میکند ، در حالی که برکستون روی بدن همسرش گریه می کند شروع به خواندن میکند ، و لحظات زیبایی از خاطرات با او بودن را بیاد می آورد. در طول ترانه گروه کر براکستون را همراهی میکند تا کلیپ را به یک کنسرت گره بزند که اشاره ای است به فیلم ستاره ای متولد شده است . با پایان ترانه، تشویق های حضار کنسرت را میشنویم. این موزیک ویدیو برای اولین بار در 10 سپتامبر 1996 در MTV پخش شد. #زیرنویس_فارسی
@paterns

"Un-Break My Heart"
پس از انتشار به یک موفقیت بزرگ در سراسر جهان تبدیل شد. در ایالات متحده، این آهنگ به رتبه یک در بیلبورد رسید ، و یازده هفته نیز در مکان اول ماند. این آهنگ موفق ترین تک آهنگ یک خواننده در تاریخ بیلبورد است. جالب است بدانید تونی براکستون وقت خواندن متن ترانه ، برای خواندن ترانه مخالفت کرده بود و البته دلیل او نیز متقاعد کننده بود، چون قبل از آن تصمیم گرفته بود، دیگر ترانه ای با موضوع « غم سنگین » نخواند. برکستون این آهنگ را در مراسم افتتاحیه جوایز موسیقی بیلبورد در سال 1996 اجرا کرد . "Un-Break My Heart" توسط چندین هنرمند از جمله گروه آلترناتیو راک آمریکایی Weezer در آلبوم Death to False Metal کاور شده است. ترانه ی ( قلبم را ترمیم کن) این آهنگ برنده بهترین اجرای موسیقی پاپ زن در سی و نهمین جوایز سالانه گرمی در سال 1997 شد. بیش از 10 میلیون نسخه از آن در سراسر جهان و نزدیک به 3 میلیون نسخه فقط در ایالات متحده فروخت و باعث شد تا ترانه ی «قلبم را ترمیم کن» به یکی پرفروش ترین تک آهنگ های تمام دورانها تبدیل گردد.
@paterns

کلیپ قدیمی و زیرخاکی ایرانی 🎥🎞
مربوط به اوایل دهه چهل شمسی

#Abbas_Montajem_Shirazi 🎤
#paradtoo_par_zanoon 🎼
ترانه #پرستو_پر_زنون با اجرای خواننده و بازیگر قدیمی ایران #عباس_منتجم_شیرازی
این کلیپ زیبا و کمتر دیده شده سال ۱۳۴۲ در فیلم «پرستوها به لانه باز میگردند» استفاده شد. #عباس_منتجم سال ۱۳۱۴ در شیراز زاده شد و از کودکی موسیقی محلی را فرا گرفت. عباس منتجم شیرازی در سال ۱۳۴۱ با خوانندگی و بازیگری در فیلم عروس دهکده وارد سینما شد و در ۱۰ فیلم به بازیگری پرداخت. او در ۲۳ فیلم به عنوان خواننده، ۱ فیلم به عنوان نوازنده و آهنگساز و ۱ فیلم به عنوان تهیه‌کننده حضور داشت. وی همچنین به همراه شکر شیرازی در چند قسمت از برنامه تلویزیونی به نام «شهر من شیراز» ساخته ایرج بردبار ظاهر شد. #عباس_منتجم_شیرازی نخستین کسی است که برای شهر شیراز ترانه خواند و ترانهٔ #فولکلور #واسونک_شیرازی را برای نخستین بار در یک فیلم سینمایی اجرا کرد و به گوش مخاطبان رساند. متاسفانه این خواننده پر طرفدار شیرازی در مرداد ۱۴۰۱ و در سن هشتاد و هفت سالگی، در اصفهان فوت شدند. روحش شاد.
@paterns

.

*واسونک (Vassunak)*
خواندن این ترانه‌ها بیشتر به عهده زنهاست که همراه با خواندن واسونک کِل می‌زنند. زن خواننده را معمولاً زنی که دایره می‌زند، همراهی می‌کند. #واسونک‌_ها ترانه‌های از دل و جان بر آمده‌ای هستند که عنوان " پیوند زناشویی " را با خود از این سو به آن سو می‌برند. در این ترانه‌ها همچون ترانه‌های محلی از عشق‌ها، آرزوها و خواسته‌های دیگر انسانی صحبت می‌شود. سرایندگان گمنام این نوع ترانه‌ها زیاد دربند ردیف و قافیه نیستند و همین اندازه که در ترانه‌ای خواست خود را بیان کرده باشند راضی هستند. #واسونک از گاه خواستگاری تا هنگامی که عروس پای به خانهٔ شوی می‌گذارد توسط زنان خوانده می‌شود. گاه یک زن می‌خواند و گروه دم می‌گیرد و دست زنان " کف زدن " و کِل زنان، اوج شادی شادکامی را نشان می‌دهند.
به علت ماهیت فولکلور آن شاعر مشخص نیست و همچنین اشعار متعددی موجود هست.

نمونه‌ مهم و معروفی از #واسونک که بسیار شهرت دارد، واسونک #مراسم_رخت‌_بران برای #عروس است . یکی دو خط آن را در پایین آورده ام،:
👇👇👇
شازده دوماد رفته شیراز برای توپِ یراق
عمو جونی حُرمَتِش کُن تا دَمِ شاه
و.... !
@paterns

دوستان گلم درود :



مدت ی است که ترانه های انگلیسی، فرانسوی، ایرانی ، ایتالیایی زیادی براتون به اشتراک گذاشتم و متاسفانه در این بین ، ترانه های خاص یونانی، که شباهت زیادی نیز به موسیقی ما داره ، را بفراموشی سپرده ام .
امشب به دستور و سفارش یکی از دوستان خوبم و از همراهان همیشگی دل انگیزخانه ، بانو شیخ ، یک ترانه ناب از هریس آلکسیو را آماده کرده ام که امیدوارم شما هم بپسندید....




فقط نکته ای را متذکر میشوم ..
بیشتر کلیپ‌هایی که در این کانال ، اشتراک گذاشته شده، با همکاری اعضای خوب کانال  ، ترجمه میشه اما این کلیپ ، مزین به زیرنویس بود ، و بنده  به خودم اجازه ندادم، دباره این کلیپ را ، تنظیمی جدید بزنم،
امیدوارم از ترجمه خوشتون بیاد..‌
ممنون که با ما همراه هستید، ضمنا، منتظر ترانه های درخواستی و مورد علاقه شما هستم، کافیه نام ترانه را بفرمایید ، آماده شدن ترانه و  کلیپ ش با کانال دل انگیزخانه....

____

لطفا ترانه های مورد نظرتون.
و البته ، نظرات  و انتقادهای خود تون را از طریق لینک زیر مطرح نمایید، سپاس🙏


💫👇👇👇💫🖋
@Delangizkhaneh

کلیپ دیدنی یونانی🎥🎞
همراه با زیرنویس فارسی
اثر ماندگار و زیبای #خاریس_الکسیوس
خواننده پرآوازه یونان
#Haris_Alexiou 🎤
#Ola_Se_Thimizoun 🎼
Persian Subtitle
اجرای زنده ی ترانه ی بسیار پر احساس
" #همه_چیز_مرا_به_یاد_تو_می_اندازد "
خواننده: #هریس_الکسیو
موزیسین: مانوس لویزوس
شعر: منولیس راسولیس
ترانه « مرا بیادش می اندازد » یکی از زیباترین و پر احساس ترین  ترانه های #الکسیو می‌باشد. #هریس_الکسیو خواننده ی معروف یونان، یکی از معدود خوانندگان کشور ش است که همیشه ، سخت کار میکند و در اوج میباشد‌ . بزرگترین امتیاز آثار وی آن است که همیشه دنبال نو آوری در آثارش است. جالب است بدانید ، خیلی از ترانه های این خواننده، توسط خواننده معروف ایران #شادمهر_عقیلی کاور شده ، بی آنکه از او نامی برده شود. #زیرنویس_فارسی
@paterns

او در ابتدای مسیر خوانندگی با خوانندگان بزرگ یونان همکاری خود را شروع نمود اما سال 1975 ، اولین آلبوم شخصی وی  با 12 آهنگ با نام "Laika" منتشر شد. او در این آلبوم ترانه ای بنام ، "دیمیترولا" ، را که در دهه 1930 توسط روزا اسکنازی خوانده شد ه بود را کاور نمود که باعث شد این ترانه به امضا ی هریس آلکسیو تبدیل شود.
او همیشه سعی میکند، حتی اگر قرار است یک کار قدیمی را باز خوانی کند ، روش جدیدی برای ارائه آن آهنگ پیدا نماید، ،
هریس الکسیو از یونان تا استرالیا ، از روسیه تا آفریقا ، از آمریکا به ژاپن سفر کرده تا احساس ترانه یونانی را به جهانیان نشان دهد. او قاطعانه معتقد است که آهنگهای یونانی چه شعر وچه موسیقی اش ، باعث شده، جهان، تاریخ و فرهنگ کشورش را بهتر بشناسد. ترانه ی #یونانی
@paterns

درود:

برای امروز


ترانه ای به سفارش یکی از همراهان کانال آماده کرده ام که امیدوارم ایشون و دیگر علاقمندان کانال بپسندند.


ترانه ی #عبری  هاوا ناگیلا که از مهمترین ترانه های عبری در دنیاست با صدای بلافونته در جهان به شهرت رسید . ( این موسیقی و رقص خاص آن  از آهنگها و رقصهای فولکلوریک و قدیمی یهودیان است) .


لطفا با ما همراه باشید و ترانه ی امروز را از دست ندهید.

_____

همراهان عزیز :
لطفا نظرات ، نقدها و ترانه های درخواستی خودتون را از طریق لینک زیر مطرح نمایید...

💫👇👇👇💫🖋
@Delangizkhaneh