پیدا کردن است
عشق بازی راه را از چاه پیدا کردن است
رفتن و افسوس و غم ها را هویدا کردن است
برکه باشی یا که جو دنیا نمی فهمد تو را
چون بزرگی بیشتر دل را چو دریا کردن است
بارها فریاد و شیون بود و ذکری و دعا
لیک رسمِ عاشقی با گریه نجوا کردن است
دستگیری کردن و کتمان نمودن سخت نیست
چون ثواب خیر در پنهان و حاشا کردن است
مرحبا بر هر که می‌فهمد که دنیا فانی است
حاتم طایی شدن اهدایِ اعضا کردن است
خنده بر لب داشتن یعنی که عشقِ من تویی
عاشقی باخنده ها دل را به دل جا کردن است
زندگی یعنی که لبخندی به لبها کاشتن
هدیه یِ اعضاء همان کارِ مسیحا کردن است
کور را باشی عصا و چشم باشی عیب نیست
مرد بودن عشق را در سینه احیا کردن است
بد به حال هر که درخواب است در دنیایِ ما
عاشقی فهمیدنِ درد و گره وا کردن است
بنده یِ شیطان شدن رسم است در دنیا ولی
کارِ مومن، فکرِ خیر و فکرِ فردا کردن است
"دوستت دارم"برایِ غیرِ شاعر عرف نیست؟!
کارِ عاشق خوبی و این پا وآن پاکردن است
دستگیری کن دراین دنیاکه عقبی سهمِ توست
کارِ نیکو راه را از چاه پیدا کردن است
اسماعیل یوسفی
8خرداد 98
#پایگاه_خبری_دلیجان
T.me/rajidelijan
عشق بازی راه را از چاه پیدا کردن است
رفتن و افسوس و غم ها را هویدا کردن است
برکه باشی یا که جو دنیا نمی فهمد تو را
چون بزرگی بیشتر دل را چو دریا کردن است
بارها فریاد و شیون بود و ذکری و دعا
لیک رسمِ عاشقی با گریه نجوا کردن است
دستگیری کردن و کتمان نمودن سخت نیست
چون ثواب خیر در پنهان و حاشا کردن است
مرحبا بر هر که می‌فهمد که دنیا فانی است
حاتم طایی شدن اهدایِ اعضا کردن است
خنده بر لب داشتن یعنی که عشقِ من تویی
عاشقی باخنده ها دل را به دل جا کردن است
زندگی یعنی که لبخندی به لبها کاشتن
هدیه یِ اعضاء همان کارِ مسیحا کردن است
کور را باشی عصا و چشم باشی عیب نیست
مرد بودن عشق را در سینه احیا کردن است
بد به حال هر که درخواب است در دنیایِ ما
عاشقی فهمیدنِ درد و گره وا کردن است
بنده یِ شیطان شدن رسم است در دنیا ولی
کارِ مومن، فکرِ خیر و فکرِ فردا کردن است
"دوستت دارم"برایِ غیرِ شاعر عرف نیست؟!
کارِ عاشق خوبی و این پا وآن پاکردن است
دستگیری کن دراین دنیاکه عقبی سهمِ توست
کارِ نیکو راه را از چاه پیدا کردن است
اسماعیل یوسفی
8خرداد 98
#پایگاه_خبری_دلیجان
T.me/rajidelijan
Telegram
وات و واج
پایگاه فرهنگی دیلیگُن
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
Forwarded from وات و واج (حمیدرضا زاهدی)
تقدیم به دختران گل آریایی وزیبای ایران زمین
الا ای دختر پاک وپرازاحساس ایرانی
جنوبی وشمالی وبلوچی یاکه تهرانی
همه خوش قدوبالایی،همه سیمین تن وزیبا
بلندقدوبلندگیسو٬بلندابرو وپیشانی
چنان نقاش این عالم کشیده نقش رویت را
نمیدانم پری روئی تو یاازجنس انسانی
به روی لب توپنداری که باغ زعفران داری
مگرای دلبر زیبا تو هم اهل خراسانی
چنان خندان لب ونازی که هر کس دیده میگوید
تویا اهل دماوندی ویا اهل سپاهانی
گلاب ازلعل لبهایت به وقت غمزه میریزد
گمانم قمصری باشی ویا نزدیک کاشانی
کمان ابروی زیبایت زده رگهای جان من
بدان باتیغ ابرویت بگویی اهل زنجانی
چنان غرقم به دریای دوچشم آبی ونازت
که دردریای چشمانت بدانم اهل گیلانی
خمارین چشم زیبایت کند مدهوش وسرمستم
تویا شیرین کردستان٬ویا لیلی سمنانی
اگرگیسو پریشانی بگویم اهل شیرازی
وگر خندان لبی گویم که بی شک اهل کرمانی
اگرراجی زبانی تو ویاخوش قدوبالایی
به جرأت فاش میگویم که تواهل
دلیجانی
اگرکردی٬اگرترکی٬بلوچی یاکه قشقایی
زهرشهری که میباشی برایم بهترازجانی
زهرقومی که میباشی وطن را زنده گردانی
فدایت جان شیرینم که تو ناموس ایرانی
......عبداله یوسفی دلیجانی....
#وات_و_واج
T.me/rajidelijan
الا ای دختر پاک وپرازاحساس ایرانی
جنوبی وشمالی وبلوچی یاکه تهرانی
همه خوش قدوبالایی،همه سیمین تن وزیبا
بلندقدوبلندگیسو٬بلندابرو وپیشانی
چنان نقاش این عالم کشیده نقش رویت را
نمیدانم پری روئی تو یاازجنس انسانی
به روی لب توپنداری که باغ زعفران داری
مگرای دلبر زیبا تو هم اهل خراسانی
چنان خندان لب ونازی که هر کس دیده میگوید
تویا اهل دماوندی ویا اهل سپاهانی
گلاب ازلعل لبهایت به وقت غمزه میریزد
گمانم قمصری باشی ویا نزدیک کاشانی
کمان ابروی زیبایت زده رگهای جان من
بدان باتیغ ابرویت بگویی اهل زنجانی
چنان غرقم به دریای دوچشم آبی ونازت
که دردریای چشمانت بدانم اهل گیلانی
خمارین چشم زیبایت کند مدهوش وسرمستم
تویا شیرین کردستان٬ویا لیلی سمنانی
اگرگیسو پریشانی بگویم اهل شیرازی
وگر خندان لبی گویم که بی شک اهل کرمانی
اگرراجی زبانی تو ویاخوش قدوبالایی
به جرأت فاش میگویم که تواهل
دلیجانی
اگرکردی٬اگرترکی٬بلوچی یاکه قشقایی
زهرشهری که میباشی برایم بهترازجانی
زهرقومی که میباشی وطن را زنده گردانی
فدایت جان شیرینم که تو ناموس ایرانی
......عبداله یوسفی دلیجانی....
#وات_و_واج
T.me/rajidelijan
Telegram
وات و واج
پایگاه فرهنگی دیلیگُن
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
نور سلام
بی تو من دربه در ظلمتم ای نور سلام
شمسِ چشمانِ من از راهِ بسی دور سلام
دوست دارم بپرم تا به حریمِ تو رضا
گرچه هستم به خداوصله یِ ناجور سلام
راه گم کردم و از چاه گرفتی دستم
بهترم با تو فقط، بهترِ بدجور سلام
خاکریزی که مرا از تو کند دور خطاست
از شلمچه بدهم بوسه و از هور سلام
راهی مشهدم و عشقِ تو از قم دارم
گفت خواهر برسانم به تو هر جور سلام
کاش ماموریتم زود به پایان نرسد
و جوابم شود ای زائرِ مامور سلام
من گناهکارم و ماموریتم بر باد است
اشک در چشمم وبا لکنت وبا زور سلام
بشکند دستِ جفایی که دلم خون کرده
ای شه دینِ خدا ، کشته یِ انگور سلام
تو سلیمانی و من مور بگیر این دستم
به تو ای شاه کرم از منِ چون مور سلام
با غذایِ تو به جانم سر و سامان دادم
سفره ات خوانِ کرم می‌دهیم سور سلام
من گرفتارم و آغوشِ تو را میخواهم
بی گمان درک کنی خوب تومنظورِ سلام
با تو و پنجره فولاد خوشم ، بیمارم
باشد اینبار گرفتارِ تو این کور سلام
دستهایِ تو شفایم شود و با اشکم
بوسه بر دستِ تو دارم، شهِ پُر نور سلام
✍️اسماعیل یوسفی
21تیر 98⌚20:45
✍️اسماعیل یوسفی ( ۲۱ تیر ۹۸)
T.me/rajidelijan
بی تو من دربه در ظلمتم ای نور سلام
شمسِ چشمانِ من از راهِ بسی دور سلام
دوست دارم بپرم تا به حریمِ تو رضا
گرچه هستم به خداوصله یِ ناجور سلام
راه گم کردم و از چاه گرفتی دستم
بهترم با تو فقط، بهترِ بدجور سلام
خاکریزی که مرا از تو کند دور خطاست
از شلمچه بدهم بوسه و از هور سلام
راهی مشهدم و عشقِ تو از قم دارم
گفت خواهر برسانم به تو هر جور سلام
کاش ماموریتم زود به پایان نرسد
و جوابم شود ای زائرِ مامور سلام
من گناهکارم و ماموریتم بر باد است
اشک در چشمم وبا لکنت وبا زور سلام
بشکند دستِ جفایی که دلم خون کرده
ای شه دینِ خدا ، کشته یِ انگور سلام
تو سلیمانی و من مور بگیر این دستم
به تو ای شاه کرم از منِ چون مور سلام
با غذایِ تو به جانم سر و سامان دادم
سفره ات خوانِ کرم می‌دهیم سور سلام
من گرفتارم و آغوشِ تو را میخواهم
بی گمان درک کنی خوب تومنظورِ سلام
با تو و پنجره فولاد خوشم ، بیمارم
باشد اینبار گرفتارِ تو این کور سلام
دستهایِ تو شفایم شود و با اشکم
بوسه بر دستِ تو دارم، شهِ پُر نور سلام
✍️اسماعیل یوسفی
21تیر 98⌚20:45
✍️اسماعیل یوسفی ( ۲۱ تیر ۹۸)
T.me/rajidelijan
Telegram
وات و واج
پایگاه فرهنگی دیلیگُن
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
Forwarded from وات و واج (حمیدرضا زاهدی)
نور سلام
بی تو من دربه در ظلمتم ای نور سلام
شمسِ چشمانِ من از راهِ بسی دور سلام
دوست دارم بپرم تا به حریمِ تو رضا
گرچه هستم به خداوصله یِ ناجور سلام
راه گم کردم و از چاه گرفتی دستم
بهترم با تو فقط، بهترِ بدجور سلام
خاکریزی که مرا از تو کند دور خطاست
از شلمچه بدهم بوسه و از هور سلام
راهی مشهدم و عشقِ تو از قم دارم
گفت خواهر برسانم به تو هر جور سلام
کاش ماموریتم زود به پایان نرسد
و جوابم شود ای زائرِ مامور سلام
من گناهکارم و ماموریتم بر باد است
اشک در چشمم وبا لکنت وبا زور سلام
بشکند دستِ جفایی که دلم خون کرده
ای شه دینِ خدا ، کشته یِ انگور سلام
تو سلیمانی و من مور بگیر این دستم
به تو ای شاه کرم از منِ چون مور سلام
با غذایِ تو به جانم سر و سامان دادم
سفره ات خوانِ کرم می‌دهیم سور سلام
من گرفتارم و آغوشِ تو را میخواهم
بی گمان درک کنی خوب تومنظورِ سلام
با تو و پنجره فولاد خوشم ، بیمارم
باشد اینبار گرفتارِ تو این کور سلام
دستهایِ تو شفایم شود و با اشکم
بوسه بر دستِ تو دارم، شهِ پُر نور سلام
✍️اسماعیل یوسفی
21تیر 98⌚20:45
✍️اسماعیل یوسفی ( ۲۱ تیر ۹۸)
T.me/rajidelijan
بی تو من دربه در ظلمتم ای نور سلام
شمسِ چشمانِ من از راهِ بسی دور سلام
دوست دارم بپرم تا به حریمِ تو رضا
گرچه هستم به خداوصله یِ ناجور سلام
راه گم کردم و از چاه گرفتی دستم
بهترم با تو فقط، بهترِ بدجور سلام
خاکریزی که مرا از تو کند دور خطاست
از شلمچه بدهم بوسه و از هور سلام
راهی مشهدم و عشقِ تو از قم دارم
گفت خواهر برسانم به تو هر جور سلام
کاش ماموریتم زود به پایان نرسد
و جوابم شود ای زائرِ مامور سلام
من گناهکارم و ماموریتم بر باد است
اشک در چشمم وبا لکنت وبا زور سلام
بشکند دستِ جفایی که دلم خون کرده
ای شه دینِ خدا ، کشته یِ انگور سلام
تو سلیمانی و من مور بگیر این دستم
به تو ای شاه کرم از منِ چون مور سلام
با غذایِ تو به جانم سر و سامان دادم
سفره ات خوانِ کرم می‌دهیم سور سلام
من گرفتارم و آغوشِ تو را میخواهم
بی گمان درک کنی خوب تومنظورِ سلام
با تو و پنجره فولاد خوشم ، بیمارم
باشد اینبار گرفتارِ تو این کور سلام
دستهایِ تو شفایم شود و با اشکم
بوسه بر دستِ تو دارم، شهِ پُر نور سلام
✍️اسماعیل یوسفی
21تیر 98⌚20:45
✍️اسماعیل یوسفی ( ۲۱ تیر ۹۸)
T.me/rajidelijan
Telegram
وات و واج
پایگاه فرهنگی دیلیگُن
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
🌺میلاد با سعادت حضرت علی ابن موسی الرضا علیه السلام بر شما مبارک 🌺
" نشان داد "
دل جایِ مکه صحن و گنبد را نشان داد
عشقِ رضا بر جانِ ناقابل توان داد
دارد کرم از سفره اش صد دانه چیدم
"روزیِ من را آن امامِ مهربان داد"
صیاد آهو را فراری داد و این عشق
سمتِ تو آهویِ فراری را امان داد
با اشکِ شوقش راهی مشهد شد از قم
حتی اجل بهرِ وصالِ تو زمان داد
آری بهشت از مشهد و قم هست پیدا
عشقِ رضا دل را زمین و آسمان داد
من کشته و دیوانه یِ صحنِ تو هستم
شاعرمسیحایی تودیده است جان داد
با پنجره فولادِ تو عمری صفا کرد
وقتی که زائرسمتِ تو هر دم فغان داد
تو شاهِ طوسی و گدایی عشقِ شاعر
من لالم و صحنِ تو شاعر را زبان داد
دل ازخدامیخواست حاجت هایِ بسیار
وقتی رضا فهمید و ما را عینِ آن داد
حاجی شده بی شک فقیری در زیارت
"وقتی مؤذن زاده در صحنت اذان داد"
درمان هردردی رضاجان نسخه ام کو؟
هردکتری رفتم تو رابی شک نشان داد
اسماعیل یوسفی
۲۳ تیر ۹۸
#وات
T.me/rajidelijan
" نشان داد "
دل جایِ مکه صحن و گنبد را نشان داد
عشقِ رضا بر جانِ ناقابل توان داد
دارد کرم از سفره اش صد دانه چیدم
"روزیِ من را آن امامِ مهربان داد"
صیاد آهو را فراری داد و این عشق
سمتِ تو آهویِ فراری را امان داد
با اشکِ شوقش راهی مشهد شد از قم
حتی اجل بهرِ وصالِ تو زمان داد
آری بهشت از مشهد و قم هست پیدا
عشقِ رضا دل را زمین و آسمان داد
من کشته و دیوانه یِ صحنِ تو هستم
شاعرمسیحایی تودیده است جان داد
با پنجره فولادِ تو عمری صفا کرد
وقتی که زائرسمتِ تو هر دم فغان داد
تو شاهِ طوسی و گدایی عشقِ شاعر
من لالم و صحنِ تو شاعر را زبان داد
دل ازخدامیخواست حاجت هایِ بسیار
وقتی رضا فهمید و ما را عینِ آن داد
حاجی شده بی شک فقیری در زیارت
"وقتی مؤذن زاده در صحنت اذان داد"
درمان هردردی رضاجان نسخه ام کو؟
هردکتری رفتم تو رابی شک نشان داد
اسماعیل یوسفی
۲۳ تیر ۹۸
#وات
T.me/rajidelijan
Telegram
وات و واج
پایگاه فرهنگی دیلیگُن
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
اللهم عجل لولیک الفرج
نشانی بفرستید
آقا همه گیجم و نشانی بفرستید
عیساصفتی کاش که جانی بفرستید
از حسنِ جمالِ تو شنیدم و ندیدیم
چاقوست به انگشت توانی بفرستید
از پرده یِ غیبت به درآیید وبخندیم
موجِ صلواتی به جهانی بفرستید
بر تشنه لبان آبِ حیاتی برسانید
خشکیم به ما آبِ روانی بفرستید
موسی به عصا معجزه ها داد نشانم
بی معجزه خط بر نگرانی بفرستید
هرلقمه که خوردیم حرام است نباید؟
درسفره یِ پُرخون شده نانی بفرستید
تاریک جهانی است نداریم که نوری
بر دیده یِ ما ، ماهِ عیانی بفرستید
خم شد کمر از غصه یِ دوریِ تو آقا
دارویِ تب و قدِ کمانی بفرستید
بی رنگ و لعاب است نمازِ همه باید
یک نسخه یِ پُر رنگِ اذنی بفرستید
ماییم گنهکار و اگر آمدی از غیب
ما را همگی خطِ امانی بفرستید
دیدار مهیا نشد و دیده به در خشک
بر گوشِ فلک صوتِ نهانی بفرستید
قم یاکه نجف، مکه وبین الحرمینی
بر تشنه یِ دیدار نشانی بفرستید
اسماعیل یوسفی
دوم اردبیهشت
#وات_و_واج
T.me/rajidelijan
نشانی بفرستید
آقا همه گیجم و نشانی بفرستید
عیساصفتی کاش که جانی بفرستید
از حسنِ جمالِ تو شنیدم و ندیدیم
چاقوست به انگشت توانی بفرستید
از پرده یِ غیبت به درآیید وبخندیم
موجِ صلواتی به جهانی بفرستید
بر تشنه لبان آبِ حیاتی برسانید
خشکیم به ما آبِ روانی بفرستید
موسی به عصا معجزه ها داد نشانم
بی معجزه خط بر نگرانی بفرستید
هرلقمه که خوردیم حرام است نباید؟
درسفره یِ پُرخون شده نانی بفرستید
تاریک جهانی است نداریم که نوری
بر دیده یِ ما ، ماهِ عیانی بفرستید
خم شد کمر از غصه یِ دوریِ تو آقا
دارویِ تب و قدِ کمانی بفرستید
بی رنگ و لعاب است نمازِ همه باید
یک نسخه یِ پُر رنگِ اذنی بفرستید
ماییم گنهکار و اگر آمدی از غیب
ما را همگی خطِ امانی بفرستید
دیدار مهیا نشد و دیده به در خشک
بر گوشِ فلک صوتِ نهانی بفرستید
قم یاکه نجف، مکه وبین الحرمینی
بر تشنه یِ دیدار نشانی بفرستید
اسماعیل یوسفی
دوم اردبیهشت
#وات_و_واج
T.me/rajidelijan
Telegram
وات و واج
پایگاه فرهنگی دیلیگُن
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
Forwarded from وات و واج (حمیدرضا زاهدی)
میلاد کریمه ی اهل بیت فاطمه معصومه( س) و روز دختر مبارک
میلاد کوثر است
معصومه جان آمدنت روزِ دختر است
در مشهد امروز ولی روز خواهر است
خندان جهان به عشقِ قدومِ فرشته ات
لبخند هایِ ماهِ رضا شیک و بهتر است
وقتی تو آمدی شده لبخند یک جهان
میلادِ تو شبیه به میلادِ کوثر است
وقتی کریمه ای و حسن هم کریمِ ما
لطفِ شما از کرمِ حاتم مان سر است
قم جایگاهِ عاشقیِ شیعه ها شد و
چشمانِ تو عاشقِ روی برادر است
شوریِ دریاچه یِ قم طعمِ سفره ها
معصومه درنگاهِ رضا بانمک تر است
گرمایِ این کویر سه در از بهشت شد
هر آتشی با نفست سرد و ابتر است
هر بار آمدم به دیاری که مِهرِ توست
دیوارها به ذکرِ رضا گفتنم در است
آهویِ بی قرارِ دلم سویِ مشهد و
در آسمانِ قم به نگاهت کبوتر است
دلها به شوقِ عطرِ تو و عطرِ شاهِ طوس
در صحنِ با صفایِ تو و او مکسر است
یک لحظه رفت دل به هوایِ بقیع وای!
خاکی ولی، صحنِ تو از سنگِ مرمر است
بویِ بهشتِ گمشده یِ یوسف این حرم
بعدش زیارتِ شهِ دین عشقِ حیدر است
اسماعیل یوسفی
3مرداد 96
#وات_و_واج
T.me/rajidelijan
میلاد کوثر است
معصومه جان آمدنت روزِ دختر است
در مشهد امروز ولی روز خواهر است
خندان جهان به عشقِ قدومِ فرشته ات
لبخند هایِ ماهِ رضا شیک و بهتر است
وقتی تو آمدی شده لبخند یک جهان
میلادِ تو شبیه به میلادِ کوثر است
وقتی کریمه ای و حسن هم کریمِ ما
لطفِ شما از کرمِ حاتم مان سر است
قم جایگاهِ عاشقیِ شیعه ها شد و
چشمانِ تو عاشقِ روی برادر است
شوریِ دریاچه یِ قم طعمِ سفره ها
معصومه درنگاهِ رضا بانمک تر است
گرمایِ این کویر سه در از بهشت شد
هر آتشی با نفست سرد و ابتر است
هر بار آمدم به دیاری که مِهرِ توست
دیوارها به ذکرِ رضا گفتنم در است
آهویِ بی قرارِ دلم سویِ مشهد و
در آسمانِ قم به نگاهت کبوتر است
دلها به شوقِ عطرِ تو و عطرِ شاهِ طوس
در صحنِ با صفایِ تو و او مکسر است
یک لحظه رفت دل به هوایِ بقیع وای!
خاکی ولی، صحنِ تو از سنگِ مرمر است
بویِ بهشتِ گمشده یِ یوسف این حرم
بعدش زیارتِ شهِ دین عشقِ حیدر است
اسماعیل یوسفی
3مرداد 96
#وات_و_واج
T.me/rajidelijan
Telegram
وات و واج
پایگاه فرهنگی دیلیگُن
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
#ترویج زبان دیلیگنی
#عرضه دستاوردهای فرهنگی دیلیگن
#معرفی نخبگان فرهنگی و علمی
@Delavarir
@Zahedi1351
آشنایی با ضرب المثل های دلیجانی (۱)
↩ آدِم اَگه خاکَیشَم اَی به سَرش کَرَه
آگا بَشی پا کوو بُلَند
↩ #برگردان :
آدم اگر خاکی هم می‌خواهد به سرش کند، باید پای کوه بلند برود.
↩ #مفهوم : حاجت خود را پیش بزرگان بردن
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
↩ آدِم اَگه خاکَیشَم اَی به سَرش کَرَه
آگا بَشی پا کوو بُلَند
↩ #برگردان :
آدم اگر خاکی هم می‌خواهد به سرش کند، باید پای کوه بلند برود.
↩ #مفهوم : حاجت خود را پیش بزرگان بردن
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آشنایی با ضرب المثل های دلیجانی (۲)
↩آدِم بِزَشَم که اَی هادوشَه اَجِی نایی با دِومِش اَکَرَه اُنوَخ هاش اَدوشه
↩ #برگردان : آدم بُز را هم که می‌خواهد بدوشد یک نگاهی به چهره اش می اندازد، آنگاه میدوشدش
↩ #مفهوم : برای رعایت آراستگی نهایت دقت در انتخاب
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
↩آدِم بِزَشَم که اَی هادوشَه اَجِی نایی با دِومِش اَکَرَه اُنوَخ هاش اَدوشه
↩ #برگردان : آدم بُز را هم که می‌خواهد بدوشد یک نگاهی به چهره اش می اندازد، آنگاه میدوشدش
↩ #مفهوم : برای رعایت آراستگی نهایت دقت در انتخاب
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آشنایی با ضرب المثل های دلیجانی (۳)
آدِمِ دَسپاچَه دواَه پاش اَشی با اَجی پاچه
↩ #برگردان : آدم دستپاچه دو پایش می رود توی یک پاچه
↩ #مفهوم : آدم دستپاچه هر کاری را دوبار انجام می دهد پس برای بهره وری بهتر باید کارها را با آرامش انجام داد.
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آدِمِ دَسپاچَه دواَه پاش اَشی با اَجی پاچه
↩ #برگردان : آدم دستپاچه دو پایش می رود توی یک پاچه
↩ #مفهوم : آدم دستپاچه هر کاری را دوبار انجام می دهد پس برای بهره وری بهتر باید کارها را با آرامش انجام داد.
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آشنایی با ضرب المثل های دلیجانی (۴)
آدِمِ وَشَه ، همیشه اَتَجَه
↩ #برگردان : آدم گرسنه همیشه می تازد
↩ #مفهوم : به کسی می گویند که انگار در همه چیز کمبود دارد . حریص
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آدِمِ وَشَه ، همیشه اَتَجَه
↩ #برگردان : آدم گرسنه همیشه می تازد
↩ #مفهوم : به کسی می گویند که انگار در همه چیز کمبود دارد . حریص
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آشنایی با ضرب المثل های دلیجانی (۵)
آشِش با کاچی اِمَه
↩ #برگردان : آشش به کاچی آمد
↩ #مفهوم : نیازمند است خودش را به نیازمند بودن لو داده است، لو‌رفت
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩#بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آشِش با کاچی اِمَه
↩ #برگردان : آشش به کاچی آمد
↩ #مفهوم : نیازمند است خودش را به نیازمند بودن لو داده است، لو‌رفت
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩#بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آشنایی با ضرب المثل های دلیجانی (۶)
آهای رُبابَه گُلندُن بَشدی پُز بدی، دِر کَتی دِ غَندُن
↩ #برگردان : آهای ربابه گلندام، رفتی پز بدهی، افتادی توی قندان
↩ #مفهوم : غرور باعث سرنگونی او شد
فواره چون بلند شود سرنگون شود
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آهای رُبابَه گُلندُن بَشدی پُز بدی، دِر کَتی دِ غَندُن
↩ #برگردان : آهای ربابه گلندام، رفتی پز بدهی، افتادی توی قندان
↩ #مفهوم : غرور باعث سرنگونی او شد
فواره چون بلند شود سرنگون شود
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آشنایی با ضرب المثل های دلیجانی (۷)
اَبدُل اَلی هِزارُن، کاری به یَکوم نِدارُن
↩ #برگردان : عبدالعلی هزاران ، کار به کسی ندارم.
↩ #مفهوم : هرچند کسان فراوانی برای یاوری هستند، اما به کسی نیازمند نیستم.
محتاج دیگران نبودن، خودکفا بودن
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
اَبدُل اَلی هِزارُن، کاری به یَکوم نِدارُن
↩ #برگردان : عبدالعلی هزاران ، کار به کسی ندارم.
↩ #مفهوم : هرچند کسان فراوانی برای یاوری هستند، اما به کسی نیازمند نیستم.
محتاج دیگران نبودن، خودکفا بودن
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آشنایی با ضرب المثل های دلیجانی (۸)
آفدَوش کَردَه به دِلخُشی چه خُشَه اِشبِش کُشی
↩ #برگردان : آفتاب کرده به دل خوشی ،چه خوش است شپش کشتن
↩ #مفهوم : لذت بردن از نور و گرمای آفتاب
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آفدَوش کَردَه به دِلخُشی چه خُشَه اِشبِش کُشی
↩ #برگردان : آفتاب کرده به دل خوشی ،چه خوش است شپش کشتن
↩ #مفهوم : لذت بردن از نور و گرمای آفتاب
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آشنایی با ضرب المثل های دلیجانی (۷)
آهای رُبابَه گُلندُن بَشدی پُز بدی، دِر کَتی دِ غَندُن
↩ #برگردان : آهای ربابه گلندام رفتی پز بدهی ، افتادی توی قندان
↩ #مفهوم : غرور باعث سرنگونی او شد
فواره چون بلند شود سرنگون شود
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آهای رُبابَه گُلندُن بَشدی پُز بدی، دِر کَتی دِ غَندُن
↩ #برگردان : آهای ربابه گلندام رفتی پز بدهی ، افتادی توی قندان
↩ #مفهوم : غرور باعث سرنگونی او شد
فواره چون بلند شود سرنگون شود
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آشنایی با ضرب المثل های دلیجانی (۹)
آگا سوآله دِ پالُنِش آغَست
↩ #برگردان : باید ساقه گندم در پالانش آغسته کرد
↩ #مفهوم : باد در آستین کسی کردن ، کسی را غِرًه ساختن
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آگا سوآله دِ پالُنِش آغَست
↩ #برگردان : باید ساقه گندم در پالانش آغسته کرد
↩ #مفهوم : باد در آستین کسی کردن ، کسی را غِرًه ساختن
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آشنایی با ضرب المثل های دلیجانی ( ۱۰ )
اَجی بِزهَ که اَ جو با اَدِروزَه ، باغیَم اَدِرَوزَندِه
↩ #برگردان : یک بز که از جوی می‌پرد بقیه هم می پرند.
↩ #مفهوم : تقلید کورکورانه کاری را بی اندیشه انجام دادن چون دیگری آن را انجام داده است.
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
اَجی بِزهَ که اَ جو با اَدِروزَه ، باغیَم اَدِرَوزَندِه
↩ #برگردان : یک بز که از جوی می‌پرد بقیه هم می پرند.
↩ #مفهوم : تقلید کورکورانه کاری را بی اندیشه انجام دادن چون دیگری آن را انجام داده است.
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آشنایی با ضرب المثل های دلیجانی ( ۱۱ )
اَجی غُوآییش به غَدِدّ هاربیریَه
↩ #برگردان : یک قبایی به قامتت بریده است
↩ #مفهوم : تصمیمی برایت گرفته است
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
اَجی غُوآییش به غَدِدّ هاربیریَه
↩ #برگردان : یک قبایی به قامتت بریده است
↩ #مفهوم : تصمیمی برایت گرفته است
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
آشنایی با ضرب المثل های دلیجانی ( ۱۲ )
اَجِی واشکَواَه و اَجی وادَرزَه
↩ #برگردان : یکی می شکافد و یکی می دوزد
↩ #مفهوم : دو نفر که در نهان با هم سازش کنند تا سومی را فریب دهند.
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan
اَجِی واشکَواَه و اَجی وادَرزَه
↩ #برگردان : یکی می شکافد و یکی می دوزد
↩ #مفهوم : دو نفر که در نهان با هم سازش کنند تا سومی را فریب دهند.
↩ #منبع : کتاب داستان ها و زبانزدهای دلیجانی(راجی)
اثر استاد حسین صفری
↩ #بازنویسی: حمیدرضا زاهدی
#راجی
#ترویج_راجی
#وات_و_واج
@rajidelijan