#روزنگار ۱۴ آوریل_۲۶ فروردین روز درگذشت
#ولادیمیر_مایاکوفسکی (زادهٔ ۱۹ ژوئیه ۱۸۹۳ - درگذشتهٔ ۱۴ آوریل ۱۹۳۰) شاعر و درام‌نویس روسی است.
از #ولادیمیر_مایاکوفسکی به‌عنوان یکی از نوابغ هنر شوروی یاد می‌شود.
برای منِ مترجم، #ولادیمیر_مایاکوفسکی حنجره‌‌ای است با آتشفشانِ خون. نخستین ترجمه‌هایم از شعر روسی با اتودهایی از آثار خود او آغاز شد، به یاری و پیشنهاد مطالعاتی دوست محبوبم و شاعر بزرگ روس،
#دمیتری_کاراتی‌یف، که تقدیم احترام و سپاسم به او را فرض همۀ عمر خویش می‌دانم.
برای منِ خوانندۀ مایاکوفسکی اما، او شاعری به‌غایت عاشق و تنهاست؛ جان سرگردانی که هرگز مأوا و آرامی نیافت و سرگرمیها و افتخاراتِ پرنمود را یکسره به سخره گرفت و، در عوض، خُردترین ذرۀ حیات را به ظرافت پاس می‌داشت.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791
#ولادیمیر_مایاکوفسکی (زادهٔ ۱۹ ژوئیه ۱۸۹۳ - درگذشتهٔ ۱۴ آوریل ۱۹۳۰) شاعر و درام‌نویس روسی است.
از #ولادیمیر_مایاکوفسکی به‌عنوان یکی از نوابغ هنر شوروی یاد می‌شود.
برای منِ مترجم، #ولادیمیر_مایاکوفسکی حنجره‌‌ای است با آتشفشانِ خون. نخستین ترجمه‌هایم از شعر روسی با اتودهایی از آثار خود او آغاز شد، به یاری و پیشنهاد مطالعاتی دوست محبوبم و شاعر بزرگ روس،
#دمیتری_کاراتی‌یف، که تقدیم احترام و سپاسم به او را فرض همۀ عمر خویش می‌دانم.
برای منِ خوانندۀ مایاکوفسکی اما، او شاعری به‌غایت عاشق و تنهاست؛ جان سرگردانی که هرگز مأوا و آرامی نیافت و سرگرمیها و افتخاراتِ پرنمود را یکسره به سخره گرفت و، در عوض، خُردترین ذرۀ حیات را به ظرافت پاس می‌داشت.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791
روزنگار ۷ مرداد روز درگذشت
#مدیا_کاشیگر
(زادروز ۱۱ اردیبهشت ۱۳۳۵ یزد - درگذشت ۷ مرداد ۱۳۹۶ تهران)
مترجم، نویسنده و شاعر ایرانی است.
برخی از شاخص‌ترین آثار ترجمه او، آثاری از
#ولادیمیر_مایاکوفسکی
#فرناندو_آرابال و #اوژن_یونسکو است. همچنین به ترجمه‌هایی از زبان فرانسه به فارسی از آثار #آلبر_کامو
#آنتوان_دوسنت_اگزوپری
#پل_ریکور می‌توان اشاره کرد.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791
#مدیا_کاشیگر
(زادروز ۱۱ اردیبهشت ۱۳۳۵ یزد - درگذشت ۷ مرداد ۱۳۹۶ تهران)
مترجم، نویسنده و شاعر ایرانی است.
برخی از شاخص‌ترین آثار ترجمه او، آثاری از
#ولادیمیر_مایاکوفسکی
#فرناندو_آرابال و #اوژن_یونسکو است. همچنین به ترجمه‌هایی از زبان فرانسه به فارسی از آثار #آلبر_کامو
#آنتوان_دوسنت_اگزوپری
#پل_ریکور می‌توان اشاره کرد.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
جهت سفارش کتاب با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه ، کتابفروشی سیتک ، اداره پست عسلویه
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
☎️ 07737266791
روزنگار ۱۴ آوریل، روز درگذشت
#ولادیمیر_مایاکوفسکی
(زادهٔ ۱۹ ژوئیه ۱۸۹۳ - درگذشتهٔ ۱۴ آوریل ۱۹۳۰)
شاعر، نویسنده و درام‌نویس
(آینده‌گرای) انقلابیِ روسی بود.
تئاتر او به تئاتر انقلاب شهرت داشت.
و از او به عنوان یکی از نوابغ هنر شوروی یاد می‌شود.
او یکی از نام‌آورترین شاعران عصر خود بود و برای معرفی جنبش ادبی جدید و شعرخوانی به شهرهای مختلف روسیه رفت. او در شعر روسی وزن، الفاظ، عبارات، تمثیل‌ها و استعارات تازه و بدیع پدید آورد. او با دنبال کردن سبک آینده‌گرایانه، روش خاص خود را داشت.
وی از اتخاذ هیچ وسیله‌ای برای انتشار افکار و آثار خود باک نداشت و حتی در کوچه‌ها قدم می‌زد و برای مردم شعر می‌خواند.
#ابر_شلوارپوش یکی از مشهورترین اشعارش است که نوشتن آن ژانویه ۱۹۱۴ آغاز و ۱۸ ماه طول کشید.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791
#ولادیمیر_مایاکوفسکی
(زادهٔ ۱۹ ژوئیه ۱۸۹۳ - درگذشتهٔ ۱۴ آوریل ۱۹۳۰)
شاعر، نویسنده و درام‌نویس
(آینده‌گرای) انقلابیِ روسی بود.
تئاتر او به تئاتر انقلاب شهرت داشت.
و از او به عنوان یکی از نوابغ هنر شوروی یاد می‌شود.
او یکی از نام‌آورترین شاعران عصر خود بود و برای معرفی جنبش ادبی جدید و شعرخوانی به شهرهای مختلف روسیه رفت. او در شعر روسی وزن، الفاظ، عبارات، تمثیل‌ها و استعارات تازه و بدیع پدید آورد. او با دنبال کردن سبک آینده‌گرایانه، روش خاص خود را داشت.
وی از اتخاذ هیچ وسیله‌ای برای انتشار افکار و آثار خود باک نداشت و حتی در کوچه‌ها قدم می‌زد و برای مردم شعر می‌خواند.
#ابر_شلوارپوش یکی از مشهورترین اشعارش است که نوشتن آن ژانویه ۱۹۱۴ آغاز و ۱۸ ماه طول کشید.
----------------------------------------
https://t.me/sitecbook
https://chat.whatsapp.com/KdL0UHFM3SM2BVNVklx5TB
https://www.instagram.com/sitecbook/
جهت سفارش کتاب و دریافت با
ارسال رایگان با ما تماس حاصل فرمایید.
عسلویه، اداره پست عسلویه
کتابفروشی سیتک 📚
تلگرام و واتس آپ :
📱09027263637
📱09032346791
☎️ 07737266791