✒️«... صندلی‌ام را که عقب دادم، صدايش جفت‌شان را از آن دنيای شيفتگی پرتاب کرد به دنيای واقعی. يادش انداخت که پوستش سفيد است. يادش انداخت که پوست پائولين سياه است. يادش انداخت که توی پياله‌فروشی دور و برش پر از دورگه‌های مولاتوست. يادش انداخت سفيدپوست‌های بيرون از اين‌جا خوش ندارند هم‌نژادشان با نژادهای ديگر آميزش کند...»

📌شايد از اين‌جا است که جهان به خانه‌های جدا از هم معترض می‌شود و از پيوستارها حرف می‌زند. روايت از دو سوی يک زندگی که علاوه بر بالا و پايين، نقاط ميانی بسياری دارد و هرچه را که نويسنده در اين اثر به آن می‌پردازد در قضاوت‌های خواننده کمتر به سياه خالص و سفيد محض تقسيم می‌کند. رنگ‌هايی که در هم می‌شوند و کودکانی که به دنيا می‌آيند.

#از_عشق_و_از_خاک
نوشته #ارنست_گینز
ترجمه #علیرضا_کچوئیان
#کتاب_های_نارون(رمان خارجی)

#کتاب #کتاب_خوب #کتاب_خوب_بخوانیم #کتاب_بخوانیم #رمان #رمان_خارجی #داستان #ادبیات #ادبیات_انگلیسی #ادبیات_خارجی #رمان_انگلیسی #ترجمه #ترجمه_خوب #مزرعه #عشق #خاک #خون #زن #مرد #رابطه #نشرستاک #انتشارات_ستاک #نشر_ستاک
@setakpub 📚

✒
«... صندلی‌ام را که عقب دادم، صدايش جفت‌شان را از آن دنيای شيفتگی پرتاب کرد به دنيای واقعی. يادش انداخت که پوستش سفيد است. يادش انداخت که پوست پائولين سياه است. يادش انداخت که توی پياله‌فروشی دور و برش پر از دورگه‌های مولاتوست. يادش انداخت سفيدپوست‌های بيرون از اين‌جا خوش ندارند هم‌نژادشان با نژادهای ديگر آميزش کند...» 📌

شايد از اين‌جا است که جهان به خانه‌های جدا از هم معترض می‌شود و از پيوستارها حرف می‌زند. روايت از دو سوی يک زندگی که علاوه بر بالا و پايين، نقاط ميانی بسياری دارد و هرچه را که نويسنده در اين اثر به آن می‌پردازد در قضاوت‌های خواننده کمتر به سياه خالص و سفيد محض تقسيم می‌کند. رنگ‌هايی که در هم می‌شوند و کودکانی که به دنيا می‌آيند.

#از_عشق_و_از_خاک
نوشته #ارنست_گینز
ترجمه #علیرضا_کچوئیان
#کتاب_های_نارون(رمان خارجی)

#ستاک_فصل_رویش_کلمات

#کتاب #کتاب_خوب #کتاب_خوب_بخوانیم #کتاب_بخوانیم #رمان #رمان_خارجی #داستان #ادبیات #ادبیات_انگلیسی #آمریکا #رمان_آمریکایی #ادبیات_خارجی #رمان_انگلیسی #ترجمه #ترجمه_خوب #مزرعه #عشق #خاک #خون #زن #مرد #رابطه #نشرستاک #انتشارات_ستاک #نشر_ستاک
@setakpub 📚