#قطعه‌ای_از_دنیا
رمانی از نویسنده‌ی کتاب پرفروش و موفق 《قطار یتیمان》 که رتبه‌ی نخست 《نیویورک تایمز》 را به خود اختصاص داد.
داستانی جذاب و متمایز از دوستی، عشق و هنر که نقاشی مشهور و رازآلود 《اندرو ویث》 به نام 《دنیای کریستینا》 منبع الهام آن بود.

#کریستینا_بیکرکلاین
#فائقه_حیدری
#کتاب_های_نارون
#نشر_ستاک

@setakpub 📚

#نشرستاک منتشر کرد:
#از_عشق_و_از_خاک
نوشته #ارنست_گینز
ترجمه #علیرضا_کچوئیان
《صندلی‌ام را که عقب دادم، صدایشان جفتشان را از آن دنیای شیفتگی به دنیای واقعی پرتاب کرد. یادش انداخت که پوستش سفید است. یادش انداخت که پوست پائولین سیاه است. یادش انداخت که در پیاله‌فروشی، دور و برش پر از دورگه‌های مولاتوست. یادش انداخت که سفیدپوست‌های بیرون از اینجا خوش ندارند هم‌نژادشان با نژادهای دیگر آمیزش کند ... 》
-از متن کتاب-
شاید از این‌جاست که جهان به خانه‌های جدا از هم معترض می‌شود و از پیوستارها حرف می‌زند. روایت از دو سوی یک زندگی که علاوه بر بالا و پایین، نقاط میانی بسیاری دارد و هرچه را که نویسنده در این اثر به آن می‌پردازد در قضاوت‌های خواننده کمتر به سیاه خالص و سفید محض تقسیم می‌کند. رنگ‌هایی که در هم می‌شوند و کودکانی که به دنیا می‌آیند.

#کتاب_های_نارون

@setakpub 📚

نشر ستاک منتشر کرد:
#شادی_های_گنبد
نوشته‌ی #نجیب_محفوظ
با ترجمه #محمد_سعید_دهیمی_نژاد

داستان کتاب درباره‌ی یک گروه تاتر است که مشغول تمرین بر روی نمایشنامه‌ای با عنوان 《شادی‌های گنبد》 هستند.
نمایش‌نامه‌ای که نویسنده در آن رازها و زوایای تاریک و پنهان و شرم‌آور زندگی آن گروه را بی‌پرده و با زبانی صریح بر روی صفحه آورده است.
نمایش با وجود ترس و مخالفت اعضای گروه، با اصرار مدیر گروه بر روی صحنه می‌رود و بازیگران خود را مشغول بازی در نقش‌های واقعی و تکرار گناهان و اشتباهات گذشته خودشان، در مقابل چشم تماشاگران می‌یابند.

#رمان_تحسین_شده_برنده_جایزه_نوبل_ادبیات

#کتاب_های_نارون
#نشر_ستاک

@setakpub 📚

نشر ستاک منتشر کرد:
#همه_دختران_گمشده
نوشته #مگان_میرندا
با ترجمه #سارا_پیرعلی

آدم‌ها مثل عروسک‌های تو در توی روسی می‌مانند. یک نسخه کوچک‌ترشان داخل خودشان است. اما هنوز در آن داخل زنده‌اند و زندگی می‌کنند. بدون تغییر. فقط دیده نمی‌شوند.

#کتاب_های_نارون
#نشر_ستاک
@setakpub 📚

#نشرستاک منتشر کرد:
#پرواز_زندگی_بخش
نوشته #کاترین_سنتر
ترجمه #فیروزه_مهرزاد

داستانی فراموش نشدنی در مورد یافتن شادی در سخت‌ترین شرایط. با شخصیت‌های جذاب و خردمندی که با چالش‌های زندگی دست و پنجه نزن می‌کنند.
مارگارت آینده‌ی درخشانی در پیش دارد. نامزدی که دوستش دارد و شغلی رویایی که نوید یک زندگی عالی را می‌دهد. ناگهان در لحظه‌ای پر آشوب در روزی که باید به یکی از شادترین روزهای زندگی‌اش تبدیل شود، زندگی‌اش دگرگون می‌شود. در بیمارستان مجبور به مواجهه با این احتمال می‌شود که هیچ چیز دوباره مثل قبل نخواهد شد، مارگارت در حالی که با اسرار خانوادگی و دلشکستگی‌ها رو‌به‌رو می‌شود که باید یاد بگیرد چطور با شرایطش پیش رود.

از بهترین کتاب‌های گودریدز ۲۰۱۸
از بهترین‌ کتاب‌های یو اس ای تودی

#کتاب_های_نارون
@setakpub 📚

کتاب #مرده‌_خاص خاص اثر آدام میتزنر، داستانی معمایی و جنایی درباره‌ی دو خواهر به نام‌های الا و شارلوت است که دوست دارند جایشان با هم عوض شود.

مجله‌ی سوسپنس، مرده‌ی خاص (Dead Certain) را به عنوان یکی از بهترین کتاب‌های سال 2012 انتخاب نمود و همچنین در سال 2014 مجمع وکلای آمریکا، آن را نامزد دریافت جایزه‌ی چکش نقره‌ای اعلام کردند. آدام میتزنر (Adam Mitzner)، نویسنده‌ی این اثر در نیویورک سیتی به عنوان یک وکیل زندگی می‌کند و تاکنون چندین رمان مشهور نوشته است.

#کتاب_های_نارون #کتاب_خوب #کتاب_خوب_بخوانیم #آدام_میتزنر #فاطمه_موسوی_کریمی #رمان #رمان_ماجرایی #رمان_خارجی #داستان_خارجی #رمان_جدید #داستان_خوب #کتاب_جنایی #رمان_جنایی #کتابگردی #ادبیات_آمریکا #آمریکا #نشرستاک #انتشارات_ستاک #نشر_ستاک
@setakpub 📚

#شادی_های_گنبد
✒️داستان کتاب درباره ی یک گروه تاتر است که مشغول تمرین بر روی نمایشنامه ای با عنوان《شادی های گنبد》 هستند. نمایش نامه ای که نویسنده در آن رازها و زوایای تاریک و پنهان و شرم آور زندگی آن گروه را بی پرده و با زبانی صریح بر روی صفحه آورده است. نمایش با وجود ترس و مخالفت اعضای گروه، با اصرار مدیر گروه بر روی صحنه می رود و بازیگران خود را مشغول بازی در نقش های واقعی و تکرار گناهان و اشتباهات گذشته خودشان، در مقابل چشم تماشاگران می‌یابند.
📌#رمان_تحسین_شده_برنده_جایزه_نوبل_ادبیات
#شادی_های_گنبد
#کتاب_های_نارون #کتاب_خوب #کتاب_خوب_بخوانیم #نجیب_محفوظ #محمد_سعید_دهیمی_نژاد #رمان #رمان_ماجرایی #رمان_خارجی #داستان_خارجی #رمان_جدید #داستان_خوب #کتاب #نمایش #کتابگردی #ادبیات_عرب #مصر #نوبل #جایزه_نوبل #نوبل_ادبیات #نشرستاک #انتشارات_ستاک #نشر_ستاک
@setakpub 📚

#همه_دختران_گمشده
✒رمانی مهیج و رازآلود است.
داستان با تماسی تلفنی در نیمه شب به نیک از طرف دنیل، برادرش، شروع می‌شود. به نظر می‌رسید او به کمک نیک برای پدرشان، که مشاعیرش را از دست می‌داد، نیاز داشت.
نیک به یاد نامه‌ای می‌افتد که چند وقت پیش از پدرش گرفته بود: «باید باهات حرف بزنم. من... من اون دختر رو دیدم. من اون دختر رو توی جنگل دیدم.» نیک آپارتمانش را اجاره می‌دهد و به خانه پدرش می‌رود تا ببیند چطور پدرش می‌توانسته دختری را که ده سال پیش در جنگل مفقود شده، دیده باشد. دختری که با هم در زمین‌های آفتابگردان کنار هم عکس می‌گرفتند، در جنگل‌ها و غارها شیطنت می‌کردند، و از چرخ و فلک آویزان می‌شدند...

نوشته #مگان_میرندا
ترجمه #سارا_پیرعلی
#کتاب_های_نارون
#کتاب_خوب #کتاب_خوب_بخوانیم #رمان #رمان_ماجرایی #رمان_بخوانیم #رمان_جدید #رمان_خارجی #رمان_جذاب #رمان_خارجي #کتاب #داستان_خوب #داستان #داستان_خارجی #کتابگردی #آمریکا #ادبیات_آمریکا #داستان_آمریکا #ادبیات_غرب #رمان_غربی
#نشر_ستاک #انتشارات_ستاک #نشرستاک
@setakpub 📚

✒️«... صندلی‌ام را که عقب دادم، صدايش جفت‌شان را از آن دنيای شيفتگی پرتاب کرد به دنيای واقعی. يادش انداخت که پوستش سفيد است. يادش انداخت که پوست پائولين سياه است. يادش انداخت که توی پياله‌فروشی دور و برش پر از دورگه‌های مولاتوست. يادش انداخت سفيدپوست‌های بيرون از اين‌جا خوش ندارند هم‌نژادشان با نژادهای ديگر آميزش کند...»

📌شايد از اين‌جا است که جهان به خانه‌های جدا از هم معترض می‌شود و از پيوستارها حرف می‌زند. روايت از دو سوی يک زندگی که علاوه بر بالا و پايين، نقاط ميانی بسياری دارد و هرچه را که نويسنده در اين اثر به آن می‌پردازد در قضاوت‌های خواننده کمتر به سياه خالص و سفيد محض تقسيم می‌کند. رنگ‌هايی که در هم می‌شوند و کودکانی که به دنيا می‌آيند.

#از_عشق_و_از_خاک
نوشته #ارنست_گینز
ترجمه #علیرضا_کچوئیان
#کتاب_های_نارون(رمان خارجی)

#کتاب #کتاب_خوب #کتاب_خوب_بخوانیم #کتاب_بخوانیم #رمان #رمان_خارجی #داستان #ادبیات #ادبیات_انگلیسی #ادبیات_خارجی #رمان_انگلیسی #ترجمه #ترجمه_خوب #مزرعه #عشق #خاک #خون #زن #مرد #رابطه #نشرستاک #انتشارات_ستاک #نشر_ستاک
@setakpub 📚

✒
«... صندلی‌ام را که عقب دادم، صدايش جفت‌شان را از آن دنيای شيفتگی پرتاب کرد به دنيای واقعی. يادش انداخت که پوستش سفيد است. يادش انداخت که پوست پائولين سياه است. يادش انداخت که توی پياله‌فروشی دور و برش پر از دورگه‌های مولاتوست. يادش انداخت سفيدپوست‌های بيرون از اين‌جا خوش ندارند هم‌نژادشان با نژادهای ديگر آميزش کند...» 📌

شايد از اين‌جا است که جهان به خانه‌های جدا از هم معترض می‌شود و از پيوستارها حرف می‌زند. روايت از دو سوی يک زندگی که علاوه بر بالا و پايين، نقاط ميانی بسياری دارد و هرچه را که نويسنده در اين اثر به آن می‌پردازد در قضاوت‌های خواننده کمتر به سياه خالص و سفيد محض تقسيم می‌کند. رنگ‌هايی که در هم می‌شوند و کودکانی که به دنيا می‌آيند.

#از_عشق_و_از_خاک
نوشته #ارنست_گینز
ترجمه #علیرضا_کچوئیان
#کتاب_های_نارون(رمان خارجی)

#ستاک_فصل_رویش_کلمات

#کتاب #کتاب_خوب #کتاب_خوب_بخوانیم #کتاب_بخوانیم #رمان #رمان_خارجی #داستان #ادبیات #ادبیات_انگلیسی #آمریکا #رمان_آمریکایی #ادبیات_خارجی #رمان_انگلیسی #ترجمه #ترجمه_خوب #مزرعه #عشق #خاک #خون #زن #مرد #رابطه #نشرستاک #انتشارات_ستاک #نشر_ستاک
@setakpub 📚

نشر ستاک منتشر کرد:
#تو_مرد_نیستی
نوشته #عطاف_رام
با ترجمه #فاطمه_موسوی_کریمی

🗞داستان درباره‌ی سه نسل از زنان فلسطینی – آمریکایی است که در بروکلین زندگی می‌کنند و بین رعایت رسوم سختگیرانه فرهنگشان با زندگی طبق تمایلات شخصی، مردد هستند.

✍دیا در حالی با خواستگارانش صحبت می‌کند که هیچ علاقه‌ای به ازدواج ندارد، این بلا پیشتر هم سر مادرش آمده بود. مادری که سال‌ها فکر می‌کرد در تصادف او را از دست داده، اما روزی با دریافت پیامی از طرف غریبه‌ای آشنا فهمید که اتفاقات زندگی‌اش چیزی نبوده که او تصور می‌کرده …

 
🏅از برگزیدگان ده رمان برتر ماه مارس سال ۲۰۱۹ به انتخاب روزنامه‌ی واشنگتن پست

🏅نامزد جایزه‌ی بهترین رمان و بهترین رمان اول در سایت گودریدز در سال ۲۰۱۹

🏅جزو رمان‌های پرفروش به انتخاب نیویورک تایمز 
 
نیویورک تایمز: نامه‌ای عاشقانه برای قصه‌گویی 🌹❤🌹

#ستاک_فصل_رویش_کلمات
#کتاب_های_نارون

@setakpub 📚

نشر ستاک منتشر کرد:
#سرانجام_آیشا
نوشته #ازما_جلال_الدین
با ترجمه #فیروزه_مهرزاد

#رمان_کانادایی

#اقتباسی_از_داستان_غرور_و_تعصب

📌آیشا شمسی برای رسیدن به موفقیت، کارهای زیادی پیش‌رو دارد، اما رویاهایش مبنی بر شاعر شدن را برای شغل تدریس کنار گذاشته تا بتواند بدهی‌های خود را به دایی ثروتمندش پرداخت کند.

او با خانواده‌ای زندگی می‌کند که همیشه به او یادآوری می‌کنند دختردایی جذابش، حفصه، حدود صد پیشنهاد ازدواج را رد کرده است.

اگرچه آیشا احساس تنهایی می‌کند، اما با ازدواج سنتی موافق نیست. آیشا مجذوب کسی می‌شود که باهوش، خوش قیافه و به همان اندازه سنتی و قضاوت‌گر است. آن مرد به انتخاب‌های او به دیده‌ی تحقیر نگاه می‌کند و طوری لباس می‌پوشد که انگار متعلق به قرن هفتم است.

📍برخی از جوایز و افتخارات:

نامزد جایزه نهایی کتاب #تورنتو در سال ۲۰۱۸
کتاب_برتر مجله #کوسموپولیتین در سال ۲۰۱۹
نامزد جایزه نهایی نویسندگان #کوبو در سال ۲۰۱۹
نامزد جایزه نهایی طنز #استفان_لیکوک در سال ۲۰۱۹
کتاب برتر مجله #باستل به انتخاب مردم در سال ۲۰۱۹

#نشر_ستاک
#کتاب_های_نارون

#ستاک_فصل_رویش_کلمات

@setakpub 📚

#کتاب #رمان #داستان

#نشرستاک منتشر کرد:
#داستان_از_این_قرار_است
گزیده داستان‌های کوتاه معاصر #ترکیه
🖋
کتاب «داستان از این قرار است» گلچینی از داستان‌‌های کوتاه داستان‌نویسان مطرح ترکیه است که با ‌اندیشه‌ی «در را باز کن همسایه؛ هنوز آثار زیادی برای خواندن و شناساندن «ما» به یکدیگر وجود دارد.» گردآوری ومنتشر شده است.

در این کتاب 13داستان از 72نویسنده آمده است. البته نمی‌توانیم ادعاکنیم که این کتاب می‌تواند روشنی‌بخش تمام دوره‌های #تاریخ داستان‌نویسی ترکیه باشد. هدف ما، تلاش برای ارائه‌ی داستان کوتاه ترکیه باطبقه‌بندی مشخص درچهارچوبی قابل فهم به مخاطبان است.

در راستای این ذهنیت است که بخشی از #کتاب به معرفی #نویسنده و آثار او اختصاص داده شده است تاخواننده بتواند درصورت تمایل، با برقراری ارتباط بین داستان‌ها ونویسندگان آن، خوانش دقیق‌تر و غنی‌تری ازمتن داشته باشد.

#داستان_کوتاه، نه تنها در #ادبیات_ترکیه که در #ادبیات_جهان به کمک روش‌های روایی جدید، با درک و سرعتی غیرقابل باور به خلق مفاهیم بدیع و معنا بخشیدن به انسان پرداخته و به تعریف داستان زندگی بشر ادامه می‌دهد.

#ستاک_فصل_رویش_کلمات🌱
#کتاب_های_نارون
#نشر_ستاک
@setakpub📚

مراسم رونمایی از کتاب #داستان_از_این_قرار_است با حضور جمعی از مترجمان و علاقه‌مندان حوزه ادبیات در تاریخ دوشنبه ششم دی ماه در #خانه_شعر_و_ادبیات برگزار شد.

در این برنامه عبدالله یگین رئیس موسسه فرهنگی #یونس_امره در تهران، هاله زمان‌فر #مترجم و مهدی بوشهریان مدیر #نشر_ستاک به ایراد سخن پرداختند.

آاین کتاب شامل ۳۱ #داستان_کوتاه از ۲۶ نویسنده ادبیات معاصر #ترکیه است که به همت #نشر_ستاک منتشر شده است.

#ستاک_فصل_رویش_کلمات 🌱
#کتاب_های_نارون

@setakpub 📚

#داستان #رمان #ادبیات #کتاب #کتاب_تازه #کتاب_جدید #کتاب_خوب