«زنی با موهای قرمز»
اورهان پاموک
مترجم مژده الفت
#نشرنون

@hamidreza_pournajafian
فیلم "تردید" ساخته ی واروژ کریم مسیحی خاطرتان هست؟ شخصیت اصلی آن #فیلم پی می برد که چقدر زندگی اش شبیه سرنوشت #هملت است و درصدد جلوگیری از فاجعه بر می آید...
شخصیت اصلی رمان "زنی با موهای قرمز" هم متوجه شباهت سرنوشت احتمالی خود با داستان رستم و سهراب و همچنین ادیپ می شود... هراس از رخ دادن فاجعه هماره با اوست و دمی راحتش نمی گذارد... #پاموک داستان جذاب و نفس گیری روایت کرده و مهارت خود در قصه گویی را به رخ می کشد...
قهرمان یا ضد قهرمان داستان، پسری نوجوان (جم) است که برای هزینه ی ادامه تحصیل خود با چاه کنی (اوستا محمود) به قصبه یی می رود... آن جا رابطه یی شبیه پدر_پسری میان او و اوستا محمود شکل می گیرد... عاشق بازیگر تئاتری می شود... زنی با موهای قرمز که متاهل است و چند سال بزرگتر از اوست... سال ها بعد جم ازدواج کرده و شرکت ساختمان سازی دارد و با همسرش زندگی را به خوشی می گذراند اما از نداشتن فرزند رنج برده و وجود لکه یی تاریک در گذشته آزارش می دهد... از باقی ماجرا چیزی نباید گفت...
#داستان پر از فراز و نشیب و غافلگیری ست و تا لحظه ی آخر نیز دمی از نفس نمی افتد... صبح دیروز آغازیدم و در بهره ی پایانی شب به پایان بردم اش... یعنی کمتر از بیست و چاهار ساعت... ترجمه ی خوب و روان مژده الفت هم به خوشخوانی و جذابیت آن افزوده... داستانی جذاب اما عمیق و پر از تحلیل رابطه ی پدر_پسری... با ارجاع فراوان به ماجرای ادیپ و رستم و سهراب... پدرکشی... پسرکشی...
#رمان #ادبیات_ترکیه 
@noonbook

همزمان با چاپ هفتم رمان «مردی به نام اوه» توسط #نشرنون در ایران، #فیلم این رمان به همراه فیلم #فروشنده #اصغر_فرهادی نامزد نهایی جایزه #اسکار۲۰۱۷ شد.


@noonbook

babak_riahi
به دلایل زیادی دوست دارم #کتاب #نفرتی_که_تو_میکاری جای خودش را بین دنیای کتاب‌خوان‌های #ایران باز کند. سعی کردم در ادامه لیستی از دلایل خودم براتون درست کنم امیدوارم شما هم بعد از خواندن این کتاب کمک کنین این لیست کامل‌تر شود:
1- #تبعیض درد تبعیض دین، ملیت و جغرافیا نمی‌شناسد مهم نیست کجا زندگی کنی همیشه یک‌سری‌ها هستند که عقیده‌ای دارند و عقیده‌اشان از تو پرطرفدارتر است این‌ها وقتی به اندازه کافی قدرت پیدا کنند دیر یا زود تو را در منگنه و فشار می‌گذارند تا همرنگ آن‌ها شوی، اگر وانمود کنی و به کسی غیر از خودت تبدیل شوی رهایت می‌کنند وگرنه فشار را بیشتر می‌کنند. این کتاب به شما کمک می‌کند یاد بگیرید در این شرایط چگونه خودتان باشید.
2- #عشق داستان این کتاب طوری است که به شما یاد می‌دهد حتما نباید شبیه کسی باشید که دوستش دارید می‌توانید آدم کاملا متفاوتی باشید و اعتقادات کاملا متفاوتی داشته باشید اما کافی است احترام گذاشتن به یکدیگر را یاد بگیریم(احترام واقعی و نه فقط لسانی).
3- #دوستی شکل گرفتن دوستی‌ها سال‌ها طول می‌کشد اما دوستی‌ای مهم است که در آن کمی بیشتر از همیشه خودمان باشیم.
4- #خانواده هیچ خانواده‌ای کامل نیست اما مهم این است که کسانی که دوستمان دارند را در زندگیمان نگه داریم و همیشه به چیزی که ما را تبدیل به ما کرده است افتخار کنیم. خانواده‌هایی که در این کتاب می‌بینیم به شدت به فرهنگ ما نزدیک هستند و خیلی سریع می‌شود با آن‌ها ارتباط برقرار کرد چه بسا بسیاری از این شخصیت‌ها را کنار خودمان یا حتی در خودمان دیده‌ایم.
5- #تصویرسازی در این کتاب بی‌نظیر است. از آن کتاب‌هایی که وقتی می‌خوانی انگار داری همزمان فیلمش را هم در ذهنت مرور می‌کنی.
6- #فیلم این کتاب به صورت هالیوودی و با هزینه و وسواس زیاد در حال ساختن است و در سال 2018 #اکران خواهد شد. هیجان دیدن فیلم خوبی که کتابش را قبلا خواندیم بسیار دوست داشتنی است، امتحانش کنید.
7- #جوایز این کتاب در سال گذشته بیش از هر کتاب دیگری بوده و برای نویسنده‌ای که اولین کتابش را منتشر می‌کند واقعا استثنایی است. لیست بلندبالای جوایز این کتاب آن‌قدر زیاد بود که ما برای جلد کتاب مجبور به انتخاب بینشان شدیم و حالا که جایزه ویلیام سی. موریس(بهترین کتاب جوان آمریکا)، مایکل ال. پرینتز (جایزه ویژه کتاب‌خانه آمریکا)، ادگار آلن پو(بهترین کتاب اول) و چندین چند جایزه دیگر هم اضافه شده انتخاب سخت و سخت‌تر هم شده.


«نفرتی که تو می‌کاری»
انجی توماس
چاپ دوم
مترجمان: میلاد بابانژاد، الهه مرادی
نشرنون
@noonbook