Forwarded from 📚با هم خوانى📖
#سه_دختر_حوا
#الیف_شافاک
ترجمه #مریم_طباطبائیها
#نشر_نون
https://goo.gl/XfkwJi
📗📕📙📘📙📕📗
@TogetheReading
الیف شافاک، نویسنده مشهور و جسور ترک، این روزها نامی آشنا برای مخاطبان ادبیات در سراسر دنیا است. کارهای او به زبان های مختلف ترجمه میشوند و در صدر پر فروشهای بازار کتاب در اروپا و آمریکا و دیگر نقاط جهان قرار دارند.
سه دختر حوا داستان زندگی زنی است که میان عشق و باورهایش قرار گرفته،باورهایی که نمی داند کدامشان درست و کدامشان غلط است . جست و جوی او برای درک مفهوم زندگی و عشق او را به ورطه های تازه و ماجراهای گوناگون می کشاند. ما در عصر دوگانگی زندگی میکنیم. اختلافات ما در دو چیز خلاصه میشود؛ ایمان و شک. ما به هر دوی آنها نیاز داریم. مقداری ایمان و مقداری شک تا همدیگر را به چالش بکشند. این رمان فراتر از دوگانگیها سعی میکند درباره دو چیز حرف بزند که همان ایمان و شک است.
– فیدیبو @TogetheReading
#الیف_شافاک
ترجمه #مریم_طباطبائیها
#نشر_نون
https://goo.gl/XfkwJi
📗📕📙📘📙📕📗
@TogetheReading
الیف شافاک، نویسنده مشهور و جسور ترک، این روزها نامی آشنا برای مخاطبان ادبیات در سراسر دنیا است. کارهای او به زبان های مختلف ترجمه میشوند و در صدر پر فروشهای بازار کتاب در اروپا و آمریکا و دیگر نقاط جهان قرار دارند.
سه دختر حوا داستان زندگی زنی است که میان عشق و باورهایش قرار گرفته،باورهایی که نمی داند کدامشان درست و کدامشان غلط است . جست و جوی او برای درک مفهوم زندگی و عشق او را به ورطه های تازه و ماجراهای گوناگون می کشاند. ما در عصر دوگانگی زندگی میکنیم. اختلافات ما در دو چیز خلاصه میشود؛ ایمان و شک. ما به هر دوی آنها نیاز داریم. مقداری ایمان و مقداری شک تا همدیگر را به چالش بکشند. این رمان فراتر از دوگانگیها سعی میکند درباره دو چیز حرف بزند که همان ایمان و شک است.
– فیدیبو @TogetheReading
. . «سفر به نهایت»
عایشه کولین
مترجم: مریم طباطباییها
نشر نون
عایشه کولین، نویسندهٔ مشهور ترک، در سال ۱۹۴۱در خانوادهای سطح بالا در استانبول به دنیا آمد. پدرش مهندس ارشد عمران بود و مادرش نوهٔ یکی از وزرای دولت عثمانی.
او اولین اثرش را در سال ۱۹۸۴ انتشار داد و پس از آن آثار متنوعی خلق کرد که موفقیتهای بسیاری برایش به همراه داشتند. یکی از رمانهایش به نام Nefes Nefese فقط در امریکا بیش از ۲۵۰ هزار نسخه فروش رفت. کولین مدتی پیش به ایران هم سفر کرده و در جریان ترجمة کتابهایش به زبان فارسی قرار گرفته است.
کتاب «سفر به نهایت» داستان آنهایی است که مجبورند بهجای عشق، به امید اکتفا کنند، داستان رودخانههایی که در راه رسیدن به دریا با هم تلاقی میکنند، داستان تصادفها، هماهنگیها، جداییها، فراموشنکردنیها و داستان آدمهایی که آرزو میکنند گرههای کور باز شوند.
#سفربه_نهایت #عایشه_کولین #ادبیات_ترکیه #مریم_طباطبائیها #نشرنون #سه_دختر_حوا #نشر_نون #کتاب_جدید #رمان #کتاب
عایشه کولین
مترجم: مریم طباطباییها
نشر نون
عایشه کولین، نویسندهٔ مشهور ترک، در سال ۱۹۴۱در خانوادهای سطح بالا در استانبول به دنیا آمد. پدرش مهندس ارشد عمران بود و مادرش نوهٔ یکی از وزرای دولت عثمانی.
او اولین اثرش را در سال ۱۹۸۴ انتشار داد و پس از آن آثار متنوعی خلق کرد که موفقیتهای بسیاری برایش به همراه داشتند. یکی از رمانهایش به نام Nefes Nefese فقط در امریکا بیش از ۲۵۰ هزار نسخه فروش رفت. کولین مدتی پیش به ایران هم سفر کرده و در جریان ترجمة کتابهایش به زبان فارسی قرار گرفته است.
کتاب «سفر به نهایت» داستان آنهایی است که مجبورند بهجای عشق، به امید اکتفا کنند، داستان رودخانههایی که در راه رسیدن به دریا با هم تلاقی میکنند، داستان تصادفها، هماهنگیها، جداییها، فراموشنکردنیها و داستان آدمهایی که آرزو میکنند گرههای کور باز شوند.
#سفربه_نهایت #عایشه_کولین #ادبیات_ترکیه #مریم_طباطبائیها #نشرنون #سه_دختر_حوا #نشر_نون #کتاب_جدید #رمان #کتاب