کلیپی زیبا و زیرخاکی🎥🎞
مربوط به سال ۱۹۶۸
از (الا فیتزجرالد ) با نام ( فصل تابستان )
همراه با  زیرنویس فارسی و انگلیسی

#Ella_Fitzgerald 🎤
#Summertime 🎼
Persian Subtitle _ 1968
( #فصل_تابستان ) یکی از درخشانترین ترانه های #سبک_جاز  است که  توسط خوانندگان زیادی از جمله #الا_فیتزجرالد خواننده بزرگ جاز که به او لقب #ملکه_اول_آواز  را داده اند ، خوانده شد. الا فیتزجرالد متولد ۲۵ آوریل ۱۹۱۷ می‌باشد و در  ۱۵ ژوئن ۱۹۹۶ در گذشت. به این خواننده مطرح سبک #جاز القابی چون  «بانو الا» یا «بانوی اول جاز » نیز داده اند. الا فیتزجرالد در طول دوره هنری خود، سیزده بار #جایزه_گرمی دریافت کرد. وی با بسیاری از بزرگان  جاز دنیا  همچون #لویی_آرمسترانگ، #دوک_الینگتون، #نات_کینگ_کول، #سیناترا و... برنامه اجرا نموده است. ترانه #وقت_تابستان به عنوان یکی از درخشانترین اجراهای وی، یکی از استانداردهای سبک #جاز است و در مورد آن باید نکته ای را یادآور شوم که این ترانه ( وقت تابستان ) یک لالایی جذاب برای خواباندن کودکی است که پدر و مادر خود را از دست داده. ترانه #فصل_تابستان بخشی از یک اپرا بنام ( #پورگی_و_بس ) است. #زیرنویس_فارسی
@paterns

مستندی کوتاه از یک شب به یادماندنی
در دنیای موسیقی پاپ جهان
رو در رویی #فرانک_سیناترا ی کبیر با #الویس_پریسلی تکرار نشدنی
#Elvis_Presley
#Frank_Sinatra
پنجم دسامبر 1960 الویس با لباس سربازی وارد استودیو شد و مورد تشویق سیناترا و حضار قرار گرفت، و بعد از چند دقیقه خوش و بش ، آن دو  طنازانه ، دو ترانه از یکدیگر را در هم آمیختند و استیج را با شوخیهای خود ، دست گرفتند. اجرایی متفاوت که در آن سال در برنامه پر مخاطب #شو_فرانک_سیناترا پخش شد و دیگر هیچوقت مانند آن روز اتفاق نیفتاد. آنروزها فرانک سیناترا، در تلویزیون ، برنامه ای تحت عنوان « شو فرانک سیناترا » را اجرا می نمود ، و مرد شماره ی یک قلب ها بود  و الویسِ جوان ،  نیز تازه از دوره سربازی در ارتش آمریکا بازگشته بود.  #سیناترا  آوازش را با صدایی_ صاف _ مانند همیشه شروع می کند ، اما وقتی #الویس شروع به خواندن میکند، جمعیت دیوانه وار فریاد می زند.
مشخص است که آنها  جمعیت را  غافلگیر کرده اند. حضور آنها در کنار هم ، در یک  صحنه ، عجیب، اما زیبا ست. حکایت شنیدنی این دیدار را از دست ندهید...

نگارش و اجرا: #انوش_رافع
@paterns

کلیپی زیرخاکی و دیدنی 🎥🎞
مربوط به سال ۱۹۸۵
همراه با زیرنویس فارسی

#Frank_Sinatra 🎤
#Strangers_In_The_Night 🎼
Persian Subtitle _ 1985
ترانه #غریبه_ها_در_شب با اجرای #فرانک_سیناترا برای اولین بار در سال ۱۹۶۷ اجرا گردید . این ترانه را #برت_کامپفرت با شعری از #چالرز_سینگلتون و #ادی_اسنایدر را در سال ۱۹۶۶ برای #فرانک سیناترا ی کبیر تنظیم نمود . ضمنا اجرایی که می‌بینید مربوط به سال ١٩٨۵ کنسرت نیویورک است.
 «غریبه‌ها در شب» ترانه‌ای محبوب است که در ابتدا آوو اوزیان تحت عنوان «گیتار شکسته» آن را ساخت و بعداً برت کامپفرت  همراه با  چالرز سینگلتون و ادی اسنایدر با متن انگلیسی آن را دوباره منتشر کردند. این آهنگ در اصل با عنوان «بدی بای» به عنوان بخشی از موسیقی فیلم  « مردی می‌توانست به قتل برسد »  ساخته شد و در سال ۱۹۶۶ با خوانندگی #فرانک_سیناترا پخش و  معروف شد. #سیناترا با این آهنگ برنده جایزه گرمی برای بهترین ضبط سال و بهترین خواننده مرد برای آواز پاپ در سال ۱۹۶۷ شد. فرانک سیناترا در عرصه بازیگری نیز  جوایز زیادی دریافت کرده از جمله: جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل در سال ۱۹۵۳
#زیرنویس_فارسی
@paterns