erfahren", sagten die Brüder. Sie dachten, sie könnten es geheim halten. Als sie nach Hause kamen, zeigten sie Ja’akow den blutbefleckten Mantel. "Oh, nein", rief Ja’akow, "was ist passiert?" "Wir haben seinen Mantel gefunden. Er muss von einem wilden Tier getötet worden sein".
Ja’akow zerriss seine Kleider als Zeichen der Trauer und weinte. Alle seine Kinder versuchten, ihn zu trösten, aber er wollte weder zuhören noch getröstet werden. Er war am Boden zerstört, weil sein geliebter Sohn verschwunden war.
Josef wird an Potiphar verkauft
Die Karawane zog weiter, und als sie in Ägypten ankamen, verkauften die arabischen Händler Josef an den Chef der Wache des Pharaos. Der Vorsteher der Wache hieß Potiphar. Potiphar schätzte Josef und liebte ihn sehr. Er machte ihn zum Oberhaupt seines Haushalts. Anfangs mochte auch seine Frau Josef, aber später wurde sie wütend auf ihn, weil er nicht tat, was sie wollte. Dann begann sie, alle möglichen Lügen über ihn zu verbreiten, und ehe er sich versah, saß Josef im Gefängnis.
Zwei Diener des Pharaos träumen im Gefängnis
Im Gefängnis traf er auf zwei Diener des Königs, den Weinschenk und den Bäcker. Der Weinschenk musste ins Gefängnis gehen, weil eine Fliege in den Weinbecher des Königs gefallen war. Der Bäcker hatte versehentlich ein Brot mit einem Stein darin gebacken. Eines Nachts hatten sowohl der Weinschenk als auch der Bäcker einen Traum, und sie erzählten Josef ihre Träume. "Ich träumte von einem Weinstock mit drei Zweigen", sagte der Weinschenk, "und an ihm wuchsen allerlei köstliche Trauben. Dann kelterte ich die Trauben zu Wein und goss den Wein in den Becher des Königs Pharao."
Josef erklärt die Träume
"G'tt hat mir die Gabe gegeben, Träume zu erklären", sagte Josef zu dem Weinschenk, "und ich weiß, was dein Traum bedeutet." Josef teilte ihm mit, dass er in drei Tagen aus dem Gefängnis entlassen würde und wieder arbeiten dürfe.
Der Traum des Bäckers
Auch der Bäcker erzählte seinen Traum: "Ich träumte, dass ich drei Körbe mit Weißbrot auf dem Kopf hatte. Dann kam ein Vogel und fraß ein Stück Brot aus dem Korb". Josef schwieg einen Moment lang. Er wusste nicht, wie er dem Bäcker die Bedeutung erklären sollte, denn der Traum war sehr traurig. "Was bedeutet das?", fragte der ungeduldige Bäcker. Josef sagte zu ihm: "In drei Tagen wird der Pharao dich aus dem Gefängnis holen, aber er wird dich töten, weil du einen Stein in sein Brot gebacken hast". Beide Träume wurden wahr.
Der Geburtstag des Pharaos
Drei Tage später hatte der Pharao Geburtstag, und er gab ein großes Fest für alle. Er gab dem Weinschenk seine Arbeit zurück, denn es war nicht wirklich dessen Schuld, dass eine Fliege in den Wein gefallen war. Aber er hat dem Bäcker nicht verziehen. Er hängte ihn auf, weil er den kleinen Stein hätte sehen müssen. "Oh", sagte Josef, der im Gefängnis blieb, "bitte vergiss nicht zu sagen, wer Dir Deine Träume erklärt hat." "Das werde ich sicher tun", sagte der Weinschenk. Aber er hat Josef ganz vergessen.
https://raawi.de/wajeschew
#Raawi #WaJeschew #JüdischesMagazin #HamburgeJüdischeMediathek
Ja’akow zerriss seine Kleider als Zeichen der Trauer und weinte. Alle seine Kinder versuchten, ihn zu trösten, aber er wollte weder zuhören noch getröstet werden. Er war am Boden zerstört, weil sein geliebter Sohn verschwunden war.
Josef wird an Potiphar verkauft
Die Karawane zog weiter, und als sie in Ägypten ankamen, verkauften die arabischen Händler Josef an den Chef der Wache des Pharaos. Der Vorsteher der Wache hieß Potiphar. Potiphar schätzte Josef und liebte ihn sehr. Er machte ihn zum Oberhaupt seines Haushalts. Anfangs mochte auch seine Frau Josef, aber später wurde sie wütend auf ihn, weil er nicht tat, was sie wollte. Dann begann sie, alle möglichen Lügen über ihn zu verbreiten, und ehe er sich versah, saß Josef im Gefängnis.
Zwei Diener des Pharaos träumen im Gefängnis
Im Gefängnis traf er auf zwei Diener des Königs, den Weinschenk und den Bäcker. Der Weinschenk musste ins Gefängnis gehen, weil eine Fliege in den Weinbecher des Königs gefallen war. Der Bäcker hatte versehentlich ein Brot mit einem Stein darin gebacken. Eines Nachts hatten sowohl der Weinschenk als auch der Bäcker einen Traum, und sie erzählten Josef ihre Träume. "Ich träumte von einem Weinstock mit drei Zweigen", sagte der Weinschenk, "und an ihm wuchsen allerlei köstliche Trauben. Dann kelterte ich die Trauben zu Wein und goss den Wein in den Becher des Königs Pharao."
Josef erklärt die Träume
"G'tt hat mir die Gabe gegeben, Träume zu erklären", sagte Josef zu dem Weinschenk, "und ich weiß, was dein Traum bedeutet." Josef teilte ihm mit, dass er in drei Tagen aus dem Gefängnis entlassen würde und wieder arbeiten dürfe.
Der Traum des Bäckers
Auch der Bäcker erzählte seinen Traum: "Ich träumte, dass ich drei Körbe mit Weißbrot auf dem Kopf hatte. Dann kam ein Vogel und fraß ein Stück Brot aus dem Korb". Josef schwieg einen Moment lang. Er wusste nicht, wie er dem Bäcker die Bedeutung erklären sollte, denn der Traum war sehr traurig. "Was bedeutet das?", fragte der ungeduldige Bäcker. Josef sagte zu ihm: "In drei Tagen wird der Pharao dich aus dem Gefängnis holen, aber er wird dich töten, weil du einen Stein in sein Brot gebacken hast". Beide Träume wurden wahr.
Der Geburtstag des Pharaos
Drei Tage später hatte der Pharao Geburtstag, und er gab ein großes Fest für alle. Er gab dem Weinschenk seine Arbeit zurück, denn es war nicht wirklich dessen Schuld, dass eine Fliege in den Wein gefallen war. Aber er hat dem Bäcker nicht verziehen. Er hängte ihn auf, weil er den kleinen Stein hätte sehen müssen. "Oh", sagte Josef, der im Gefängnis blieb, "bitte vergiss nicht zu sagen, wer Dir Deine Träume erklärt hat." "Das werde ich sicher tun", sagte der Weinschenk. Aber er hat Josef ganz vergessen.
https://raawi.de/wajeschew
#Raawi #WaJeschew #JüdischesMagazin #HamburgeJüdischeMediathek
raawi.de
WaJeschew | Raawi - Jüdisches Magazin
„Midda keneged midda“: Menschen werden in der gleichen Währung zurückgezahlt.weiterlesen