.
#نشر_ستاک منتشر کرد:
#سفر_شهرزاد_به_غرب
#فرهنگهای_متفاوت #حرمهای_متفاوت
نوشته #فاطمه_مرنیسی
با ترجمه #زهرا_غفاری

🖋 فاطمه مرنیسی در کتاب سفر شهرزاد به غرب به بررسی تصویر ارائه شده از #زنان مسلمان در #فرهنگ و آداب اسلامی می‌پردازد؛ منابع فرهنگی مختلفی چون؛ داستان‌ها، فرهنگ قصه‌گویی شفاهی، نقاشی‌ها و مینیاتورهای اسلامی را بررسی می‌کند و در جست‌وجوی پاسخ به این سؤال برمی‌آید که در این منابع زنان همواره نقشی پویا و فعال داشته و سرآمد زمانه و اهل فضل و دانش و ماهر در علوم گوناگون بوده‌اند، چرا همین زنان وقتی به #غرب سفر کرده‌اند و در فرهنگ و #هنر غربی بازنمایی شده‌اند، به ناگاه تصویری منفعل، بی‌حرکت و گویی اسیر پیدا کرده‌اند؟

مرنیسی برای پاسخ به این سوال، #شهرزاد قصه‌گوی هزارویک‌شب را به عنوان شخصیت اصلی برای مقایسه برمی‌گزیند. سفر شهرزاد به غرب درواقع سفر خواننده کتاب به مسیر شناخت و مشاهده‌گری هم هست.

#ستاک_فصل_رویش_کلمات
#کتابهای_افرا

@setakpub 📚

#زن #هویت #فمنیسم #اسلام #مسیحیت #حرمسرا #شاه #شاهزاده #پرنسس #دختر #نقاشی #مینیاتور #حمام #ستاک #نشرستاک #انتشارات_ستاک #کتاب #کتاب_تازه #کتاب_جدید

#نشر_ستاک منتشر کرد:
#اعترافات_یک_یاکوزا
نوشته‌ی #جونیچی_ساگا
ترجمه‌ی #مرگان_رنجبر

«اعترافات یک یاکوزا» دربردارنده‌‌ی #خاطرات رئیس یکی از باندهای #یاکوزا، «ایجی‌‌چی اِیجی»، در قرن گذشته است که آن‌‌ را در اواخر عمرش برای پزشک خود، دکتر جونیچی ساگا، تعریف می‌‌کند. ایجی‌‌چی ایجی را با زندگی پرتلاطم و نامتعارفش، می‌‌توان شاهدی زنده بر رویدادها و اتفاقات پرشمار کشور #ژاپن، به‌‌ویژه در نیمه‌‌ی نخست قرن بیستم دانست. او علاوه‌‌ بر شرح #داستان زندگی خود از ابتدا تا پایان، به توصیف دقیق نحوه‌‌ی فعالیت #یاکوزاها و روابطشان با باندهای دیگر، #پلیس و #مردم عادی می‌‌پردازد. او همچنین دیده‌‌های خود را از حوادثی چون زلزله‌‌ی بزرگ «کانتو» و «#جنگ_جهانی_دوم» بازگو می‌‌کند.

#کتابهای_افرا

#ستاک_فصل_رویش_کلمات 🌱

@setakpub 📚

#کتاب #کتاب_جدید #کتاب_خوب #کتابخوانی #کتاب_باز #کتاب_خوب_بخوانیم #کتاب_پرفروش #ستاک #نشرستاک #انتشارات_ستاک #فرهنگ #آسیا #ژاپن #ترجمه #کتاب_خوانی #کتابخانه #شرق