FROZEN - Let It Go - Official Disney

📝 #ترجمه_با_شما

همه ی ترجمه ها عالی بود ،مترجم سایت یکی رو با نظر خودش انتخاب کرد.❤️

مهم این بود که سعی کردید و ترجمه کردید 👌♥️


#mp4

Auli'i Cravalho - How Far I'll Go

📝 #ترجمه_با_شما

📎ترجمه رو برام بفرستید.
📎بهترین ترجمه داخل کانال قرار میگیره

✏️از جایی کپی نکنید 😁
✏️خودتون سعی کنید😉
✏️موفق باشید👍❤️

#mp4

📝 #ترجمه_با_شما

Auli'i Cravalho - How Far I'll Go

دوستانی که میخوان ترجمه کنن این فایل txt را دانلود کنند و ترجمه فارسی رو زیر هر خط لیریک بنویس اند و با آیدیشون برای ادمین بفرستند.
@sdavril
😉

Auli'i Cravalho How Far I'll Go (Moana)

📝 #ترجمه_با_شما

همه ی ترجمه ها عالی بود ،مترجم سایت یکی رو با نظر خودش انتخاب کرد.❤️

مهم این بود که سعی کردید و ترجمه کردید 👌♥️


#mp4

Hotel Transylvania - The Zing Song

📝 #ترجمه_با_شما

📎ترجمه رو برام بفرستید.
📎بهترین ترجمه داخل کانال قرار میگیره

✏️از جایی کپی نکنید 😁
✏️خودتون سعی کنید😉
✏️موفق باشید👍❤️

#mp4

📝 #ترجمه_با_شما

Hotel Transylvania - The Zing Song

دوستانی که میخوان ترجمه کنن این فایل txt را دانلود کنند و ترجمه فارسی رو زیر هر خط لیریک بنویس اند و با آیدیشون برای ادمین بفرستند.

@sdavril
😉

Hotel Transylvania The Zing Song

📝 #ترجمه_با_شما

همه ی ترجمه ها عالی بود ،مترجم سایت یکی رو با نظر خودش انتخاب کرد.❤️

مهم این بود که سعی کردید و ترجمه کردید 👌♥️

مترجم : @Roxana_sh_96
#mp4

#پیشنهاد_ادمین
#پیشنهاد_مترجم

We Are Family - Ice Age 4 Full cast version

📝 #ترجمه_با_شما

📎ترجمه رو برام بفرستید.
📎بهترین ترجمه داخل کانال قرار میگیره

✏️از جایی کپی نکنید 😁
✏️خودتون سعی کنید😉
✏️موفق باشید👍❤️

#mp4

📝 #ترجمه_با_شما

We Are Family - Ice Age 4 cast version

دوستانی که میخوان ترجمه کنن این فایل txt را دانلود کنند و ترجمه فارسی رو زیر هر خط لیریک بنویس اند و با آیدیشون برای ادمین بفرستند.

@sdavri

We Are Family - Ice Age 4 Full cast version

📝 #ترجمه_با_شما

همه ی ترجمه ها عالی بود ،مترجم سایت یکی رو با نظر خودش انتخاب کرد.❤️

مترجم : زهرا_98 (فانوس)


مهم این بود که سعی کردید و ترجمه کردید 👌♥️
#پیشنهاد_ادمین #پیشنهاد_مترجم

Jhené Aiko - Lead the Way

📝 #ترجمه_با_شما

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📍ترجمه رو برای ادمین بفرستید.
📍بهترین ترجمه در کانال تلگرام سابریکا قرار میگیره، در استوری اینستاگرام هم تگ میشه.
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
✏️از جایی کپی نکنید 😁
✏️خودتون سعی کنید😉
✏️موفق باشید👍❤️
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸


🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ اوایل 2018 بود که ترجمه با شما رو در کانال تلگرام سابریکا شروع کردیم . و یادمه که" "رکسانا" و "زهرا" جان هم اولین ترجمه ای که برای سابریکا انجام دادن برای هشتگ #ترجمه_با_شما بود ،
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

#پیشنهاد_ادمین
#mp4

📝 #ترجمه_با_شما

Jhené Aiko - Lead the Way

⚠️دوستانی که میخوان ترجمه کنن این فایل txt را دانلود کنند و ترجمه فارسی رو زیر هر خط لیریک انگلیسی بنویس اند (دوزبانه) و با آیدیشون برای ادمین بفرستند.
⚠️ برای ترجمه وقت بزارید، عجله نکنید،هر جا هم نیاز به توضیح داشت داخل پرانتز بنویسید
⚠️ مفهومی ترجمه کنید نه لغتی .
⚠️برای ویرایش فایل txt میتونید در کامپیوتر با Notpad باز و ویرایش کنید.
⚠️ برای ویرایش فایل txt در گوشی از اپ های ویرایش متن استفاده کنید (یا پیش فرض گوشی )
⚠️برای ترجمه 2 روز فرصت دارید.

⚠️ ترجمه رو برای ادمین بفرستید
@sdavril

Jhené Aiko - Lead the Way

📝 #ترجمه_با_شما

مترجم : @Rozamond123

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
ترجمه سایر دوستان هم خوب بود :
@ysyasamanys
@mohammadalirohanipoor
@Hossein_Zamanpour77
@AmirHB27

⚠️مترجم سایت یکی که بهتر بود رو با نظر خودش انتخاب کرد.❤️
⚠️مهم این بود که سعی کردید و ترجمه کردید 👌♥️
⚠️منتظر "ترجمه با شما"ی بعدی باشید ♥️
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
#پیشنهاد_ادمین #پیشنهاد_مترجم

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
کیفیت 720 و 1080 به همراه فایل صوتی در سایت سابریکا 👇

📎 http://subrica.com/?p=21768
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

Pocahontas - Colors of the Wind

📝 #ترجمه_با_شما

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📍ترجمه رو برای ادمین بفرستید.
📍بهترین ترجمه در کانال تلگرام سابریکا قرار میگیره، در استوری اینستاگرام هم تگ میشه.
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
✏️از جایی کپی نکنید 😁
✏️خودتون سعی کنید😉
✏️موفق باشید👍❤️
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸


🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ اوایل 2018 بود که ترجمه با شما رو در کانال تلگرام سابریکا شروع کردیم . و یادمه که رکسانا و زهرا جان هم اولین ترجمه ای که برای سابریکا انجام دادن برای هشتگ #ترجمه_با_شما بود ،
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

#پیشنهاد_ادمین
#mp4

📝 #ترجمه_با_شما

Pocahontas - Colors of the Wind

⚠️دوستانی که میخوان ترجمه کنن این فایل txt را دانلود کنند و ترجمه فارسی رو زیر هر خط لیریک انگلیسی بنویس اند (دوزبانه) برای ادمین بفرستند
⚠️ ( ایدی تلگرام و اینستاگرامتون رو حتما در همین فایل بنویسید)
⚠️ برای ترجمه وقت بزارید، عجله نکنید،هر جا هم نیاز به توضیح داشت داخل پرانتز بنویسید.
⚠️ مفهومی ترجمه کنید نه لغتی .
⚠️برای ویرایش فایل txt میتونید در کامپیوتر با Notpad باز و ویرایش کنید.
⚠️ برای ویرایش فایل txt در گوشی از اپ های ویرایش متن استفاده کنید (یا پیش فرض گوشی )
⚠️برای ترجمه 2 روز فرصت دارید.

⚠️ ترجمه رو برای ادمین بفرستید
@sdavril

Pocahontas - Colors of the Wind

📝 #ترجمه_با_شما

مترجم : @MARPyoutube

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
ترجمه سایر دوستان هم خوب بود :
@Rozamond123
@SamirSmithUltimate

⚠️مترجم سایت یکی که بهتر بود رو با نظر خودش انتخاب کرد.❤️
⚠️مهم این بود که سعی کردید و ترجمه کردید 👌♥️
⚠️منتظر "ترجمه با شما"ی بعدی باشید ♥️
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
#پیشنهاد_ادمین #پیشنهاد_مترجم

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
کیفیت 720 و 1080 به همراه فایل صوتی در سایت سابریکا 👇

📎 http://subrica.com/?p=21800
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

موزیک ویدیو Hotel Transylvania به نام The Zing Song با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31504

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ زینگ یک احساس خاص و وضعیتی است که جهان هتل ترانسیلوانیا است.زمانی اتفاق می افتد که .یک فرد با عشق حقیقی ملاقات میکند، فردی که کل ابدیت را با او صرف می کند در نامه مارتا به میویز میزند: که تو تنها یک بار زینگ یا عشق حقیقی را تجربه میکنی.

⚠️ این آهنگ برای فیلم هتل ترانسیلوانیا 2012 است.
⚠️  با صدای اندی سمبرگ ، آدام سندلر و سلینا گومز

⚠️ در کانال تلگرام سابریکا #ترجمه_با_شما رو اجرا کرده بودیم که رکسانا بهترین ترجمه رو داشت و اسمش تگ خورد و از سال 2018 تا الان با سابریکا همکاری میکنه ... و بیشترین ترجمه های سایت به اسم رکسانا هست...
واقعا جا داره اینجا از زحماتش تشکر کنیم 🙏🌺
@Roxana_sh_96
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2012
Genre: #pop #soundtrack #hip_hop #rap
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
دمو
#دمو
#پیشنهاد_ادمین
#پیشنهاد_مترجم
#ترجمه_با_شما

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ این ویدیو با سه کیفیت به همراه متن و ترجمه و فایل صوتی در سایت قرار گرفت
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

ویدیو کلیپ We Are Family از Ice Age 4 با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31544

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ آهنگ فیلم We Are Family عصر یخبندان 4

⚠️ در کانال تلگرام سابریکا #ترجمه_با_شما رو اجرا کرده بودیم که زهرا_98(فانوس) بهترین ترجمه رو داشت و اسمش تگ خورد و از سال 2018 با سابریکا همکاری کرد. و بیشتر ترجمه های آهنگ های کی پاپ رو زهرا جان زحمتش رو میکشید.
واقعا جا داره از زحماتش تشکر کنیم 🙏🌺

@Zb196


❇️البته از مترجم های دیگر سایت هم باید اینجا یاد کنیم که زحمات زیادی کشیدن برای جمع آوری این آرشیو 3 هزار تایی سایت سابریکا - با ترجمه مفهومی و زیرنویس 🌺🙏❤️
تو این لیست بیشتر دوستانی رو اسمشون رو نوشتم که همکاری بیشتری داشتن :

پیمان
@nasrin0605 نسرین
راشا
حسین
@Navidkmj نوید
@alieskandari_ae علی
@amir_amm78 امیر مهدی
@AminGhx امین
@iarmanyp آرمان

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2012
Genre: #soundtrack
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
دمو
#دمو
#پیشنهاد_ادمین
#پیشنهاد_مترجم
#ترجمه_با_شما

🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ این ویدیو با 2 کیفیت به همراه متن و ترجمه و فایل صوتی در سایت قرار گرفت
🔸🔸🔸🔸🔸🔸