رمان «هیچ وقت خانواده‌ای داشته‌ای» اثر بیل کلگ از سوی نشر نون ترجمه شد.

به گزارش خبرنگار مهر این رمان با ترجمه محمد حکمت توسط نشرنون و در قالب «منظومه داستان ترجمه» به چاپ رسیده است. «هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟» در لیست بلند جایزه من بوکر قرار داشته و از جمله پرفروش‌های نیویورک تایمز نیز هست.

در آمریکا پیش از رونمایی رسمی رمان «هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟» استقبال قابل توجهی از آن به عمل آمد و در مدت کوتاهی کتاب در بازار نایاب شد. در عین حال چهار وبگاه مهم ادبی آمریکا نقدهای مثبت زیادی برای کتاب نوشتند و کمیته‌ جایزه‌ بوکر کتاب را در فهرست اولیه‌ جایزه نیز جا داد.

هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای نخستین رمان کلگ است ولی او در دنیای نشر آدم ناشناخته‌ای نیست. سال‌ها به عنوان کارگزار ادبی کار کرده و دو کتاب خاطرات پرفروش نوشته است:‌ «تصویر معتاد به عنوان یک مرد جوان» و «نود روز» که هر دو به خاطر بی‌پردگی‌شان در برخورد با قضیه‌ی اعتیاد مورد تحسین قرار گرفته‌اند. «هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای» داستانی است زیبا و سوزناک و پر از امید، فقدان و رستگاری که چندین کاراکتر را دنبال می‌کند که در تلاش برای بازسازی زندگی‌شان پس از حادثه‌ای فاجعه‌آمیز هستند.

محمد حکمت مترجم این اثر متولد ۱۳۶۰ است و پیش از این رمان «جایی که ماه نیست» نیز با ترجمه وی توسط نشر نون منتشر شده است. «هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟» در ۲۸۸ صفحه و با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه توسط نشر نون به بازار کتاب راه پیدا کرده است.

منتشر شد:
«هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟»
رمانی از لیست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز
بیل کلگ
مترجم: محمد حکمت
نشرنون
@noonbook

#هیچ_وقت_خانواده_ای_داشته_ای #بیل_کلگ #محمد_حكمت #نشر_نون #جایی_که_ماه_نیست #نمایشگاه_بین_المللی_کتاب_تهران #نمایشگاه_کتاب_تهران #نمایشگاه_کتاب

رمان «هیچ وقت خانواده‌ای داشته‌ای» اثر بیل کلگ
ترجمه: محمدحکمت
#نشر_نون

در آمریکا پیش از رونمایی رسمی رمان «هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟» استقبال قابل توجهی از آن به عمل آمد و در مدت کوتاهی کتاب در بازار نایاب شد. در عین حال چهار وبگاه مهم ادبی آمریکا نقدهای مثبت زیادی برای کتاب نوشتند و کمیته‌ جایزه‌ بوکر کتاب را در فهرست اولیه‌ جایزه نیز جا داد.

هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای نخستین رمان کلگ است ولی او در دنیای نشر آدم ناشناخته‌ای نیست. سال‌ها به عنوان کارگزار ادبی کار کرده و دو کتاب خاطرات پرفروش نوشته است:‌ «تصویر معتاد به عنوان یک مرد جوان» و «نود روز» که هر دو به خاطر بی‌پردگی‌شان در برخورد با قضیه‌ی اعتیاد مورد تحسین قرار گرفته‌اند. «هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای» داستانی است زیبا و سوزناک و پر از امید، فقدان و رستگاری که چندین کاراکتر را دنبال می‌کند که در تلاش برای بازسازی زندگی‌شان پس از حادثه‌ای فاجعه‌آمیز هستند..

«هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟»
رمانی از لیست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز
بیل کلگ
مترجم: محمد حکمت
نشرنون
@noonbook

#هیچ_وقت_خانواده_ای_داشته_ای #بیل_کلگ #محمد_حكمت #نشر_نون

«هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟»
از پرفروش‌های نیویورک‌تایمز
بیل کلگ
مترجم: محمد حکمت
نشرنون
@NOONBOOK

https://instagram.com/p/BT5bhaABNiX/

«وقتی چیزی مثل آن‌چه آن‌روز صبح در خانه جون اتفاق افتاد پیش می‌آید، ناگهان احساس می‌کنی کوچک‌ترین و ضعیف‌ترین آدم روی زمینی. این‌که هیچ‌کاری که کوچک‌ترین اهمیتی داشته باشد، از دستت برنمی‌آید. این که هیچ‌چیز اهمیتی ندارد و برای همین است که وقتی به کاری برمی‌خوری که از دستت برمی‌آید، انجامش می‌دهی و من هم همین کار را کردم....
(هیچ وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟) داستان قضاوت‌هاست در پی اتفاقی شوم، قضاوت‌هایی که دیگران می‌کنند و قضاوت‌هایی که ما می‌کنیم درباره دیگران و درباره خودمان، بیل کلگ با شخصیت‌ پردازی دقیق و بازگو کردن ماجرا از زاویه‌ی دید افراد مختلف نشان می‌دهد چقدر این قضاوت‌ها می‌توانند بی‌گذشت و بی‌رحمانه باشند، حتا و شاید به خصوص وقتی طرف آن‌ها خودمان هستیم. اما وقتی مصیبتی پیش می‌آید همه تغییر می‌کنند و حقیقت درباره گذشته سرانجام رخ می‌نماید و در این میانه انسانیت به بهترین وجه در بخشش و امید جلوه‌گر می‌شود.
#نشر_نون
#بیل_کلگ
#محمد_حکمت
@hoomanbookstore

#هیچ_وقت_خانواده_ای_داشته_ای؟ داستان قضاوت هاست در پی اتفاق شوم.قضاوت هایی که دیگران می کنند و قضاوت هایی که ما می کنیم درباره دیگران و درباره دیگران و درباره خودمان. #بیل_کلگ با شخصیت پردازی دقیق و بازگو کردن ماجرا از زاویه دید افراد مختلف نشان می دهد چقدر این قضاوت ها می توانند بی گذشت و بی رحمانه باشند، حتا و شاید به خصوص وقتی طرف آن ها خودمان هستیم.اما وقتی مصیبتی پیش می آید همه تغییر می کنند و حقیقت درباره گذشته سر انجام رخ می نماید و در این میانه انسانیت به بهترین وجه در بخشش و امید جلوه گر می شود.

#کتابکده_فرهنگ_زنجان

هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟ داستان قضاوت‌هاست در پی اتفاقی شوم. قضاوت‌هایی که دیگران می کنند و قضاوت‌هایی که ما می کنیم درباره دیگران و درباره خودمان. "بیل کلگ" با شخصیت‌پردازی دقیق و بازگو کردن ماجرا از زاویه‌ی دید افراد مختلف نشان می‌دهد چقدر این قضاوت‌ها می‌توانند بی گذشت و بی‌رحمانه باشند، حتا و شاید به‌خصوص وقتی طرف آن‌ها خودمان هستیم.

#معرفی_کتاب #کتاب #تازه #جدید #پیشنهادی #پرفروش #مطالعه #کتاب_خوب #شهر_کتاب #تبریز #شهر_کتاب_تبریز #هیچ_وقت_خانواده_ای_داشته_ای #بیل_کلگ #محمد_حکمت #نون #رمان #خارجی

نام کتاب: هیچ وقت خانواده ای داشته ای؟
نویسنده: بیل کلگ
مترجم: محمد حکمت
ناشر: نون
چاپ: اول،1396
موضوع: رمان آمریکایی
شابک: 9786007141830
تعداد صفحات: 286 صفحه
قیمت: 21000 تومان


آدرس: خ امام،نرسیده به آبرسان،اول 13آبان
تلفن:04133379717 الی 19
خرید اینترنتی: goo.gl/eBCzZW
فروشگاه اینترنتی: www.TabrizBookCity.ir
اینستاگرام: TabrizBookCity
تلگرام: TabrizBookCity13Aban

#هیچ_وقت_خانواده_ای_داشته_ای
#بیل_کلگ
#محمد_حکمت
#نشرنون
@noonbook

احتمالاً همیشه دماغ های چین افتاده ای خواهند بود، کسانی که دربارهٔ زن های مون استون جوک می سازند یا دربارهٔ پسربچهٔ توی قرق که دوست دارد گوشواره های مامانش را گوشش کند، یا دربارهٔ من، زنک دورگهٔ حرام زاده که با خواهرانش زندگی می کند. وقتی بمیریم، این حرف ها متوقف می شود و برای آن هایی ادامه پیدا می کند که پشت سرمان باقی می گذاریم. تنها کاری که می توانیم بکنیم این است که نقش خود را بازی کنیم و یکدیگر را تنها نگذاریم.
#هیچ_وقت_خانواده_ای_داشته_ای
#بیل_کلگ
#محمد_حکمت
#نشرنون *
#معرفی_کتاب #کتابخانه_لیلیانه :
باورم نمیشه که یه کتاب بتونه تا این حد پر از ناامیدی و امید باشه!
چقدر میتونه یه کتاب خوب باشه؟...
عالی بود. یه جورایی تا ته آدمو میکشه ولی فقط بخاطر کشف راز نیست، بخاطر اینه که یهو آدم میبینه چقدر به آدمای این قصه اهمیت میده...
هر فصل داستان از زبان یک شخصیت درمورد حادثه ای که در شهر کوچکی اتفاق افتاده روایت میشه. و چقدر من عاشق «سیسی» بودم که سهم کوچکی از کتاب داشت با یه نقش بزرگ💕
پیشنهاد میکنم حتما بخونیدش پر بود از سوال و روابط انسانی👌
کتاب دویست و هشتاد و شش صفحه هست به قیمت بیست و یک تومن. ترجمه خوب بود. رنگ جلد کتاب هم حرف نداره.
@noonbook

«هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟»
#هیچ_وقت_خانواده_ای_داشته_ای #بیل_کلگ #محمد_حكمت #نشر_نون
@noonbook

هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟ داستان قضاوت‌هاست در پی اتفاقی شوم. قضاوت‌هایی که دیگران می کنند و قضاوت‌هایی که ما می کنیم درباره دیگران و درباره خودمان. "بیل کلگ" با شخصیت‌پردازی دقیق و بازگو کردن ماجرا از زاویه‌ی دید افراد مختلف نشان می‌دهد چقدر این قضاوت‌ها می‌توانند بی گذشت و بی‌رحمانه باشند، حتا و شاید به‌خصوص وقتی طرف آن‌ها خودمان هستیم.

#معرفی_کتاب #کتاب #پیشنهادی #پرفروش #مطالعه #کتاب_خوب #هیچ_وقت_خانواده_ای_داشته_ای #بیل_کلگ #محمد_حکمت #نون #رمان #خارجی

هیچ وقت خانواده ای داشته ای؟
نویسنده: بیل کلگ
مترجم: محمد حکمت
ناشر: نون
@noonbook