«و من دوستت دارم»
چاپ هفتم
فردریک بکمن
مترجم: الهام رعایی
نشرنون


آدم‌های ضعیف همیشه به کسانی چون من نگاه می‌کنند و می‌گویند:« پولدار است، ولی خوشبخت هم هست؟» انگار این دو بهم ربطی داشته باشند. خوشحالی فقط مال بچه‌هاست و حیوانات، هیچ کارکرد زیست شناختی‌ای ندارد. انسان‌های شاد چیزی را خلق نمی‌کنند. دنیای آن‌ها دنیایی است خالی از هنر، موسیقی و آسمان‌خراش. دنیایی تهی از کشف و ابداع. تمام رهبران و پیشگامان، تمام قهرمانان همه ذهنی گرفتار داشته‌اند. مردم شادمان خود را درگیر چیزی نمی‌کنند. زندگی‌شان را وقف درمان بیماری‌ها یا پرواز دادن هواپیماها نمی‌کنند. آدم‌های خوشحال چیزی از خودشان باقی نمی‌گذارند. بخاطر خود زندگی، زندگی می‌کنند. آنها فقط فقط مصرف کننده‌اند. اما من نه.🌲💫 #و_من_دوستت_دارم
#فردریک_بکمن
#الهام_رعایی
#نشرنون
#بحث_یک_عمر_زندگی #شهر_خرس #کتاب_خوان #رمان_کوتاه #درس_زندگی #ما_در_برابر_شما #کتاب_بکمن
@noonbook

عاشقان ورزش می‌دانند که تنها آنچه اتفاق می‌افتد نیست که نتیجهٔ #مسابقه را تعیین می‌کند. اتفاق‌هایی که نمی‌افتند هم همان‌قدر مهم‌اند. ضربه‌ها، داوری‌های نادرست، پاس‌هایی که به بازیکن مورد نظر نمی‌رسند. تمام بحث‌های پیرامون ورزش دیر یا زود منتهی می‌شود به اینکه «اگر چنین شده ‌بود» و «اگر چنان نشده ‌بود». برخی همواره یک‌ جور زندگی می‌کنند. سال‌ها از پی هم می‌گذرد اما همیشه همان داستان‌ها در کنار همان پیشخان‌های متروک برای غریبه‌ها بازگو می‌شود: عشق‌های ناکام جوانی، فروشگاه‌های متقلب، برکناری مقامات فاسد از پستشان، جوانان ناسپاس، تصادفات رانندگی، طلاق. و بعد در پی هر کدام این جمله اضافه می‌شود: «این‌جوری شد که بدبخت شدیم.» همهٔ ناکامان از زندگی‌ای می‌گویند که باید به‌جای این زندگی می‌داشتند. آسمان همه‌جا همین رنگ است. پس اگر می‌خواهی داستان‌های کلان را بدانی، به سرگذشت‌های کوچک گوش بسپار.


«ما در برابر شما»
فردریک بکمن
ترجمه از زبان سوئدی: الهام رعایی
نشر نون
.
#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #نشر_نون #مادربرابرشما #رمان #پیشنهاد_مطالعه #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #شهر_خرس #مردی_به_نام_اوه
@noonbook