#پاره ای_از_کتاب
وقتي دوازده ساله اي، دنيا چقدر به چشمت بزرگ است؟ فوق العاده بزرگ و فوق العاده كوچك. هم رويايي سركش است و هم رختكني شلوغ در رينگ. لئو روي نيمكت نشسته. جلوي پيراهنش نقش يك خرس بزرگ هست. هيچ كس به او نگاه نمي كند اما همه حواسشان به اوست. وقتي مي نشيند، بهترين دوستش بلند مي شود و روي نيمكت ديگري مي نشيند. تمام طول تمرين حتي يك پاس هم نمي دهد. حالا آرزويش اين است كه كسي تكلش كند، كسي لباسش را پرت كند روي دوش حمام، يا دست كم كسي چيز وحشتناكي در مورد خواهرش بگويد. فقط براي فرار از سكوت.
#شهر_خرس
#فردریک_بکمن
ترجمه #الهام_رعایی
#نشر_نون
#مردی_به_نام_اوه #ما_در_برابر_شما #رمان_جذاب #رمان_ورزشی #و_من_دوستت_دارم
@noonbook
وقتي دوازده ساله اي، دنيا چقدر به چشمت بزرگ است؟ فوق العاده بزرگ و فوق العاده كوچك. هم رويايي سركش است و هم رختكني شلوغ در رينگ. لئو روي نيمكت نشسته. جلوي پيراهنش نقش يك خرس بزرگ هست. هيچ كس به او نگاه نمي كند اما همه حواسشان به اوست. وقتي مي نشيند، بهترين دوستش بلند مي شود و روي نيمكت ديگري مي نشيند. تمام طول تمرين حتي يك پاس هم نمي دهد. حالا آرزويش اين است كه كسي تكلش كند، كسي لباسش را پرت كند روي دوش حمام، يا دست كم كسي چيز وحشتناكي در مورد خواهرش بگويد. فقط براي فرار از سكوت.
#شهر_خرس
#فردریک_بکمن
ترجمه #الهام_رعایی
#نشر_نون
#مردی_به_نام_اوه #ما_در_برابر_شما #رمان_جذاب #رمان_ورزشی #و_من_دوستت_دارم
@noonbook
#قسمتی_از_کتاب
آدم‌های ضعیف همیشه به کسانی چون من نگاه می‌کنند و می‌گویند:« پولدار است، ولی خوشبخت هم هست؟» انگار این دو بهم ربطی داشته باشند. خوشحالی فقط مال بچه‌هاست و حیوانات، هیچ کارکرد زیست شناختی‌ای ندارد. انسان‌های شاد چیزی را خلق نمی‌کنند. دنیای آنها دنیایی است خالی از هنر، موسیقی و آسمان‌خراش. دنیایی تهی از کشف و ابداع. تمام رهبران و پیشگامان، تمام قهرمانان همه ذهنی گرفتار داشته‌اند. مردم شادمان خود را درگیر چیزی نمی‌کنند. زندگی‌شان را وقف درمان بیماری‌ها یا پرواز دادن هواپیماها نمی‌کنند. آدم‌های خوشحال چیزی از خودشان باقی نمی‌گذارند. بخاطر خود زندگی، زندگی می‌کنند. آنها فقط فقط مصرف کننده‌اند. اما من نه.
#و_من_دوستت_دارم
#فردریک_بکمن
#الهام_رعایی
#نشرنون
#بحث_زندگی #شهر_خرس #کتاب_خوان #رمان_کوتاه #درس_زندگی #ما_در_برابر_شما #کتاب_بکمن
@noonbook
آدم‌های ضعیف همیشه به کسانی چون من نگاه می‌کنند و می‌گویند:« پولدار است، ولی خوشبخت هم هست؟» انگار این دو بهم ربطی داشته باشند. خوشحالی فقط مال بچه‌هاست و حیوانات، هیچ کارکرد زیست شناختی‌ای ندارد. انسان‌های شاد چیزی را خلق نمی‌کنند. دنیای آنها دنیایی است خالی از هنر، موسیقی و آسمان‌خراش. دنیایی تهی از کشف و ابداع. تمام رهبران و پیشگامان، تمام قهرمانان همه ذهنی گرفتار داشته‌اند. مردم شادمان خود را درگیر چیزی نمی‌کنند. زندگی‌شان را وقف درمان بیماری‌ها یا پرواز دادن هواپیماها نمی‌کنند. آدم‌های خوشحال چیزی از خودشان باقی نمی‌گذارند. بخاطر خود زندگی، زندگی می‌کنند. آنها فقط فقط مصرف کننده‌اند. اما من نه.
#و_من_دوستت_دارم
#فردریک_بکمن
#الهام_رعایی
#نشرنون
#بحث_زندگی #شهر_خرس #کتاب_خوان #رمان_کوتاه #درس_زندگی #ما_در_برابر_شما #کتاب_بکمن
@noonbook
#برشی_از_رمان
فقط آدم های پرمدعای دنیای واقعی که هیچ چیز را بهتر نمی دانند ممکن است جمله ای تا این حد احمقانه بگویند که «فقط یک کابوس بوده.» هیچ «فقط» کابوسی وجود ندارد؛ کابوس ها موجودات زنده هستند، ابرهای سیاه و کوچک ناامنی و اندوه که شب ها وقتی همه خواب اند یواشکی بین خانه ها رفت و آمد می کنند، همه در و پنجره ها را امتحان می کنند تا راه ورودی پیدا کنند و اضطراب به بار بیاورند.
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متأسف است»
فردریک بکمن
مترجم: نیلوفر خوش‌زبان
#نشرنون
#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردی_به_نام_اوه #شهر_خرس #و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #و_من_دوستت_دارم #بریت_ماری_اینجا_بود #تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #پیشنهاد_کتاب
@noonbook
فقط آدم های پرمدعای دنیای واقعی که هیچ چیز را بهتر نمی دانند ممکن است جمله ای تا این حد احمقانه بگویند که «فقط یک کابوس بوده.» هیچ «فقط» کابوسی وجود ندارد؛ کابوس ها موجودات زنده هستند، ابرهای سیاه و کوچک ناامنی و اندوه که شب ها وقتی همه خواب اند یواشکی بین خانه ها رفت و آمد می کنند، همه در و پنجره ها را امتحان می کنند تا راه ورودی پیدا کنند و اضطراب به بار بیاورند.
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متأسف است»
فردریک بکمن
مترجم: نیلوفر خوش‌زبان
#نشرنون
#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردی_به_نام_اوه #شهر_خرس #و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #و_من_دوستت_دارم #بریت_ماری_اینجا_بود #تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #پیشنهاد_کتاب
@noonbook
#بخشی_از_متن
«هر کسی صدها چیز مختلف می‌تونه باشه، اما در نظر آدمای دیگه، ما فرصت پیدا می‌کنیم فقط یک چیز از صدها چیز باشیم.»
«ما در برابر شما»
فردریک بکمن
ترجمه از زبان سوئدی: الهام رعایی
نشر نون
.
#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #نشر_نون #مادربرابرشما #رمان #پیشنهاد_مطالعه #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #شهر_خرس #مردی_به_نام_اوه
@noonbook
«هر کسی صدها چیز مختلف می‌تونه باشه، اما در نظر آدمای دیگه، ما فرصت پیدا می‌کنیم فقط یک چیز از صدها چیز باشیم.»
«ما در برابر شما»
فردریک بکمن
ترجمه از زبان سوئدی: الهام رعایی
نشر نون
.
#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #نشر_نون #مادربرابرشما #رمان #پیشنهاد_مطالعه #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #شهر_خرس #مردی_به_نام_اوه
@noonbook
#پاراگراف_کتاب:
«این کتاب داستانی کوتاه است دربارۀ آنچه در ازای نجات یک زندگی باید قربانی کنیم. اگر نه فقط آینده، که گذشته هم مهم باشد، اگر نه تنها جایی که می‌رویم، بلکه ردّپایی هم که به‌جا می‌گذاریم اهمیت داشته باشد، اگر مجبور باشیم همۀ داروندارمان را بگذاریم؛ خود را فدای چه کسی خواهیم کرد؟»
#و_من_دوستت_دارم
#فردریک_بکمن
#الهام_رعایی
#نشرنون
#بحث_زندگی #مردی_به_نام_اوه #کتاب_خوان #رمان_کوتاه #درس_زندگی #ما_در_برابر_شما #کتاب_بکمن
@noonbook
«این کتاب داستانی کوتاه است دربارۀ آنچه در ازای نجات یک زندگی باید قربانی کنیم. اگر نه فقط آینده، که گذشته هم مهم باشد، اگر نه تنها جایی که می‌رویم، بلکه ردّپایی هم که به‌جا می‌گذاریم اهمیت داشته باشد، اگر مجبور باشیم همۀ داروندارمان را بگذاریم؛ خود را فدای چه کسی خواهیم کرد؟»
#و_من_دوستت_دارم
#فردریک_بکمن
#الهام_رعایی
#نشرنون
#بحث_زندگی #مردی_به_نام_اوه #کتاب_خوان #رمان_کوتاه #درس_زندگی #ما_در_برابر_شما #کتاب_بکمن
@noonbook
#پاره_ای_از_کتاب
«وقتی دوازده ساله‌ای، دنيا چقدر به چشمت بزرگ است؟ فوق‌العاده بزرگ و فوق‌العاده كوچك. هم رويايی سركش است و هم رختكنی شلوغ در رينگ. لئو روی نيمكت نشسته. جلوی پيراهنش نقش يك خرس بزرگ هست. هيچ‌كس به او نگاه نمی‌كند اما همه حواسشان به اوست. وقتی می‌نشيند، بهترين دوستش بلند می‌شود و روی نيمكت ديگری می‌نشيند. تمام طول تمرين حتی يك پاس هم نمی‌دهد. حالا آرزويش اين است كه كسی تكلش كند، كسی لباسش را پرت كند روی دوش حمام، يا دست كم كسی چيز وحشتناكی در مورد خواهرش بگويد. فقط برای فرار از سكوت.»
#شهر_خرس
#فردریک_بکمن
ترجمه #الهام_رعایی
#نشر_نون
#مردی_به_نام_اوه #ما_در_برابر_شما #رمان_جذاب #رمان_ورزشی #و_من_دوستت_دارم
@noonbook
«وقتی دوازده ساله‌ای، دنيا چقدر به چشمت بزرگ است؟ فوق‌العاده بزرگ و فوق‌العاده كوچك. هم رويايی سركش است و هم رختكنی شلوغ در رينگ. لئو روی نيمكت نشسته. جلوی پيراهنش نقش يك خرس بزرگ هست. هيچ‌كس به او نگاه نمی‌كند اما همه حواسشان به اوست. وقتی می‌نشيند، بهترين دوستش بلند می‌شود و روی نيمكت ديگری می‌نشيند. تمام طول تمرين حتی يك پاس هم نمی‌دهد. حالا آرزويش اين است كه كسی تكلش كند، كسی لباسش را پرت كند روی دوش حمام، يا دست كم كسی چيز وحشتناكی در مورد خواهرش بگويد. فقط برای فرار از سكوت.»
#شهر_خرس
#فردریک_بکمن
ترجمه #الهام_رعایی
#نشر_نون
#مردی_به_نام_اوه #ما_در_برابر_شما #رمان_جذاب #رمان_ورزشی #و_من_دوستت_دارم
@noonbook
📖 از متن #ما_در_برابر_شما
هر مادری چند بار لبخند به لب پسرش می‌آورد؟ چند بار از دست پسرش غش غش می‌خندد؟ درونمان زیرورو می‌شود وقتی کارهای بانمکشان را می‌بینیم، وقتی می‌بینیم بچه‌ها کاری را برای نخستین بار با پشتکار و مصمم انجام می‌دهند. یاد می‌گیرند با شیره مالیدن سرمان احساساتمان را تحریک کنند. اگر دوستمان بدارند، خیلی زود یاد می‌گیرند دروغ بگویند، احساساتمان را عفو کنند و وانمود کنند که خوشحال‌اند. بچه‌ها خیلی زود می‌آموزند که ما چه آرزویی داریم. خیال می‌کنیم می‌شناسیمشان، اما آنها آلبوم عکس خودشان را دارند. و در این فاصله‌ها و فضاهای خالی آن میان است که بزرگ می‌شوند.
«ما در برابر شما»
فردریک بکمن
#نشرنون
#فردریک_بکمن #نشر_نون #مادربرابرشما #رمان #پیشنهاد_مطالعه #رمان_ورزشی #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #شهر_خرس #مردی_به_نام_اوه
@noonbook
هر مادری چند بار لبخند به لب پسرش می‌آورد؟ چند بار از دست پسرش غش غش می‌خندد؟ درونمان زیرورو می‌شود وقتی کارهای بانمکشان را می‌بینیم، وقتی می‌بینیم بچه‌ها کاری را برای نخستین بار با پشتکار و مصمم انجام می‌دهند. یاد می‌گیرند با شیره مالیدن سرمان احساساتمان را تحریک کنند. اگر دوستمان بدارند، خیلی زود یاد می‌گیرند دروغ بگویند، احساساتمان را عفو کنند و وانمود کنند که خوشحال‌اند. بچه‌ها خیلی زود می‌آموزند که ما چه آرزویی داریم. خیال می‌کنیم می‌شناسیمشان، اما آنها آلبوم عکس خودشان را دارند. و در این فاصله‌ها و فضاهای خالی آن میان است که بزرگ می‌شوند.
«ما در برابر شما»
فردریک بکمن
#نشرنون
#فردریک_بکمن #نشر_نون #مادربرابرشما #رمان #پیشنهاد_مطالعه #رمان_ورزشی #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #شهر_خرس #مردی_به_نام_اوه
@noonbook
📖 از متن #شهرخرس
همۀ ما بزرگ‌سالان در زندگی روزهایی داریم که کاملاً احساس تهی بودن می‌کنیم. وقتی‌هایی که دیگر نمی‌دانیم داریم این همه وقت را صرف جنگیدن برای چه می‌کنیم، وقت‌هایی که واقعیت و نگرانی‌های روزمره به ما فشار می‌آورد و ما نمی‌دانیم دیگر چقدر دوام می‌آوریم. مسئلۀ جالب این است که ما همه این توانایی را داریم که مدت‌ها به همین ترتیب زندگی کنیم و دست از این افکار هم برنداریم، اما وحشتناک اینجاست که نمی‌دانیم دقیقاً چه مدت.
«شهر خرس»
فردریک بکمن
#نشرنون
چاپ نهم
#شهر_خرس #فردریک_بکمن #ما_در_برابر_شما #مادربرابرشما #نشرنون #نشر_نون #رمان
@noonbook
همۀ ما بزرگ‌سالان در زندگی روزهایی داریم که کاملاً احساس تهی بودن می‌کنیم. وقتی‌هایی که دیگر نمی‌دانیم داریم این همه وقت را صرف جنگیدن برای چه می‌کنیم، وقت‌هایی که واقعیت و نگرانی‌های روزمره به ما فشار می‌آورد و ما نمی‌دانیم دیگر چقدر دوام می‌آوریم. مسئلۀ جالب این است که ما همه این توانایی را داریم که مدت‌ها به همین ترتیب زندگی کنیم و دست از این افکار هم برنداریم، اما وحشتناک اینجاست که نمی‌دانیم دقیقاً چه مدت.
«شهر خرس»
فردریک بکمن
#نشرنون
چاپ نهم
#شهر_خرس #فردریک_بکمن #ما_در_برابر_شما #مادربرابرشما #نشرنون #نشر_نون #رمان
@noonbook
همهٔ رمان‌کتاب‌های فردریک بکمن در نشر نون:
«مردی به نام اوه»
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است»
«شهر خرس»
«ما در برابر شما»
«بریت‌ماری اینجا بود»
«و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود»
«و من دوستت دارم»
«تمام آنچه پسرکوچولویم باید دربارهٔ دنیا بداند» .
#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردی_به_نام_اوه #شهر_خرس #و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #و_من_دوستت_دارم #بریت_ماری_اینجا_بود #تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #پیشنهاد_کتاب #نشرنون #نشر_نون #کتاب #رمان #مادربرابرشما #نمایشگاه_کتاب #پیشنهاد_کتاب #مطالعه
@noonbook
«مردی به نام اوه»
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است»
«شهر خرس»
«ما در برابر شما»
«بریت‌ماری اینجا بود»
«و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود»
«و من دوستت دارم»
«تمام آنچه پسرکوچولویم باید دربارهٔ دنیا بداند» .
#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردی_به_نام_اوه #شهر_خرس #و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #و_من_دوستت_دارم #بریت_ماری_اینجا_بود #تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #پیشنهاد_کتاب #نشرنون #نشر_نون #کتاب #رمان #مادربرابرشما #نمایشگاه_کتاب #پیشنهاد_کتاب #مطالعه
@noonbook
یک جوک قدیمی بین زنان بیورن‌استاد رواج دارد که: «کاش شوهرم همون‌جوری که هاکی تماشا می‌کنه به من نگاه می‌کرد.» این لطیفه هیچ‌وقت موجب خنده‌ی کرا نشد، چون با تمام وجود درکش کرده است.
.
. . «شهر خرس»
فردریک بکمن
چاپ دهم
نشرنون
#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردی_به_نام_اوه #شهر_خرس #و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #و_من_دوستت_دارم #بریت_ماری_اینجا_بود #تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #شهرخرس #نشرنون #نشر_نون #کتاب #رمان #مادربرابرشما #نمایشگاه_کتاب #پیشنهاد_کتاب #مطالعه
#مردم_مشوش #سباستین_و_ترول #ما_در_برابر_شما
.
. . «شهر خرس»
فردریک بکمن
چاپ دهم
نشرنون
#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردی_به_نام_اوه #شهر_خرس #و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #و_من_دوستت_دارم #بریت_ماری_اینجا_بود #تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #شهرخرس #نشرنون #نشر_نون #کتاب #رمان #مادربرابرشما #نمایشگاه_کتاب #پیشنهاد_کتاب #مطالعه
#مردم_مشوش #سباستین_و_ترول #ما_در_برابر_شما
Forwarded from ویراستار (Hossein Javid)
Forwarded from ویراستار (Hossein Javid)
کسانی که #مردی_به_نام_اوه و دیگر کتاب‌های #فردریک_بکمن را خوانده‌اند احتمالاً می‌دانند که نوشته‌های #بکمن اعتیادآور است و او خوانندگان مشتاق زیادی در سراسر دنیا ــ از اروپا و آسیا گرفته تا آمریکا ــ برای خود دست‌وپا کرده است. آثار او از پرفروش‌ترین کتاب‌های بازار کتاب جهان هستند و اغراق نیست اگر بگوییم این نویسنده‌ی جوان سوئدی نقش چشم‌گیری در احیای ادبیات کشورش داشته و ــ در کنار نویسندگانی مثل یوناس یوناسن ــ جهان را با نسل جدید رمان‌نویسان #اسکاندیناوی دم‌خور کرده است؛ تقریباً شبیه همان نقشی که #اورهان_پاموک در احیای ادبیات #ترکیه ایفا کرد.
خبر خوب این است که #نشر_نون رمان #مردم_مشوش (جدیدترین کار #بکمن) را به بازار فرستاده است. این رمان مستقیماً از زبان #سوئدی ترجمه شده و کتاب‌خوان‌های ایرانی حتی زودتر از کتاب‌خوان‌های انگلیسی‌زبان ترجمه‌ی آن را می‌خوانند! (چون نسخه‌ی انگلیسی کتاب در سپتامبر منتشر خواهد شد). #نشر_نون اولین ناشر ایرانی است که اثری از #فردریک_بکمن منتشر کرد و حالا تنها ناشر ایرانی است که مجموعه‌ی کامل آثار او را به بازار فرستاده است.
#مردم_مشوش داستان فوق‌العاده‌ای دارد. جنبه‌های گوناگون و شخصیت‌های مختلف و اتفاقات پرهیجان آن خواننده را درگیر داستانی جذاب و پرکشش و در عین حال عمیق و تفکربرانگیز می‌کنند. ماجرا از یک #گروگانگیری شروع می‌شود، اما نه از نوع عادی آن! از آن نوع که #سندروم_استکهلم دست‌به‌کار می‌شود و رابطه‌ی گروگان‌ها و گروگانگیر و حتی پلیس‌ها را دگرگون می‌کند! کار به پیتزاخوری و آتش‌بازی می‌کشد و خواننده ۳۵۰ صفحه فرصت دارد که نفس را در سینه حبس کند، بخندد، اندوه را تجربه کند، غافل‌گیر شود و لذت ببرد!
#طنز درجه‌یک #بکمن هیچ‌وقت سقوط نمی‌کند و به دام ابتذال یا ضعف نمی‌افتد. #طنز #بکمن هم طنز موقعیت است و هم طنز کلامی، ولی نه از آن نوع طنزها که به تکه‌پرانی و لودگی شبیه است ــ شاهدش آنکه به هر زبانی ترجمه می‌شود از بین نمی‌رود و خواننده‌های مختلف را در سراسر دنیا می‌خنداند و همدل و همراه می‌کند؛ طنز او چاشنی زندگی واقعی دارد و به همین دلیل در کارهایش فرازوفرودهای عاطفی شخصیت‌ها و لحظات تلخ و شیرین در هم گره خورده‌اند.
#مردم_مشوش از آن کتاب‌های اصطلاحاً #حال_خوب_کن است. این روزها که همه‌مان تنش‌های زیادی را تجربه می‌کنیم، کتاب‌هایی مثل #مردم_مشوش می‌‌توانند مفری باشند برای اینکه ساعت‌هایی را به فراغت و لذت بگذرانیم و با #ادبیات به معنای واقعی آن همنشین باشیم.
@NoonBook
@Virastaar
خبر خوب این است که #نشر_نون رمان #مردم_مشوش (جدیدترین کار #بکمن) را به بازار فرستاده است. این رمان مستقیماً از زبان #سوئدی ترجمه شده و کتاب‌خوان‌های ایرانی حتی زودتر از کتاب‌خوان‌های انگلیسی‌زبان ترجمه‌ی آن را می‌خوانند! (چون نسخه‌ی انگلیسی کتاب در سپتامبر منتشر خواهد شد). #نشر_نون اولین ناشر ایرانی است که اثری از #فردریک_بکمن منتشر کرد و حالا تنها ناشر ایرانی است که مجموعه‌ی کامل آثار او را به بازار فرستاده است.
#مردم_مشوش داستان فوق‌العاده‌ای دارد. جنبه‌های گوناگون و شخصیت‌های مختلف و اتفاقات پرهیجان آن خواننده را درگیر داستانی جذاب و پرکشش و در عین حال عمیق و تفکربرانگیز می‌کنند. ماجرا از یک #گروگانگیری شروع می‌شود، اما نه از نوع عادی آن! از آن نوع که #سندروم_استکهلم دست‌به‌کار می‌شود و رابطه‌ی گروگان‌ها و گروگانگیر و حتی پلیس‌ها را دگرگون می‌کند! کار به پیتزاخوری و آتش‌بازی می‌کشد و خواننده ۳۵۰ صفحه فرصت دارد که نفس را در سینه حبس کند، بخندد، اندوه را تجربه کند، غافل‌گیر شود و لذت ببرد!
#طنز درجه‌یک #بکمن هیچ‌وقت سقوط نمی‌کند و به دام ابتذال یا ضعف نمی‌افتد. #طنز #بکمن هم طنز موقعیت است و هم طنز کلامی، ولی نه از آن نوع طنزها که به تکه‌پرانی و لودگی شبیه است ــ شاهدش آنکه به هر زبانی ترجمه می‌شود از بین نمی‌رود و خواننده‌های مختلف را در سراسر دنیا می‌خنداند و همدل و همراه می‌کند؛ طنز او چاشنی زندگی واقعی دارد و به همین دلیل در کارهایش فرازوفرودهای عاطفی شخصیت‌ها و لحظات تلخ و شیرین در هم گره خورده‌اند.
#مردم_مشوش از آن کتاب‌های اصطلاحاً #حال_خوب_کن است. این روزها که همه‌مان تنش‌های زیادی را تجربه می‌کنیم، کتاب‌هایی مثل #مردم_مشوش می‌‌توانند مفری باشند برای اینکه ساعت‌هایی را به فراغت و لذت بگذرانیم و با #ادبیات به معنای واقعی آن همنشین باشیم.
@NoonBook
@Virastaar
در ملاقات بعدی زارا برای روان‌شناسش تعریف کرد که یک سرگرمی پیدا کرده؛ «بازدید از آپارتمان‌های طبقهٔ متوسط.» گفت که خیلی «باحال» است، چون به نظر می‌رسد خیلی از آنها را «صاحبانشان» تمیز و مرتب می‌کنند. روان‌شناس تلاش کرد بگوید منظور او از «سر خودت را به یک کار خیریه گرم کن» این نبوده، اما زارا حرفش را این‌طور ادامه داد که در یکی از این بازدیدها با مردی برخورد کرده که «خودش می‌خواست خونه رو بازسازی کنه. با دست‌های خودش. با همون دست‌هایی که غذا می‌خوره. حالا امیدوارم نخوای بگی من باید هر کاری که از دستم برمی‌آد بکنم برای اینکه با بچه‌فقیرهای جامعه رفیق بشم!» روان‌شناس حتی نمی‌دانست حرفش را از کجا شروع کند، اما زارا متوجه ابروهای گره‌شده و فک آویزان او شد و گفت: «ناراحت شدی؟ عجب! شماها که اصلاً نباید تو یه همچین گفت‌وگوهایی این‌قدر زود ناراحت بشین!»
«مردم مشوش»
فردریک بکمن
ترجمه از زبان سوئدی: الهام رعایی
نشرنون .
#مردی_به_نام_اوه #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #شهر_خرس
#مردم_مشوش #فردریک_بکمن
«مردم مشوش»
فردریک بکمن
ترجمه از زبان سوئدی: الهام رعایی
نشرنون .
#مردی_به_نام_اوه #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #شهر_خرس
#مردم_مشوش #فردریک_بکمن
پرمخاطب‌های نشر نون در تیرماه ۹۹
.
#مردم_مشوش #فردریک_بکمن #ناکدبانو #سوفی_کینسلا #تمام_آن_یکشنبه_ها_کجا_رفته_اند #عنصر_اصلی #نامه_های_محرمانه_راهبی_که_فراری_اش_را_فروخت #باشگاه_پنج_صبحی_ها #پیکان_زرد #چرخش_کلید #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردی_به_نام_اوه #خواهر_من_قاتل_زنجیره_ای #ما_در_برابر_شما #ماده_تاریک #آه_ای_مامان #من_رو_یادت_هست #شهری_بر_لبه_آسمان #هردو_درنهایت_می_میرند #نشرنون #نشر_نون #داستان #رمان #توسعه_فردی @noonbook
.
#مردم_مشوش #فردریک_بکمن #ناکدبانو #سوفی_کینسلا #تمام_آن_یکشنبه_ها_کجا_رفته_اند #عنصر_اصلی #نامه_های_محرمانه_راهبی_که_فراری_اش_را_فروخت #باشگاه_پنج_صبحی_ها #پیکان_زرد #چرخش_کلید #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردی_به_نام_اوه #خواهر_من_قاتل_زنجیره_ای #ما_در_برابر_شما #ماده_تاریک #آه_ای_مامان #من_رو_یادت_هست #شهری_بر_لبه_آسمان #هردو_درنهایت_می_میرند #نشرنون #نشر_نون #داستان #رمان #توسعه_فردی @noonbook
کتاب‌های فردریک بکمن در نشر نون:
#مردی_به_نام_اوه #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردم_مشوش #شهر_خرس #مادربرابرشما #تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #و_من_دوستت_دارم #و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #سباستین_و_ترول #بریت_ماری_اینجا_بود #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون
@noonbook
#مردی_به_نام_اوه #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردم_مشوش #شهر_خرس #مادربرابرشما #تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #و_من_دوستت_دارم #و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #سباستین_و_ترول #بریت_ماری_اینجا_بود #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون
@noonbook
Forwarded from minimalha
.
وقتی سرگذشت کسی را دانستی، دیگر نمی‌توانی مثل سابق از او متنفر باشی.
از کتابِ #مردم_مشوش
#فردریک_بکمن
مترجم: #الهام_رعایی
#نشر_نون
.
@MinimalForLife
وقتی سرگذشت کسی را دانستی، دیگر نمی‌توانی مثل سابق از او متنفر باشی.
از کتابِ #مردم_مشوش
#فردریک_بکمن
مترجم: #الهام_رعایی
#نشر_نون
.
@MinimalForLife
همهٔ کتاب‌های فردریک بکمن در نشر نون
«مردی به نام اوه»
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است»
«بریت‌ماری اینجا بود»
«شهر خرس»
«ما در برابر شما»
«و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود»
«و من دوستت دارم»
«تمام آنچه پسرکوچولویم باید دربارهٔ دنیا بداند»
«مردم مشوش»
«سباستین و ترول»
#مردی_به_نام_اوه #بریت_ماری_اینجا_بود #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #تمام_آنچه_پسرکوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #مردم_مشوش #شهرخرس #مادربرابرشما
#تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون #سباستین_و_ترول #رمان #amancalledove #mygrandmotheraskedmetotellyoushessorry
«مردی به نام اوه»
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است»
«بریت‌ماری اینجا بود»
«شهر خرس»
«ما در برابر شما»
«و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود»
«و من دوستت دارم»
«تمام آنچه پسرکوچولویم باید دربارهٔ دنیا بداند»
«مردم مشوش»
«سباستین و ترول»
#مردی_به_نام_اوه #بریت_ماری_اینجا_بود #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #تمام_آنچه_پسرکوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #مردم_مشوش #شهرخرس #مادربرابرشما
#تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون #سباستین_و_ترول #رمان #amancalledove #mygrandmotheraskedmetotellyoushessorry
همهٔ کتاب‌های فردریک بکمن در نشر نون
«مردی به نام اوه»
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است»
«بریت‌ماری اینجا بود»
«شهر خرس»
«ما در برابر شما»
«و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود»
«و من دوستت دارم»
«تمام آنچه پسرکوچولویم باید دربارهٔ دنیا بداند»
«مردم مشوش»
«سباستین و ترول»
#مردی_به_نام_اوه #بریت_ماری_اینجا_بود #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #تمام_آنچه_پسرکوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #مردم_مشوش #شهرخرس #مادربرابرشما
#تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون #سباستین_و_ترول #رمان #amancalledove
@noonbook
«مردی به نام اوه»
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است»
«بریت‌ماری اینجا بود»
«شهر خرس»
«ما در برابر شما»
«و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود»
«و من دوستت دارم»
«تمام آنچه پسرکوچولویم باید دربارهٔ دنیا بداند»
«مردم مشوش»
«سباستین و ترول»
#مردی_به_نام_اوه #بریت_ماری_اینجا_بود #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #تمام_آنچه_پسرکوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #مردم_مشوش #شهرخرس #مادربرابرشما
#تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون #سباستین_و_ترول #رمان #amancalledove
@noonbook
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
همهٔ کتاب‌های فردریک بکمن در نشر نون
«مردی به نام اوه»
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است»
«مردم مشوش»
«بریت‌ماری اینجا بود»
«شهر خرس»
«ما در برابر شما»
«برندگان»
«و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود»
«و من دوستت دارم»
«تمام آنچه پسرکوچولویم باید دربارهٔ دنیا بداند»
«سباستین و ترول»
#مردی_به_نام_اوه #بریت_ماری_اینجا_بود #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #تمام_آنچه_پسرکوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #مردم_مشوش #شهرخرس #مادربرابرشما
#تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون #سباستین_و_ترول #رمان #amancalledove
@NOONBOOK
«مردی به نام اوه»
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است»
«مردم مشوش»
«بریت‌ماری اینجا بود»
«شهر خرس»
«ما در برابر شما»
«برندگان»
«و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود»
«و من دوستت دارم»
«تمام آنچه پسرکوچولویم باید دربارهٔ دنیا بداند»
«سباستین و ترول»
#مردی_به_نام_اوه #بریت_ماری_اینجا_بود #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #تمام_آنچه_پسرکوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #مردم_مشوش #شهرخرس #مادربرابرشما
#تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون #سباستین_و_ترول #رمان #amancalledove
@NOONBOOK