«همیشه از رازها مثل یک دارایی شخصی حرف می‌زنیم. راز «من». چون همین‌طور هم هست تا وقتی که از دسترس دیگران دور باشند. راز را نمی‌شود تقریباً برملا کرد. یا یک راز است و هیچ‌کس نمی‌داند یا مثل یک بهمن، مثل یک رانش زمین، یا سیلی ویران‌گر در چشم‌برهم‌زدنی همه‌جا را می‌گیرد. ممکن است کلمه‌ای گم‌گشته باشد یا اندیشه‌ای خزنده یا چند عکس که قلبی زخم‌خورده آپلود می‌کند. اما ناگاه پیش از آنکه بفهمیم چه شد سنگ‌ها درمی‌غلتند و برف‌ها به همه‌جا چنگ می‌اندازند و ستون‌های آب جاری می‌شوند. و دیگر نمی‌توان چیزی را به ‌عقب برگرداند.»



برشی از
«ما در برابر شما»
فردریک بکمن
ترجمه از زبان سوئدی: الهام رعایی
نشر نون


#فردریک_بکمن #ما_در_برابر_شما #مادربرابرشما #نشرنون #نشر_نون #رمان
@noonbook

این داستان را یک‌شبه و کمی پیش از #کریسمس ۲۰۱۶ نوشتم. همسر و فرزندانم کمی آن‌طرف‌تر در خواب بودند. خیلی خسته بودم. سال دراز و عجیبی بود و ذهن من درگیر تصمیم‌هایی‌ بود که خانواده‌ها می‌گیرند. ما هر روز و همه‌جا مسیرهایی را برای رفتن برمی‌گزینیم. بازی درمی‌آوریم، خانه می‌مانیم، عاشق می‌شویم و در کنار هم خواب می‌مانیم و کشف می‌کنیم که کسی را نیاز داریم تا با تمام وجود عاشقش شویم تا بدانیم واقعاً ساعت چند است. و تصمیم گرفتم داستانی در این‌باره بنویسم.

این کتاب داستانی کوتاه است درباره آنچه در ازای نجات یک زندگی باید قربانی کنیم. اگر نه آینده، که گذشته هم مهم باشد، اگر نه تنها جایی‌که می‌رویم، بلکه ردّپایی هم که به‌جا می‌گذاریم اهمیت داشته باشد، اگر مجبور باشیم همة دار و ندارمان را بگذاریم؛ خود را فدای چه کسی خواهیم کرد؟

#و_من_دوستت_دارم #فردریک_بکمن #ادبیات_سوئد
#و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #مردی_به_نام_اوه #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #نشر_نون #شهر_خرس #شهرخرس
##کتاب_خوب #کتاب ##ما_در_برابر_شما #مادربرابرشما
@noonbook

عاشقان ورزش می‌دانند که تنها آنچه اتفاق می‌افتد نیست که نتیجهٔ #مسابقه را تعیین می‌کند. اتفاق‌هایی که نمی‌افتند هم همان‌قدر مهم‌اند. ضربه‌ها، داوری‌های نادرست، پاس‌هایی که به بازیکن مورد نظر نمی‌رسند. تمام بحث‌های پیرامون ورزش دیر یا زود منتهی می‌شود به اینکه «اگر چنین شده ‌بود» و «اگر چنان نشده ‌بود». برخی همواره یک‌ جور زندگی می‌کنند. سال‌ها از پی هم می‌گذرد اما همیشه همان داستان‌ها در کنار همان پیشخان‌های متروک برای غریبه‌ها بازگو می‌شود: عشق‌های ناکام جوانی، فروشگاه‌های متقلب، برکناری مقامات فاسد از پستشان، جوانان ناسپاس، تصادفات رانندگی، طلاق. و بعد در پی هر کدام این جمله اضافه می‌شود: «این‌جوری شد که بدبخت شدیم.» همهٔ ناکامان از زندگی‌ای می‌گویند که باید به‌جای این زندگی می‌داشتند. آسمان همه‌جا همین رنگ است. پس اگر می‌خواهی داستان‌های کلان را بدانی، به سرگذشت‌های کوچک گوش بسپار.


«ما در برابر شما»
فردریک بکمن
ترجمه از زبان سوئدی: الهام رعایی
نشر نون
.
#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون #مادربرابرشما #رمان#پیشنهاد_مطالعه #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #کتاب #شهر_خرس #مردی_به_نام_اوه

چاپ ششم منتشر شد:
«ما در برابر شما»
فردریک بکمن
مترجم: الهام رعایی
نشر نون

وقتی همه چیز در سراشیب سقوط است، آدمی به آخرین چیزی چنگ می‌زند که توان کنترلش را دارد و می‌چسبد به آخرین تکه‌ی زمین سفت زیر پا. هر کار دیگری رنج‌افزاست. پس می‌روی سر کارت و خودت را لای آن گم می‌کنی، مثل کوه نوردی که با شروع توفان خودش را زیر انبوهی از برف پنهان می‌کند.

#ما_در_برابر_شما
#فردریک_بکمن
#معرفی_کتاب #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون #مردی_به_نام_اوه #شهر_خرس #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است
#مادربرابرشما #رمان #کتاب #پیشنهاد #مطالعه #کتابدونی

«ما در برابر شما»
چاپ ششم
فردریک بکمن
مترجم: الهام رعایی
نشر نون



#ما_در_برابر_شما
#فردریک_بکمن
#معرفی_کتاب #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون #مردی_به_نام_اوه #شهر_خرس #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است
#مادربرابرشما #رمان #کتاب #پیشنهاد #مطالعه #کتابدونی

همهٔ رمان‌کتاب‌های فردریک بکمن در نشر نون:

«مردی به نام اوه»
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است»
«شهر خرس»
«ما در برابر شما»
«بریت‌ماری اینجا بود»
«و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود»
«و من دوستت دارم»
«تمام آنچه پسرکوچولویم باید دربارهٔ دنیا بداند» .

#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردی_به_نام_اوه #شهر_خرس #و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #و_من_دوستت_دارم #بریت_ماری_اینجا_بود #تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #پیشنهاد_کتاب #نشرنون #نشر_نون #کتاب #رمان #مادربرابرشما #نمایشگاه_کتاب #پیشنهاد_کتاب #مطالعه
@noonbook

چاپ نهم منتشر شد:
.
«شهر خرس»
فردریک بکمن
چاپ نهم
ترجمه: الهام رعایی
نشر نون

بکمن نویسنده‌ای بی‌نظیر است. شخصیت‌های «شهر خرس» آشنا اما متفاوتند: پر از اشتباه، اما قهرمان... برخی صحنه‌ها اشکت را درمی‌آورند، با برخی پر از اندوه و ناامیدی می‌شوی، و بعضی‌هایشان پر از شوخی‌های زیرکانه است.
Kirkus Review

نویسندهٔ لحظات چشمگیر ژرف ... «شهر خرس» مالامال است از نگاهی خردمندانه به تجربیات انسانی.
The Washington Times


این شخصیت‌های قوی داستان‌های بکمن هستند که در «شهر خرس» هم صحنه را در دست می‌گیرند... و عشق، فداکاری، و دوستی‌ها و روابط خانوادگی مستحکم که در آن میان می‌درخشد.
Publishers Weekly

#شهر_خرس #فردریک_بکمن #ما_در_برابر_شما #مادربرابرشما #نشرنون #نشر_نون #رمان
@noonbook

وقتی همه چیز در سراشیب سقوط است، آدمی به آخرین چیزی چنگ می‌زند که توان کنترلش را دارد و می‌چسبد به آخرین تکه‌ی زمین سفت زیر پا. هر کار دیگری رنج‌افزاست. پس می‌روی سر کارت و خودت را لای آن گم می‌کنی، مثل کوه نوردی که با شروع توفان خودش را زیر انبوهی از برف پنهان می‌کند.


«ما در برابر شما»
فردریک بکمن
مترجم: الهام رعایی
#نشر_نون
#ما_در_برابر_شما
#فردریک_بکمن
#معرفی_کتاب #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون #مردی_به_نام_اوه #شهر_خرس #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است
#مادربرابرشما #رمان #کتاب #پیشنهاد #مطالعه #کتابدونی
@noonbook

وقتی مادربزرگ داری، انگار یک ارتش پشت سرت داری. این بزرگ ترین امتیاز یک نوه است: اینکه بدانی یک نفر همیشه طرف تو است، هرچه پیش بیاید. حتی وقتی اشتباه می‌کنی. در واقع، مخصوصا وقتی اشتباه می‌کنی.
یک مادربزرگ هم نقش شمشیر را دارد و هم نقش سپر. وقتی تو مدرسه می‌گویند السا «متفاوت» است، طوری که انگار متفاوت بودن به معنی بد بودن است، یا وقتی السا با بدن کبود از مدرسه به خانه می‌آید و مدیر مدرسه می‌گوید «باید یاد بگیرد با بقیه هم رنگ شود»، این جور وقت‌ها مامان بزرگ پشت او است.
#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردی_به_نام_اوه #شهر_خرس #و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #و_من_دوستت_دارم #بریت_ماری_اینجا_بود #تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #پیشنهاد_کتاب #طرح_تابستانه #نشر_نون #کتاب #رمان #مادربرابرشما #تابستان_کتاب #مطالعه
@noonbook

عاشقان ورزش می‌دانند که تنها آنچه اتفاق می‌افتد نیست که نتیجهٔ #مسابقه را تعیین می‌کند. اتفاق‌هایی که نمی‌افتند هم همان‌قدر مهم‌اند. ضربه‌ها، داوری‌های نادرست، پاس‌هایی که به بازیکن مورد نظر نمی‌رسند. تمام بحث‌های پیرامون ورزش دیر یا زود منتهی می‌شود به اینکه «اگر چنین شده ‌بود» و «اگر چنان نشده ‌بود». برخی همواره یک‌ جور زندگی می‌کنند. سال‌ها از پی هم می‌گذرد اما همیشه همان داستان‌ها در کنار همان پیشخان‌های متروک برای غریبه‌ها بازگو می‌شود: عشق‌های ناکام جوانی، فروشگاه‌های متقلب، برکناری مقامات فاسد از پستشان، جوانان ناسپاس، تصادفات رانندگی، طلاق. و بعد در پی هر کدام این جمله اضافه می‌شود: «این‌جوری شد که بدبخت شدیم.» همهٔ ناکامان از زندگی‌ای می‌گویند که باید به‌جای این زندگی می‌داشتند. آسمان همه‌جا همین رنگ است. پس اگر می‌خواهی داستان‌های کلان را بدانی، به سرگذشت‌های کوچک گوش بسپار.


«ما در برابر شما»
فردریک بکمن
ترجمه از زبان سوئدی: الهام رعایی
نشر نون
.
#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #نشر_نون #مادربرابرشما #رمان #پیشنهاد_مطالعه #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #شهر_خرس #مردی_به_نام_اوه
@noonbook

#بخشی_از_متن
«هر کسی صدها چیز مختلف می‌تونه باشه، اما در نظر آدمای دیگه، ما فرصت پیدا می‌کنیم فقط یک چیز از صدها چیز باشیم.»

«ما در برابر شما»
فردریک بکمن
ترجمه از زبان سوئدی: الهام رعایی
نشر نون
.
#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #نشر_نون #مادربرابرشما #رمان #پیشنهاد_مطالعه #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #شهر_خرس #مردی_به_نام_اوه
@noonbook

📖 از متن #ما_در_برابر_شما
هر مادری چند بار لبخند به لب پسرش می‌آورد؟ چند بار از دست پسرش غش غش می‌خندد؟ درونمان زیرورو می‌شود وقتی کارهای بانمکشان را می‌بینیم، وقتی می‌بینیم بچه‌ها کاری را برای نخستین بار با پشتکار و مصمم انجام می‌دهند. یاد می‌گیرند با شیره مالیدن سرمان احساساتمان را تحریک کنند. اگر دوستمان بدارند، خیلی زود یاد می‌گیرند دروغ بگویند، احساساتمان را عفو کنند و وانمود کنند که خوشحال‌اند. بچه‌ها خیلی زود می‌آموزند که ما چه آرزویی داریم. خیال می‌کنیم می‌شناسیمشان، اما آن‌ها آلبوم عکس خودشان را دارند. و در این فاصله‌ها و فضاهای خالی آن میان است که بزرگ می‌شوند.

«ما در برابر شما»
فردریک بکمن
#نشرنون

#فردریک_بکمن #نشر_نون #مادربرابرشما #رمان #پیشنهاد_مطالعه #رمان_ورزشی #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #شهر_خرس #مردی_به_نام_اوه
@noonbook‌

📖 از متن #شهرخرس
همۀ ما بزرگ‌سالان در زندگی روزهایی داریم که کاملاً احساس تهی بودن می‌کنیم. وقتی‌هایی که دیگر نمی‌دانیم داریم این همه وقت را صرف جنگیدن برای چه می‌کنیم، وقت‌هایی که واقعیت و نگرانی‌های روزمره به ما فشار می‌آورد و ما نمی‌دانیم دیگر چقدر دوام می‌آوریم. مسئلۀ جالب این است که ما همه این توانایی را داریم که مدت‌ها به همین ترتیب زندگی کنیم و دست از این افکار هم برنداریم، اما وحشتناک اینجاست که نمی‌دانیم دقیقاً چه مدت.

«شهر خرس»
فردریک بکمن
#نشرنون
چاپ نهم

#شهر_خرس #فردریک_بکمن #ما_در_برابر_شما #مادربرابرشما #نشرنون #نشر_نون #رمان
@noonbook

همهٔ رمان‌کتاب‌های فردریک بکمن در نشر نون:

«مردی به نام اوه»
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است»
«شهر خرس»
«ما در برابر شما»
«بریت‌ماری اینجا بود»
«و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود»
«و من دوستت دارم»
«تمام آنچه پسرکوچولویم باید دربارهٔ دنیا بداند» .

#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردی_به_نام_اوه #شهر_خرس #و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #و_من_دوستت_دارم #بریت_ماری_اینجا_بود #تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #پیشنهاد_کتاب #نشرنون #نشر_نون #کتاب #رمان #مادربرابرشما #نمایشگاه_کتاب #پیشنهاد_کتاب #مطالعه
@noonbook

یک جوک قدیمی بین زنان بیورن‌استاد رواج دارد که: «کاش شوهرم همون‌جوری که هاکی تماشا می‌کنه به من نگاه می‌کرد.» این لطیفه هیچ‌وقت موجب خنده‌ی کرا نشد، چون با تمام وجود درکش کرده ‌است.
.
. . «شهر خرس»
فردریک بکمن
چاپ دهم
نشرنون

#ما_در_برابر_شما #فردریک_بکمن #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردی_به_نام_اوه #شهر_خرس #و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #و_من_دوستت_دارم #بریت_ماری_اینجا_بود #تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #شهرخرس #نشرنون #نشر_نون #کتاب #رمان #مادربرابرشما #نمایشگاه_کتاب #پیشنهاد_کتاب #مطالعه
#مردم_مشوش #سباستین_و_ترول #ما_در_برابر_شما

پرمخاطب‌های نشر نون در مرداد ۱۳۹۹
#مردم_مشوش #ناکدبانو #سکوت #باشگاه_پنج_صبحی_ها #خواهر_من_قاتل_زنجیره_ای #چرخش_کلید #ده_شب_رویا #داروی_عشق #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #سه_دختر_حوا #عنصر_اصلی #مردی_به_نام_اوه #رادیو_سکوت #شام_با_آدری_هپبورن #مادربرابرشما #ما_در_برابر_شما #مردی_که_می_خواست_خوشبخت_باشد #مرگ_خانم_وستاوی #شهرگربه_ها
نشرنون #نشر_نون #کتاب #پیشنهاد_کتاب
@noonbook

کتاب‌های فردریک بکمن در نشر نون:

#مردی_به_نام_اوه #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #مردم_مشوش #شهر_خرس #مادربرابرشما #تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #و_من_دوستت_دارم #و_هرروزصبح_راه_خانه_دورتر_و_دورتر_می_شود #سباستین_و_ترول #بریت_ماری_اینجا_بود #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون

@noonbook

همهٔ کتاب‌های فردریک بکمن در نشر نون

«مردی به نام اوه»
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است»
«بریت‌ماری اینجا بود»
«شهر خرس»
«ما در برابر شما»
«و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود»
«و من دوستت دارم»
«تمام آنچه پسرکوچولویم باید دربارهٔ دنیا بداند»
«مردم مشوش»
«سباستین و ترول»

#مردی_به_نام_اوه #بریت_ماری_اینجا_بود #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #تمام_آنچه_پسرکوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #مردم_مشوش #شهرخرس #مادربرابرشما
#تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون #سباستین_و_ترول #رمان #amancalledove #mygrandmotheraskedmetotellyoushessorry

همهٔ کتاب‌های فردریک بکمن در نشر نون

«مردی به نام اوه»
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است»
«بریت‌ماری اینجا بود»
«شهر خرس»
«ما در برابر شما»
«و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود»
«و من دوستت دارم»
«تمام آنچه پسرکوچولویم باید دربارهٔ دنیا بداند»
«مردم مشوش»
«سباستین و ترول»

#مردی_به_نام_اوه #بریت_ماری_اینجا_بود #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #تمام_آنچه_پسرکوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #مردم_مشوش #شهرخرس #مادربرابرشما
#تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون #سباستین_و_ترول #رمان #amancalledove

@noonbook

همهٔ کتاب‌های فردریک بکمن در نشر نون

«مردی به نام اوه»
«مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است»
«مردم مشوش»
«بریت‌ماری اینجا بود»
«شهر خرس»
«ما در برابر شما»
«برندگان»
«و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می‌شود»
«و من دوستت دارم»
«تمام آنچه پسرکوچولویم باید دربارهٔ دنیا بداند»
«سباستین و ترول»

#مردی_به_نام_اوه #بریت_ماری_اینجا_بود #مادربزرگ_سلام_رساند_و_گفت_متاسف_است #تمام_آنچه_پسرکوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #مردم_مشوش #شهرخرس #مادربرابرشما
#تمام_آنچه_پسر_کوچولویم_باید_درباره_دنیا_بداند #فردریک_بکمن #نشرنون #نشر_نون #سباستین_و_ترول #رمان #amancalledove

@NOONBOOK